feces
/ˈfiˌsiz/ noun C1**Feces** are the solid waste that leaves an animal’s digestive tract after food has been broken down. They are composed of undigested material, intestinal bacteria, and metabolic residues, usually showing a brownish hue. The word is a formal, plural noun preferred in medical, scientific, and veterinary contexts, where “stool” or “excrement” serve as synonyms. Writers use it when describing samples, analyzing health, or discussing ecological nutrient cycles, and it fits comfortably in both scholarly articles and everyday explanations that need a precise term.
【核心含义】指动物消化后排出体外的固态废物，通常呈褐色，含未消化物质和代谢残留。
作为医学术语使用时需注意是复数形式（无单数形态），日常交流中可用"大便"替代以避免生硬感。多用于样本检测、健康分析等专业语境。
【Significado central】Las heces (también llamadas materia fecal) son los desechos sólidos que se eliminan del tracto digestivo de un animal tras la digestión de los alimentos; están compuestos de material no digerido, bacterias intestinales y residuos metabólicos, y suelen presentar un tono pardusco.
Es un término formal (registro técnico/científico) que se emplea sobre todo en contextos médicos, veterinarios y ecológicos, por ejemplo al analizar muestras de laboratorio, evaluar la salud de un paciente o describir ciclos de nutrientes en un ecosistema. Al igual que en inglés, en español se usa casi exclusivamente en plural, ya que la forma singular "hez" resulta arcaica. En la conversación diaria resultan más naturales "excremento", "deposición" o las opciones coloquiales "caca" y, especialmente en México, "popó". Evita usar "heces" en situaciones informales porque puede sonar demasiado clínico o pedante.
noun solid waste from the body C1
The doctor asked for a sample of the patient's feces for testing.
(名词) 粪便；大便；排泄物
医生要求采集患者的粪便样本进行检测。
(sustantivo) heces; excrementos; deposiciones; materia fecal [desechos sólidos del cuerpo]
El médico pidió una muestra de heces del paciente para analizarla.
(nom) fèces; excréments; selles; matières fécales [matières fécales, déchets solides évacués par le corps]
Le médecin a demandé un échantillon des feces du patient pour analyse.
(Substantiv) Kot; Fäzes; Stuhl (medizinisch) [feste Ausscheidungen des Körpers]
Der Arzt bat um eine Probe des **feces** des Patienten für Untersuchungen.
(名詞) 体の固形廃棄物、糞便
医師は検査のために、患者の糞便のサンプルを求めた。
(substantivo) fezes; excrementos; dejetos [resíduos sólidos do corpo]
O médico pediu uma amostra de fezes do paciente para análise.
noun Digested waste material (typically solid or semi-solid) discharged from a human or other mammal's stomach to the intestines; excrement. countable
The veterinarian examined the dog's feces to check for parasites.
(名词) 粪便；大便；屎
兽医检查了狗的粪便以查看是否有寄生虫。
(sustantivo) heces; excremento; materia fecal; caca; deposición [Material de desecho digerido (generalmente sólido o semisólido) expulsado del estómago al intestino de un humano u otro mamífero; excremento.]
El veterinario examinó las heces del perro para detectar parásitos.
(nom) excréments; matières fécales; fèces; selles; déjections [Matière résiduelle issue de la digestion (généralement solide ou semi-solide), évacuée par les intestins d'un être humain ou d'un autre mammifère ; excréments.]
Le vétérinaire a examiné les fèces du chien pour détecter la présence de parasites.
(Substantiv) Kot; Stuhlgang; Fäkalien; Exkremente [Verdaute Abfallstoffe (meist fest oder halbfest), die aus dem Magen von Menschen oder anderen Säugetieren in den Darm gelangen und ausgeschieden werden; Kot.]
Der Tierarzt untersuchte die **feces** des Hundes auf Parasiten.
(名詞) ヒトや他の哺乳類の胃から腸を通じて排出される、消化された廃棄物質（通常は固体または半固体）; 排泄物。
獣医は犬の糞便を調べて寄生虫の有無を確認した。
(substantivo) fezes; excrementos; cocô [Material residual digerido (geralmente sólido ou semissólido) eliminado do estômago para os intestinos de um ser humano ou outro mamífero; excremento.]
O veterinário examinou as fezes do cão para verificar a presença de parasitas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →