turning point
/tˈɜnɪŋ pˈɔɪnt/ nounA decisive point at which a significant change or historical event occurs, or at which a decision must be made.
noun A decisive point at which a significant change or historical event occurs, or at which a decision must be made. countable
The invention of the internet was a turning point in human communication.
(名词) 转折点；分水岭；里程碑
互联网的发明是人类通信的一个转折点。
(sustantivo) punto de inflexión; punto decisivo; momento crucial; parteaguas [Un punto decisivo en el que ocurre un cambio significativo o un evento histórico, o en el que se debe tomar una decisión.]
La invención de internet fue un punto de inflexión en la comunicación humana.
(nom) tournant; moment charnière; point tournant; moment décisif; virage [Moment décisif où un changement important ou un événement historique se produit, ou où une décision doit être prise.]
L'invention d'Internet a été un tournant dans la communication humaine.
(Substantiv) Wendepunkt; Schlüsselmoment; Meilenstein [Ein entscheidender Moment, an dem eine bedeutende Veränderung, ein historisches Ereignis eintritt oder eine wichtige Entscheidung getroffen werden muss.]
Die Erfindung des Internets war ein **turning point** in der menschlichen Kommunikation.
(名詞) 重大な変化や歴史的出来事が起こる決定的な時点。転機。
インターネットの発明は、人類の歴史における重大な転換点だった。
(substantivo) ponto de virada; momento decisivo; marco; ponto de inflexão [Um ponto decisivo no qual ocorre uma mudança significativa ou um evento histórico, ou no qual uma decisão deve ser tomada.]
A invenção da internet foi um ponto de virada na comunicação humana.
noun A place at which one changes their direction of travel. countable
This scenic overlook serves as a popular turning point for hikers to rest before heading back.
(名词) 转向点；折返点
这个风景优美的观景台是徒步旅行者返回前休息的热门转折点。
(sustantivo) punto de retorno; punto de giro; lugar de cambio de dirección [Un lugar donde uno cambia de dirección de viaje.]
Este mirador panorámico sirve como un popular punto de retorno para los excursionistas que descansan antes de regresar.
(nom) tournant; virage; point de retournement; bifurcation [Lieu où l'on change de direction de déplacement, en particulier pour faire demi-tour.]
Ce belvédère sert de point de demi-tour populaire pour les randonneurs qui se reposent avant de repartir.
(Substantiv) Wendepunkt; Umkehrpunkt [Ein Ort, an dem man die Richtung seiner Fortbewegung ändert, oft als Umkehrpunkt genutzt.]
Dieser Aussichtspunkt ist ein beliebter **turning point** für Wanderer, bevor sie den Rückweg antreten.
(名詞) 進行方向を変える場所。折り返し地点。
この景色の良い展望所は、ハイカーが帰路につく前に休憩する人気の折り返し地点となっている。
(substantivo) ponto de retorno; viradouro [Um lugar onde se muda a direção de viagem.]
Este mirante panorâmico serve como um ponto de retorno popular para os caminhantes descansarem antes de voltar.
noun A maximum or minimum on a graph. countable
On the parabola, the vertex represents a turning point where the curve changes direction.
(名词) 极值点；拐点
在抛物线上，顶点代表曲线改变方向的转折点。
(sustantivo) extremo; punto extremo; máximo; mínimo [Un máximo o mínimo en una gráfica.]
En la parábola, el vértice representa un punto de inflexión donde la curva cambia de dirección.
(nom) extremum; maximum; minimum [Extremum d'une courbe, c'est-à-dire un maximum ou un minimum sur un graphique.]
Sur la parabole, le sommet représente un extremum où la courbe change de direction.
(Substantiv) Extrempunkt; Wendepunkt [Ein Punkt auf einer Kurve, an dem ein Maximum oder Minimum vorliegt und sich die Richtung der Kurve ändert.]
Bei der Parabel stellt der Scheitelpunkt einen **turning point** dar, an dem sich die Krümmung ändert.
(名詞) グラフ上の極大値または極小値。曲線の方向が変わる点。
放物線において、頂点は曲線の方向が変化する変曲点を表している。
(substantivo) ponto de máximo; ponto de mínimo; extremo [Um máximo ou mínimo em um gráfico.]
Na parábola, o vértice representa um ponto de virada onde a curva muda de direção.
noun A crossroads. countable
The old inn stood at a turning point where three country lanes met.
(名词) 十字路口；交叉路口
那家老客栈坐落在一个三条乡间小路交汇的十字路口。
(sustantivo) encrucijada; cruce de caminos [Una encrucijada.]
La antigua posada se encontraba en una encrucijada donde se juntaban tres caminos rurales.
(nom) carrefour; croisée des chemins; bifurcation; croisement [Carrefour ; lieu où plusieurs routes ou chemins se croisent.]
La vieille auberge se dressait à un carrefour où trois chemins de campagne se rejoignaient.
(Substantiv) Kreuzung; Weggabelung [Eine Stelle, an der sich mehrere Wege kreuzen; eine Weggabelung oder Kreuzung.]
Die alte Gaststätte stand an einem **turning point**, wo drei Landstraßen aufeinandertrafen.
(名詞) 十字路。二本以上の道が交わる場所。
その古い宿屋は、三本の田舎道が交わる十字路に立っていた。
(substantivo) cruzamento; encruzilhada; cruz [Um cruzamento.]
A antiga pousada ficava em um cruzamento onde três caminhos rurais se encontravam.
noun A T-junction. countable
Be careful when you reach the turning point ahead; it's a T-junction with limited visibility.
(名词) 丁字路口；T字路口
到达前方的转弯处要小心；那是一个能见度有限的丁字路口。
(sustantivo) intersección en T; cruce en T; empalme en T [Una intersección en T.]
Ten cuidado cuando llegues a la intersección en T que tienes adelante; tiene visibilidad limitada.
(nom) intersection en T; carrefour en T; jonction en T [Carrefour en T ; intersection formant un angle droit.]
Faites attention en atteignant le carrefour en T devant vous ; la visibilité y est limitée.
(Substantiv) T-Kreuzung [Eine T-förmige Straßenkreuzung, bei der eine Straße in eine andere mündet.]
Vorsicht an dem **turning point** vor dir – dort ist eine T-Kreuzung mit schlechter Sicht.
(名詞) T字路。道路がT字型に交わる交差点。
前方のT字路には注意してください。視界が悪く危険です。
(substantivo) cruzamento em T; entroncamento em T [Um cruzamento em T.]
Tome cuidado ao chegar ao cruzamento à frente; é um cruzamento em T com visibilidade limitada.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →