reflexive
/ɹəˈfɫɛksɪv/ adj C1**Reflexive** describes something that points back to its own source. In everyday talk it often means an automatic response that needs no thinking, like blinking when dust flies into your eye. In grammar, a **reflexive** pronoun such as myself, herself, or themselves ties the verb’s action to the same noun that performs it, as in She taught herself to code. The term also appears in mathematics, where a **reflexive** relation links every element to itself, like the equality relation a = a. Recognizing the reflexive nature of an action or construction helps you spot loops where the subject and object are one and the same.
【核心含义】指事物回指其自身来源的特性，常表示无需思考的自动反应。
语法中反身代词（如myself/herself）使动作回指主语；数学中指元素自反的关系（如a=a）。注意区分表"自动反应"与"自反结构"的语境。
【Significado central】Como sustantivo, se refiere a un pronombre reflexivo, es decir, una forma pronominal que indica que la acción del verbo recae sobre el mismo sujeto que la realiza.
En español, los pronombres reflexivos son "me, te, se, nos, os, se" y se usan con verbos cuyas acciones el sujeto realiza sobre sí mismo, como en "Ella se mira al espejo" o "Nos lavamos las manos". Fuera de la gramática, "reflexivo" también describe una respuesta automática e involuntaria, como el parpadeo cuando algo entra al ojo. En matemáticas, una relación reflexiva es aquella en la que cada elemento se relaciona consigo mismo (por ejemplo, la igualdad: a = a). Cuidado: no confundir con el adjetivo "reflexivo" que significa "que piensa o medita con detenimiento", un sentido completamente distinto.
adj referring back to the subject; indicating that the action of the verb is performed on the subject itself C1
In 'She taught herself Spanish', 'herself' is a reflexive pronoun because it refers back to the subject.
(形容词) 反身的 【反身的（指代词的用法，表示动作作用于主语自身）】
在“她自学西班牙语”中，“自己”是一个反身代词，因为它指回主语。
(adjetivo) reflexivo [que se refiere al sujeto; que indica que la acción del verbo es realizada sobre el sujeto mismo]
En 'Ella se enseñó español a sí misma', 'a sí misma' es un pronombre **reflexivo** porque se refiere al sujeto.
(adjectif) réfléchi [Se dit d'un pronom ou d'un verbe dont l'action du sujet rejaillit sur le sujet lui-même.]
Dans « She taught herself Spanish », « herself » est un pronom **réfléchi** parce qu'il renvoie au sujet.
(Adjektiv) reflexiv [sich auf das Subjekt zurückbeziehend; anzeigend, dass die Handlung des Verbs auf das Subjekt selbst gerichtet ist]
In dem Satz *Sie brachte sich selbst Spanisch bei* ist *sich selbst* ein **reflexive** Pronomen, weil es sich auf das Subjekt bezieht.
(形容詞) 再帰的な。動詞の動作が主語自身に向けられることを示す。
「She taught herself Spanish」という文では、「herself」は主語に戻っているので再帰代名詞である。
(adjetivo) reflexivo [que se refere ao sujeito; indicando que a ação do verbo é realizada no próprio sujeito]
Em 'Ela se ensinou a falar espanhol', 'se' é um pronome reflexivo porque se refere ao sujeito.
noun a reflexive pronoun or verb C1
The word 'myself' is a reflexive used when the subject and object are the same.
(名词) 反身代词；反身动词 【反身代词或反身动词】
单词“myself”是一个反身代词，用于主语和宾语相同的情况。
(sustantivo) reflexivo; pronombre reflexivo; verbo reflexivo [un pronombre o verbo reflexivo]
La palabra 'mí mismo' es un **reflexivo** usado cuando el sujeto y el objeto son el mismo.
(nom) réfléchi; pronom réfléchi; verbe réfléchi [Pronom ou verbe dont l'action effectuée par le sujet retombe sur le sujet lui-même.]
Le mot « myself » est un **réfléchi** utilisé quand le sujet et le complément sont identiques.
(Substantiv) Reflexivpronomen; reflexives Pronomen; Reflexivverb; reflexives Verb [ein reflexives Pronomen oder Verb]
Das Wort *mich* in *Ich wasche mich* ist ein **reflexive**.
(名詞) 再帰代名詞、または再帰動詞。
「myself」は、主語と目的語が同じ場合に使われる再帰代名詞である。
(substantivo) reflexivo [um pronome ou verbo reflexivo]
A palavra 'eu mesmo' é um reflexivo usado quando o sujeito e o objeto são os mesmos.
adj Referring back to the subject, or having an object equal to the subject.
In the sentence 'She hurt herself', 'herself' is a reflexive pronoun.
(形容词) 反身的
在句子“她伤了自己”中，“自己”是一个反身代词。
(adjetivo) reflexivo [Que se refiere al sujeto, o que tiene un objeto igual al sujeto.]
En la oración 'Ella se lastimó', 'se' es un pronombre reflexivo.
(adjectif) réfléchi [Se dit d'un pronom ou d'une construction qui renvoie au sujet, dont le complément est identique au sujet.]
Dans la phrase « She hurt herself », « herself » est un pronom **reflexive**.
(Adjektiv) reflexiv [Sich auf das Subjekt zurückbeziehend oder ein Objekt habend, das mit dem Subjekt identisch ist.]
Im Satz „Sie hat sich verletzt“ ist „sich“ ein **reflexives** Pronomen.
(形容詞) 再帰的な、文法の主語と同じものを指す。動作が主語自身に戻ること。
「She hurt herself」という文で、「herself」は再帰代名詞である。
(adjetivo) reflexivo [Que se refere de volta ao sujeito, ou que tem um objeto igual ao sujeito.]
Na frase 'Ela se machucou', 'se' é um pronome reflexivo.
adj Of or resulting from a reflex.
The doctor tested his reflexive response by tapping his knee.
(形容词) 反射性的；本能的；下意识的
医生通过敲击他的膝盖来测试他的反射反应。
(adjetivo) reflejo; involuntario; automático [Que resulta de un reflejo o relativo a él.]
El médico evaluó su respuesta refleja golpeándole la rodilla.
(adjectif) réflexe [Qui relève d'un réflexe ou qui en résulte.]
Le médecin a testé sa réponse **reflexive** en lui tapant sur le genou.
(Adjektiv) reflektorisch; Reflex- [Durch einen Reflex bedingt oder aus einem Reflex resultierend.]
Der Arzt testete seine **reflexive** Reaktion, indem er auf sein Knie klopfte.
(形容詞) 反射による、反射的な。刺激に対して無意識に起こる反応に関する。
医者は彼の膝を叩いて、反射反応を調べた。
(adjetivo) reflexo; involuntário [Relativo a ou resultante de um reflexo.]
O médico testou sua resposta reflexiva batendo no joelho dele.
noun A reflexive pronoun. countable
In English, 'myself' is a common reflexive.
(名词) 反身代词
在英语中，“我自己”是一个常见的反身代词。
(sustantivo) pronombre reflexivo [Un pronombre reflexivo.]
En inglés, 'myself' es un pronombre reflexivo común.
(nom) pronom réfléchi [Pronom réflexif, qui renvoie au sujet de l'action qu'il accomplit sur lui-même.]
En anglais, « myself » est un pronom reflexive courant.
(Substantiv) Reflexivpronomen; rückbezügliches Fürwort [**Reflexiv** (Substantiv, Neutrum): Ein **Reflexivpronomen** (z. B. *mich, dich, sich*).]
Im Englischen ist *myself* ein häufig verwendetes **Reflexiv**.
(名詞) 再帰代名詞。英語の「myself」「yourself」「themselves」などのように、主語に照り返す代名詞。
英語では「myself」はよく使われる再帰代名詞である。
(substantivo) pronome reflexivo [Um pronome reflexivo.]
Em inglês, 'myself' é um reflexivo comum.
noun A reflexive verb. countable
The verb 'pride' in 'He prides himself on his work' is a reflexive.
(名词) 反身动词
在“他以自己的工作为傲”中，“pride”是一个反身动词。
(sustantivo) verbo reflexivo; verbo pronominal [Un verbo reflexivo.]
El verbo 'enorgullecerse' en 'Él se enorgullece de su trabajo' es reflexivo.
(nom) verbe pronominal; verbe réfléchi [Verbe pronominal ou réflexif, qui exprime une action du sujet sur lui-même.]
Le verbe « to pride » dans « He prides himself on his work » est un verbe reflexive.
(Substantiv) Reflexivverb; rückbezügliches Verb [**Reflexiv** (Substantiv, Neutrum): Ein **reflexives Verb**, das mit einem Reflexivpronomen verbunden ist (z. B. *sich freuen, sich waschen*).]
Das Verb *pride* in *He prides himself on his work* ist ein **Reflexiv**.
(名詞) 再帰動詞。目的語が主語自身となり、 oneself などの再帰代名詞を伴う動詞。
「He prides himself on his work」における「pride」は再帰動詞である。
(substantivo) verbo reflexivo; verbo pronominal [Um verbo reflexivo.]
O verbo 'pride' em 'He prides himself on his work' é um reflexivo.
adj Of a relation R on a set S, such that xRx for all members x of S (that is, the relation holds between any element of the set and itself).
Equality is a reflexive relation because every element is equal to itself.
(形容词) 自反的
相等关系是一种自反关系，因为每个元素都等于自身。
(adjetivo) reflexivo [De una relación R en un conjunto S, tal que xRx para todos los elementos x de S (es decir, la relación se cumple entre cualquier elemento del conjunto y sí mismo).]
La igualdad es una relación reflexiva porque cada elemento es igual a sí mismo.
(adjectif) réflexif [Se dit d'une relation R sur un ensemble S telle que xRx pour tout élément x de S.]
L'égalité est une relation **reflexive** parce que chaque élément est égal à lui-même.
(Adjektiv) reflexiv [Eine Relation R auf einer Menge S, bei der jedes Element x in Relation zu sich selbst steht (d. h. xRx für alle x ∈ S).]
Gleichheit ist eine **reflexive** Relation, weil jedes Element mit sich selbst identisch ist.
(形容詞) 反射的な（数学で、集合の任意の要素が自分自身との関係を満たすという性質）。
等式は反射的関係である、なぜならすべての要素は自分自身と等しいからだ。
(adjetivo) reflexivo [De uma relação R em um conjunto S, tal que xRx para todos os membros x de S (isto é, a relação vale entre qualquer elemento do conjunto e ele mesmo).]
Igualdade é uma relação reflexiva porque todo elemento é igual a si mesmo.
adj Producing immediate response, spontaneous.
Her reflexive laughter filled the room when she heard the joke.
(形容词) 自发的；本能的；不由自主的
听到这个笑话时，她不由自主的笑声充满了房间。
(adjetivo) espontáneo; involuntario; automático; instintivo; reflejo [Que produce una respuesta inmediata; espontáneo.]
Su risa espontánea llenó la habitación cuando escuchó el chiste.
(adjectif) réflexe; spontané; automatique; immédiat; instinctif [Qui se produit de manière immédiate et involontaire, sans réflexion consciente.]
Son rire réflexe emplit la pièce dès qu'elle entendit la blague.
(Adjektiv) unwillkürlich; spontan; reflexartig [**reflexiv** (Adjektiv): Eine unmittelbare, spontane Reaktion hervorrufend oder zeigend.]
Ihr **reflexives** Lachen erfüllte den Raum, als sie den Witz hörte.
(形容詞) 即座に反応する、自然に生じる、意識せずに起こる。
ジョークを聞いたとき、彼女の自然に出る笑い声が部屋中に響いた。
(adjetivo) espontâneo; automático; involuntário; instintivo [Que produz resposta imediata, espontâneo.]
A risada reflexa dela encheu a sala quando ela ouviu a piada.
adj Producing or provoking a reciprocal response.
His kindness was reflexive, always encouraging a warm response from others.
(形容词) 互动的；相互的 【引发互动的】
他的善良是相互的，总能引发他人温暖的回应。
(adjetivo) recíproco; mutuo [Que produce o provoca una respuesta recíproca.]
Su amabilidad era recíproca, siempre provocando una respuesta cálida de los demás.
(adjectif) réciproque; mutuel [Qui provoque ou suscite une réponse en retour, une réaction réciproque.]
Sa gentillesse était réflexive et encourageait toujours une réaction chaleureuse chez les autres.
(Adjektiv) gegenseitig; reziprok [**reflexiv** (Adjektiv): Eine wechselseitige oder auf Gegenseitigkeit beruhende Reaktion auslösend oder hervorrufend.]
Seine Freundlichkeit war **reflexiv** und rief stets eine warme Reaktion bei anderen hervor.
(形容詞) 相互の反応を引き起こす、報いるような。好意や行動に対して自然に返報を引き出すこと。
彼の優しさは自然と表れるもので、いつも他者から温かい反応を引き出した。
(adjetivo) recíproco; mútuo; retribuinte [Que produz ou provoca uma resposta recíproca.]
A bondade dele era reflexa, sempre incentivando uma resposta calorosa dos outros.
adj Synonym of reflective.
She was in a reflexive mood, contemplating her life choices.
(形容词) 反思的；反省的
她处于一种反思的情绪中，思考着自己的人生选择。
(adjetivo) reflexivo; meditativo; contemplativo; pensativo; introspectivo [Sinónimo de reflexivo.]
Estaba de un ánimo reflexivo, contemplando sus decisiones de vida.
(adjectif) réfléchi; pensif; méditatif; contemplatif; introspectif [Qui relève de la réflexion intérieure, de l'introspection.]
Elle était d'humeur réflexive, contemplant ses choix de vie.
(Adjektiv) nachdenklich; reflektierend [**reflexiv** (Adjektiv): Nachdenklich, in sich gekehrt; synonym zu *reflektierend*.]
Sie war in einer **reflexiven** Stimmung und dachte über ihre Lebensentscheidungen nach.
(形容詞) 内省的な、反思的な。自分自身の行動や感情を深く振り返る様子。
彼女は自分の人生の選択を振り返る内省的な気分だった。
(adjetivo) reflexivo; contemplativo; pensativo; meditativo [Sinônimo de reflexivo.]
Ela estava em um estado reflexivo, contemplando suas escolhas de vida.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →