enablement
/ɛˈneɪbəɫmənt/ noun**enablement** – the act of handing someone the tools, authority, or know‑how they need to turn a possibility into actual performance. Think of it as the backstage crew that lights the stage, not the actor who steps into the spotlight. In business lingo you’ll hear “sales enablement” (ready‑made data, demos, scripts that super‑charge reps) and “technology enablement” (flipping features on so users get new capabilities when they need them). Use it when you want to spotlight the facilitator—the system, training, or permission that makes success feasible—not merely a vague permission to try.
【Significado central】La acción de proporcionar los medios, la autoridad o la capacidad necesarios para que algo se lleve a cabo, convirtiendo el potencial en desempeño real.
Es un término muy usado en contextos empresariales y tecnológicos. En el ámbito de ventas (*sales enablement*), se refiere a equipar al equipo comercial con datos, demostraciones y guiones para cerrar negocios con mayor eficacia; en tecnología, describe activar o desactivar funciones para que los usuarios accedan a nuevas capacidades en el momento adecuado. La palabra siempre resalta el papel de quien facilita las cosas, señalando que el éxito depende más de las herramientas y permisos otorgados que de la pura voluntad. No debe confundirse con "autorización" (*authorization*): *enablement* se enfoca en dotar de capacidad concreta, no solo de un permiso formal. Es un término de registro formal, común en entornos corporativos y de TI.
noun the act of giving someone the tools, knowledge, or permission they need to do something successfully
The company's new training program provides sales enablement for all employees.
(名词) 赋能；授权；使能
公司的新培训计划为所有员工提供销售赋能。
(sustantivo) facilitación; habilitación; capacitación [la acción de proporcionar los medios o la capacidad necesaria para lograr algo]
El nuevo programa de capacitación de la empresa proporciona habilitación comercial para todos los empleados.
(nom) habilitation; autonomisation; capacitation [Action de donner à quelqu'un les outils, les connaissances ou les autorisations nécessaires pour réussir.]
Le nouveau programme de formation offre une habilitation commerciale à tous les employés.
(Substantiv) Befähigung; Ermöglichung [Der Vorgang, jemandem die Mittel, das Wissen oder die Erlaubnis zu geben, um eine Aufgabe erfolgreich zu bewältigen.]
Das neue Schulungsprogramm des Unternehmens bietet allen Mitarbeitern **enablement** im Vertrieb.
(名詞) 誰かが何かを成功させるために必要な道具、知識、権限を与えること。
会社の新しい研修プログラムは、全社員に対して販売活動の支援を提供している。
(substantivo) capacitação; empoderamento; facilitação [o ato de dar a alguém as ferramentas, o conhecimento ou a permissão que ele precisa para fazer algo com sucesso]
O novo programa de treinamento da empresa oferece capacitação de vendas para todos os funcionários.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →