negate
/nɪˈɡeɪt/ verb B2**Negate** means to render something ineffective or to declare that it does not exist. In everyday speech it’s the linguistic equivalent of pulling the plug on a claim. When you negate a mathematical statement you flip its truth value, turning “5 > 3” into “5 ≤ 3.” Politicians may try to negate inconvenient facts by offering a tidy denial, while a scientist negates a hypothesis by presenting data that directly contradicts it. The word works perfectly with objects that can be cancelled, reversed, or nullified, and it rarely appears as a noun; you’ll most often see it as a verb in the form “negated” or “negating.”
【核心含义】否定，使无效；指让某事物失去效力或直接否认其存在。
常与“事实”、“假设”、“效果”等抽象名词搭配；注意与“deny”（否认）的区别，更强调“使无效”的动作结果。
【Significado central】Hacer que algo pierda su efecto, validez o existencia; anular o invalidar.
Verbo de registro formal que se usa principalmente en ciencia, lógica, derecho y escritura académica. En lógica y matemáticas, negar un enunciado invierte su valor de verdad: "5 > 3" se convierte en "5 ≤ 3". En el debate político, alguien puede intentar desmentir hechos inconvenientes; en ciencia, se niega una hipótesis cuando los datos la contradicen directamente. Funciona bien con todo aquello que pueda cancelarse, revertirse o nulificarse (una ley, un efecto, una teoría, una hipótesis). En el habla cotidiana informal es más natural usar "anular", "invalidar" o "desmentir". Atención: aunque en español existe el verbo "negar", "to negate" enfatiza la invalidación o cancelación de algo, no el simple acto de rehusarse o decir "no" como "negar" en su uso más común (por ejemplo, "negar la sal" o "negarse a salir"). Rara vez aparece como sustantivo; lo habitual es encontrarlo como verbo en formas como "negated" (negado) o "negating" (negando).
verb to deny B2
He tried to negate my statement by saying it was false.
(动词) 否认；否定；反驳
他试图否定我的说法，说那是假的。
(verbo) negar; desmentir; contradecir
Intentó negar mi afirmación diciendo que era falsa.
(verbe) nier; démentir; contredire; dénier [nier l'existence ou la vérité de quelque chose, ou en annuler l'effet.]
Il a essayé de nier mes propos en prétendant qu'ils étaient faux.
(Verb) verneinen; bestreiten; leugnen [eine Aussage, Behauptung oder Tatsache leugnen oder für ungültig erklären.]
Seine Argumente konnten meine Aussage nicht **negate**.
(動詞) ～を否定する、無効にする
彼は私の発言は間違っていると言って、否定しようとした。
(verbo) negar; contestar; contradizer
Ele tentou negar minha afirmação dizendo que era falsa.
verb To deny the existence, evidence, or truth of; to contradict.
The defendant continued to negate all charges brought against him in court.
(动词) 否认；反驳；否定
被告在法庭上继续否认所有对他提出的指控。
(verbo) negar; desmentir; contradecir [Negar la existencia, evidencia o verdad de; contradecir.]
El acusado continuó negando todos los cargos presentados contra él en la corte.
(verbe) nier; dénier; contredire [Refuser de reconnaître l'existence, la validité ou la vérité de quelque chose ; contredire.]
L'accusé a continué de nier toutes les charges retenues contre lui devant le tribunal.
(Verb) bestreiten; leugnen; verneinen; dementieren [**negate** (Verb): Das Vorhandensein, die Beweislage oder die Wahrheit von etwas bestreiten oder widerlegen; im Widerspruch zu etwas stehen.]
Der Angeklagte fuhr fort, alle gegen ihn erhobenen Vorwürfe vor Gericht zu **negate**.
(動詞) ～の存在・証拠・真実を否定する、～と矛盾する
被告は、裁判所で自分に向けられたすべての容疑を一貫して否認し続けた。
(verbo) negar; contradizer; desmentir [Negar a existência, evidência ou verdade de; contradizer.]
O réu continuou a negar todas as acusações feitas contra ele no tribunal.
verb To nullify or cause to be ineffective.
The new evidence could negate the previous verdict in the case.
(动词) 使无效；抵消；废除
新证据可能会使本案之前的判决无效。
(verbo) anular; invalidar; dejar sin efecto [Anular o hacer que sea ineficaz.]
La nueva evidencia podría anular el veredicto anterior en el caso.
(verbe) annuler; invalider; neutraliser; rendre nul [Rendre nul ou sans effet ; annuler.]
Les nouvelles preuves pourraient annuler le verdict précédent dans cette affaire.
(Verb) aufheben; zunichtemachen; annullieren; außer Kraft setzen [**negate** (Verb): Etwas unwirksam machen oder außer Kraft setzen; die Wirkung von etwas aufheben.]
Die neuen Beweise könnten das vorherige Urteil in dem Fall **negate**.
(動詞) ～を無効にする、効力を失わせる
新しい証拠により、その事件のこれまでの判決を覆す可能性がある。
(verbo) anular; invalidar; revogar; tornar ineficaz [Anular ou tornar ineficaz.]
As novas evidências poderiam anular o veredicto anterior no caso.
verb To be negative; bring or cause negative results.
Constant criticism can negate a person's self-confidence over time.
(动词) 产生负面影响；削弱；破坏
持续的批评会随着时间的推移削弱一个人的自信心。
(verbo) minar; socavar; contrarrestar [Ser negativo; traer o causar resultados negativos.]
La crítica constante puede anular la autoconfianza de una persona con el tiempo.
(verbe) miner; saper; anéantir; détruire; nuire à [Avoir un effet négatif ; produire ou entraîner des résultats défavorables.]
Les critiques constantes peuvent nuire à la confiance en soi d'une personne au fil du temps.
(Verb) untergraben; zersetzen; schwächen [**negate** (Verb): Negative Auswirkungen haben oder verursachen; etwas in seiner Wirkung ins Negative kehren.]
Ständige Kritik kann mit der Zeit das Selbstvertrauen einer Person **negate**.
(動詞) 否定的にする、悪い結果をもたらす、損なう
絶え間ない批判は、時間の経過とともに人の自信を損なう可能性がある。
(verbo) minar; comprometer; anular; arruinar [Ser negativo; trazer ou causar resultados negativos.]
Críticas constantes podem anular a autoconfiança de uma pessoa ao longo do tempo.
verb To perform the NOT operation on.
In programming, you can negate a boolean value to reverse its truth state.
(动词) 执行非运算；取反
在编程中，你可以对布尔值执行非运算来反转其真值状态。
(verbo) negar; invertir [Realizar la operación NOT sobre.]
En programación, puedes negar un valor booleano para invertir su estado de verdad.
(verbe) nier; inverser [En informatique, appliquer l'opération logique NON (NOT) à une valeur.]
En programmation, on peut inverser une valeur booléenne pour changer son état de vérité.
(Verb) negieren; invertieren [**negate** (Verb, Informatik): Den logischen Wert einer Booleschen Variable durch die NOT-Operation umkehren.]
In der Programmierung kannst du einen booleschen Wert **negate**, um seinen Wahrheitszustand umzukehren.
(動詞) ～に否定演算（NOT演算）を施す、論理的に反転させる
プログラミングでは、真偽値を反転させてその真偽の状態を逆転させることができる。
(verbo) negar; inverter [Realizar a operação NOT (NÃO) em.]
Em programação, você pode negar um valor booleano para inverter seu estado de verdade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →