illness
/ˈɪɫnəs/ noun B1**Illness** is the unwelcome guest that arrives unannounced, turning a lively body into a temporary circus of sneezes, fevers, and sighs. It can be a single bout of the flu or a lingering cloud of malaise, but either way it signals that the body's engines need a tune‑up. When **illness** strikes, the best response is a blend of rest, fluids, and a dash of humor to keep the spirits from joining the symptoms.
【核心含义】指身体或精神上的疾病状态，通常伴随不适症状。
多指具体病症（如感冒、抑郁症），区别于抽象概念"disease"（疾病统称）。常与"recover from/struggle with"搭配使用。
【Significado central】La enfermedad es un estado de mala salud en el que el cuerpo no funciona bien, ya sea algo breve como una gripe o una afección más prolongada y seria.
En español "enfermedad" funciona como traducción directa, pero conviene saber que en inglés "illness" se centra más en la experiencia de estar enfermo, mientras que "disease" suele referirse a la condición médica en sí; en español "enfermedad" cubre ambos matices sin esa distinción clara. Es un término de registro neutro, muy común en contextos médicos y formales: "padecer una enfermedad", "diagnosticar una enfermedad", "enfermedad crónica/terminal". Para malestares leves y pasajeros, los hispanohablantes suelen decir "malestar" o, de forma coloquial, "achaque". Combinaciones útiles: "recuperarse de una enfermedad", "enfermedad contagiosa", "enfermedad mental". No la confundas con "enfermedad" en sentido figurado (por ejemplo, "la corrupción es una enfermedad social"), uso muy extendido en textos periodísticos y literarios.
noun the condition of being sick B1
She caught an illness that gave her a bad cough.
(名词) 疾病；病
他的病使他卧床一周。
(sustantivo) enfermedad; mal; dolencia [la condición de estar enfermo]
Contrajo una enfermedad que le dio una fuerte tos.
(nom) maladie; état maladif [État d'une personne qui est malade.]
Elle a attrapé une maladie qui lui a donné une mauvaise toux.
(Substantiv) Krankheit; Erkrankung [der Zustand, krank zu sein; das Vorhandensein einer Krankheit oder gesundheitlichen Beeinträchtigung.]
Durch ihre **illness** konnte sie mehrere Tage nicht zur Schule gehen.
(名詞) 病気であること、病んでいる状態
彼女はひどい咳が出る病気にかかりました。
(substantivo) doença; enfermidade; moléstia [a condição de estar doente]
Ela pegou uma doença que lhe deu uma tosse forte.
noun a disease or period of being sick B1
A bad illness kept him in bed for two weeks.
(名词) 疾病；生病期间
一场重病让他卧床两周。
(sustantivo) enfermedad; dolencia; padecimiento; mal [una enfermedad o período de estar enfermo]
Una fuerte enfermedad lo mantuvo en cama durante dos semanas.
(nom) maladie; affection; pathologie [Maladie ; période durant laquelle on est malade.]
Une grave maladie l'a gardé au lit pendant deux semaines.
(Substantiv) Krankheit; Erkrankung; Leiden [eine bestimmte Krankheit oder ein Zeitraum, in dem jemand krank ist.]
Eine schwere **illness** zwang ihn, zwei Wochen im Bett zu bleiben.
(名詞) 病気、病気の時期
重い病気のため、彼は2週間寝込みました。
(substantivo) doença; enfermidade; moléstia [uma doença ou período de estar doente]
Uma doença grave o manteve na cama por duas semanas.
noun An instance of a disease or poor health. B1 ✓ countable
Her illness kept her in bed for a week.
(名词) 疾病；病症；病患
她的疾病让她卧床一周。
(sustantivo) enfermedad; padecimiento; mal [Un caso de enfermedad o mala salud.]
Su enfermedad la mantuvo en cama durante una semana.
(nom) maladie; affection [Épisode de maladie ; cas particulier de mauvaise santé.]
Sa **illness** l'a gardée au lit pendant une semaine.
(Substantiv) Krankheit; Erkrankung [Ein einzelner Fall einer Krankheit oder eines schlechten Gesundheitszustands.]
Ihre **illness** hielt sie eine Woche lang im Bett.
(名詞) ある特定の病気の一回の発症、罹患
彼女の病気は一週間寝込む原因となった。
(substantivo) doença; enfermidade; mal [Um caso de doença ou saúde precária.]
Sua doença a manteve na cama por uma semana.
noun A state of bad health or disease. B1 ✓ countable
The doctor diagnosed him with a serious illness.
(名词) 不健康状态；患病状态
医生诊断他患了重病。
(sustantivo) enfermedad; mal; dolencia [Un estado de mala salud o enfermedad.]
El médico le diagnosticó una enfermedad grave.
(nom) maladie; mal; état maladif [État de mauvaise santé ; maladie.]
Le médecin l'a diagnostiqué avec une grave **illness**.
(Substantiv) Krankheit; Erkrankung; Krankheitszustand [Ein Zustand schlechter Gesundheit oder einer Krankheit.]
Der Arzt diagnostizierte bei ihm eine schwere **illness**.
(名詞) 不健康な状態、疾病
医者は彼を重大な病気だと診断した。
(substantivo) doença; enfermidade; mal-estar [Um estado de saúde precária ou doença.]
O médico diagnosticou nele uma doença grave.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →