excrement
/ˈɛkskɹəmənt/ noun C1**Excrement** is the solid waste expelled from the digestive tract of humans and animals. It usually appears as brownish lumps or smooth streams, depending on diet and species. The term covers everything from human stool to farmyard manure. The word carries a formal or scientific tone, making it suitable for biology textbooks, veterinary reports, and polite yet vivid conversation. It can refer to the waste of any creature, large or small, and is often used when the speaker wants to avoid slang like “poop” or “crap”. In metaphorical use, it describes something worthless or repulsive, as in “the committee’s report was pure excrement”. Its plural form remains “excrement”, and it functions as an uncountable noun.
【核心含义】指人或动物消化后排出的固态废物，形态因物种和饮食而异。
属正式/学术用词，多用于生物或医学语境；日常中为规避粗俗语（如"屎"）而使用，作不可数名词。隐喻中可形容毫无价值的事物。
【Significado central】Materia sólida de desecho que el cuerpo humano y los animales expulsan por el conducto digestivo; abarca desde las heces humanas hasta el estiércol de los animales de granja.
Término formal o científico (formal/científico), habitual en textos de biología, medicina, veterinaria y saneamiento ambiental. Se usa para sustituir palabras vulgares o infantiles como "caca" o "mierda". A diferencia del inglés, donde es incontable, en español puede aparecer tanto en singular ("el excremento") como en plural ("los excrementos"). En sentido figurado, describe algo despreciable o sin valor: "El informe del comité era puro excremento". Registro: formal, técnico; evita emplearlo en conversaciones cotidianas.
noun animal waste C1
The dog's excrement in the yard needs to be cleaned up.
(名词) 粪便；排泄物 【动物粪便】
狗在院子里的排泄物需要清理。
(sustantivo) excremento; heces; deposiciones [desecho animal]
El excremento del perro en el jardín necesita ser recogido.
(nom) excrément; crotte; fiente; déjection [Déchets produits par le corps et évacués naturellement, qu'il s'agisse d'un humain ou d'un animal.]
Il faut nettoyer l'excrement du chien dans le jardin.
(Substantiv) Kot; Exkremente [die festen oder flüssigen Ausscheidungen von Tieren oder Menschen]
Das **excrement** des Hundes im Garten muss beseitigt werden.
(名詞) 動物の排泄物
庭の犬の**フン**を掃除する必要がある。
(substantivo) excremento; fezes; dejetos; matéria fecal; cocô
O excremento do cachorro no quintal precisa ser limpo.
noun Human and non-human animal solid waste excreted from the bowels; feces. countable
Proper disposal of human excrement is essential for public health.
(名词) 粪便；排泄物；大便
妥善处理人类排泄物对公共卫生至关重要。
(sustantivo) excremento; heces; materia fecal [Desecho sólido humano y de animales no humanos excretado por los intestinos; heces.]
La eliminación adecuada de excrementos humanos es esencial para la salud pública.
(nom) excréments; fèces; selles; matières fécales; déjections [Déchets solides évacués par les intestins des êtres humains et des animaux ; fèces.]
Une élimination appropriée des excréments humains est essentielle pour la santé publique.
(Substantiv) Exkremente; Kot; Fäkalien [Feste Ausscheidungen von Menschen oder Tieren, die aus dem Darm ausgeschieden werden; Kot.]
Die sachgerechte Entsorgung von menschlichem **excrement** ist für die öffentliche Gesundheit essenziell.
(名詞) ヒトおよびヒト以外の動物の腸から排出される固体の廃棄物; 糞便。
人間の排泄物の適切な処理は公衆衛生に不可欠である。
(substantivo) fezes; excrementos; dejetos [Resíduo sólido humano e de animais não humanos excretado pelos intestinos; fezes.]
O descarte adequado de excrementos humanos é essencial para a saúde pública.
noun Any waste matter excreted from the human or non-human animal body, or discharged by bodily organs. countable
The veterinarian collected samples of the dog's excrement for analysis.
(名词) 排泄物
兽医收集了狗的排泄物样本进行分析。
(sustantivo) excremento; desecho; secreción; residuo corporal [Cualquier materia de desecho excretada del cuerpo humano o animal, o descargada por los órganos del cuerpo.]
El veterinario recolectó muestras del excremento del perro para su análisis.
(nom) excréments; déjections; déchets corporels; sécrétions [Toute matière résiduelle évacuée par le corps humain ou animal, ou sécrétée par des organes.]
Le vétérinaire a prélevé des échantillons d'excréments du chien pour analyse.
(Substantiv) Ausscheidungen; Körperausscheidungen [Alle Abfallstoffe, die vom menschlichen oder tierischen Körper ausgeschieden werden oder von Organen abgegeben werden.]
Der Tierarzt sammelte Proben des **excrement**s des Hundes zur Analyse.
(名詞) ヒトまたは動物の体から排出される、または器官から分泌されるあらゆる廃棄物。
獣医は分析のために犬の排泄物のサンプルを採取した。
(substantivo) excremento; excreções; dejetos; fezes [Qualquer matéria residual excretada do corpo humano ou de animal não humano, ou eliminada por órgãos do corpo.]
O veterinário coletou amostras do excremento do cão para análise.
noun Something which grows out of the body; hair, nails, etc. countable
In some cultures, hair and nails are considered excrement as they grow from the body.
(名词) 体毛；指甲；毛发 【体表生长物（如毛发、指甲等）】
在一些文化中，头发和指甲被视为身体的排泄物，因为它们从身体长出。
(sustantivo) excrecencia; producto de excreción [Algo que crece a partir del cuerpo; cabello, uñas, etc.]
En algunas culturas, el cabello y las uñas se consideran excremento ya que crecen del cuerpo.
(nom) Ce qui pousse à partir du corps ; poils, ongles, etc.
Dans certaines cultures, les cheveux et les ongles sont considérés comme des excréments puisqu'ils poussent à partir du corps.
(Substantiv) Körperliche Auswüchse wie Haare oder Nägel, die aus dem Körper herauswachsen.
In manchen Kulturen gelten Haare und Nägel als **excrement**, da sie aus dem Körper wachsen.
(名詞) 体から生えてくるもの; 髪、爪など。
一部の文化では、髪や爪は体から生えるものであるため、排泄物と見なされる。
(substantivo) Algo que cresce para fora do corpo; cabelo, unhas, etc.
Em algumas culturas, cabelo e unhas são considerados excrementos por crescerem a partir do corpo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →