coop
/ˈkup/ noun A2**Coop** is a small, cage‑like enclosure that keeps chickens and other birds snug. Farmers use it to keep hens tidy and their eggs safe. Inside, roosters roam and hens peck, all while the coop keeps out the weather. Coops come in many shapes—from simple wire cages to elaborate wooden houses with perches. Some are weather‑proof with canvas roofs, while others double as charming garden features. Keep the door closed at night to keep predators out and give the birds a cozy retreat.
【核心含义】鸡笼，一种圈养鸡等家禽的小型笼舍，用于保护它们的安全并集中产蛋。
常与“chicken”（鸡）搭配，注意与“cage”（泛指笼子）的区别——coop特指家禽笼，通常有遮风挡雨的设计。夜间需关紧门以防动物袭击。
【Significado central】Un gallinero, una estructura pequeña tipo jaula donde se resguardan gallinas y otras aves de corral para protegerlas del clima y los depredadores, y facilitar la recolección de huevos.
Casi siempre aparece en la expresión "chicken coop" (gallinero). No debe confundirse con "jaula", que es un término más general para cualquier animal encerrado: el coop está diseñado específicamente para aves de corral y suele incluir techo, perchas y un espacio cerrado para dormir. Por la noche es importante cerrar la puerta o trampilla para impedir la entrada de depredadores como zorros o mapaches. Puede ir desde una sencilla estructura de malla hasta una construcción elaborada de madera con techo impermeable, e incluso usarse como elemento decorativo en jardines. Es un sustantivo formal/neutro, sin carga coloquial.
noun a small house for chickens A2
The chickens sleep in a wooden coop at night.
(名词) 鸡舍；鸡笼；鸡窝
鸡晚上睡在木制的鸡笼里。
(sustantivo) gallinero; pollera [una casita para gallinas]
Las gallinas duermen en un gallinero de madera por la noche.
(nom) poulailler; cage à poules [poulailler, petit abri ou cage destiné à loger les poules]
Les poules dorment dans un poulailler (coop) en bois la nuit.
(Substantiv) Hühnerstall; Hühnerhaus [ein kleiner, meist hölzerner Stall oder Verschlag, in dem Hühner gehalten werden, besonders zum Schutz vor Raubtieren oder zum Eierlegen]
Die Hühner schlafen nachts in einem **coop** aus Holz.
(名詞) 鶏小屋
鶏は夜になると木製の鶏小屋で眠ります。
(substantivo) galinheiro; pinteiro [um pequeno abrigo para galinhas]
As galinhas dormem em um galinheiro de madeira à noite.
noun A basket, pen or enclosure for birds or small animals. countable
The farmer built a sturdy wooden coop to protect his chickens from predators.
(名词) 鸡舍；鸟笼；畜栏 【禽畜笼舍】
农民建了一个坚固的木制鸡舍来保护他的鸡免受捕食者伤害。
(sustantivo) gallinero; corral; pajarera; jaula [Una cesta, corral o cercado para aves o animales pequeños.]
El granjero construyó un gallinero de madera resistente para proteger a sus gallinas de los depredadores.
(nom) poulailler; cage; enclos; clapier; mue [Panier, enclos ou cage servant à abriter des oiseaux ou de petits animaux.]
Le fermier construisit un solide poulailler en bois pour protéger ses poules des prédateurs.
(Substantiv) Hühnerstall; Voliere; Vogelkäfig; Käfig [Ein Käfig, Gehege oder Verschlag für Vögel oder kleine Tiere.]
Der Bauer baute einen stabilen hölzernen **coop**, um seine Hühner vor Raubtieren zu schützen.
(名詞) 鳥や小動物用の籠、囲い、または小屋。
農夫は捕食者から鶏を守るため、丈夫な木製の鶏小屋を建てた。
(substantivo) galinheiro; capoeira; chiqueiro [Uma cesta, cercado ou abrigo para aves ou pequenos animais.]
O fazendeiro construiu um **galinheiro** de madeira resistente para proteger suas galinhas dos predadores.
noun A narrow place of confinement, a cage; a jail, a prison. countable
The prisoners felt like they were living in a coop, confined to their small cells for 23 hours a day.
(名词) 牢房；囚笼；禁闭室 【狭小禁闭空间】
囚犯们感觉就像生活在笼子里，每天被关在小牢房里23小时。
(sustantivo) jaula; calabozo; cárcel; prisión; celda [Un lugar estrecho de confinamiento, una jaula; una cárcel, una prisión.]
Los prisioneros sentían que vivían en una jaula, confinados en sus pequeñas celdas durante 23 horas al día.
(nom) cage; cachot; geôle; prison [Lieu étroit de confinement; cage; geôle.]
Les prisonniers avaient l'impression de vivre dans une geôle, confinés dans leurs petites cellules 23 heures par jour.
(Substantiv) Käfig; Gefängnis; Zelle [Ein enger, beengter Raum; ein Käfig, ein Gefängnis oder eine Zelle.]
Die Gefangenen fühlten sich wie in einem **coop** eingesperrt, da sie 23 Stunden am Tag in ihren kleinen Zellen verbringen mussten.
(名詞) 狭い閉じ込め場所、檻；刑務所、牢獄。
囚人たちは檻の中で生活しているように感じ、一日23時間もの間、小さな独房に閉じ込められていた。
(substantivo) jaula; prisão; cela; xadrez [Um lugar estreito de confinamento, uma jaula; uma prisão.]
Os prisioneiros se sentiam como se estivessem vivendo em uma **jaula**, confinados em suas pequenas celas por 23 horas por dia.
verb To shut up or confine in a narrow space; to cramp.
During the storm, we had to coop ourselves up in the small basement for safety.
(动词) 禁锢；关禁闭；拘禁 【拘禁于狭小空间】
暴风雨期间，我们不得不把自己关在小地下室里以确保安全。
(verbo) encerrar; confinar; apretujar; meter en un espacio reducido [Encerrar o confinar en un espacio reducido; apretujar.]
Durante la tormenta, tuvimos que encerrarnos en el pequeño sótano por seguridad.
(verbe) enfermer; claustrer; cloîtrer; parquer; tenir à l'étroit [Enfermer ou confiner dans un espace étroit.]
Pendant la tempête, nous dûmes nous enfermer dans le petit sous-sol pour notre sécurité.
(Verb) einpferchen; einschließen; einengen [In einen engen Raum einsperren oder beengen.]
Während des Sturms mussten wir uns im kleinen Keller **coop** up, um sicher zu sein.
(動詞) 狭い場所に閉じ込める；窮屈に押し込める。
嵐の間、安全のために小さな地下室に身を寄せ合うしかなかった。
(verbo) enclausurar; engaiolar; aprisionar; trancafiar [Trancar ou confinar em um espaço estreito; apertar.]
Durante a tempestade, tivemos que nos **confinar** no pequeno porão para nossa segurança.
verb To keep in a coop.
We need to coop the new chicks until they're old enough to join the flock.
(动词) 关笼；圈养 【关入笼中】
我们需要把新小鸡关在鸡舍里，直到它们足够大可以加入鸡群。
(verbo) enjaular; encerrar en un gallinero [Mantener o encerrar en un gallinero.]
Necesitamos encerrar a los nuevos polluelos en el gallinero hasta que sean lo suficientemente grandes para unirse al resto de la parvada.
(verbe) enfermer dans un poulailler; parquer; mettre dans un enclos [Garder ou enfermer dans un enclos ou une cage.]
Nous devons enfermer les nouveaux poussins dans un enclos jusqu'à ce qu'ils soient assez grands pour rejoindre le troupeau.
(Verb) einsperren; einschließen [In einem Käfig oder Gehege halten.]
Wir müssen die neuen Küken in den **coop** setzen, bis sie alt genug sind, um zur Herde zu stoßen.
(動詞) 囲いや小屋の中に入れておく。
新しいひよこは群れに加われるようになるまで、鶏小屋に入れておく必要がある。
(verbo) manter em galinheiro; prender em galinheiro; encerrar em galinheiro [Manter em um galinheiro.]
Precisamos **abrigar** os novos pintinhos até que tenham idade suficiente para se juntar ao rebanho.
noun A wickerwork basket (kipe) or other enclosure for catching fish. countable
Fishermen along the river use traditional wicker coops to catch migrating fish.
(名词) 鱼篓；捕鱼笼 【捕鱼篓】
河边的渔民使用传统的柳条鱼笼捕捉洄游的鱼。
(sustantivo) nasa; nasa de mimbre; cestón [Una cesta de mimbre (nasa) u otro cercado para atrapar peces.]
Los pescadores a lo largo del río usan tradicionales nasas de mimbre para atrapar peces migratorios.
(nom) nasse; verveux; bourriche [Panier en vannerie ou autre type d'enceinte servant à capturer du poisson.]
Les pêcheurs de la rivière utilisent des nasses en vannerie traditionnelles pour capturer les poissons migrateurs.
(Substantiv) Fischreuse; Reuse [Ein geflochtener Korb oder eine Vorrichtung aus Weidenruten zum Fischfang.]
Die Fischer am Fluss verwenden traditionelle Weiden-**coops**, um wandernde Fische zu fangen.
(名詞) 魚を捕るための編み細工の籠（kipe）または他の囲い。
川の漁師たちは伝統的な編み籠を使い、遡上する魚を捕る。
(substantivo) covo; nassa [Uma cesta de vime (covo) ou outro abrigo para pescar.]
Pescadores ao longo do rio usam **covos** de vime tradicionais para capturar peixes em migração.
noun A barrel or cask for holding liquids. countable
The winemaker stored the aged wine in large oak coops before bottling.
(名词) 酒桶；木桶 【液体容器桶】
酿酒师在装瓶前将陈年葡萄酒储存在大型橡木桶中。
(sustantivo) barril; tonel; cuba [Un barril o tonel para contener líquidos.]
El vinatero almacenaba el vino añejado en grandes toneles de roble antes de embotellarlo.
(nom) tonneau; fût; barrique; futaille [Tonneau ou fût servant à contenir des liquides.]
Le vigneron conserva le vin vieilli dans de grands fûts de chêne avant la mise en bouteille.
(Substantiv) Fass [Ein Fass oder Bottich zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten.]
Der Winzer lagerte den gereiften Wein in großen Eichen-**coops**, bevor er ihn abfüllte.
(名詞) 液体を貯蔵するための樽または大桶。
ワイン醸造家は瓶詰めする前に、熟成させたワインを大きな樫の樽で貯蔵した。
(substantivo) barril; tonel [Um barril ou tonél para guardar líquidos.]
O vinicultor armazenou o vinho envelhecido em grandes **barris** de carvalho antes de engarrafar.
noun An obstacle for a horse to jump over, shaped like an A-frame. countable
The horse gracefully cleared the coop obstacle during the equestrian competition.
(名词) A形障碍 【A形跳马障碍】
马在马术比赛中优雅地跃过了A形障碍物。
(sustantivo) Un obstáculo para saltar con caballo, con forma de marco en A.
El caballo superó con elegancia el obstáculo tipo compuerta durante la competencia ecuestre.
(nom) Obstacle équestre en forme de A-frame destiné à être franchi par un cheval.
Le cheval franchit avec grâce l'obstacle en A lors de la compétition équestre.
(Substantiv) Hindernis; Sprunggatter [Ein Hindernis beim Pferdesport in Form eines A-förmigen Gestells, das übersprungen werden muss.]
Das Pferd übersprang das **coop**-Hindernis elegant während des Reitwettbewerbs.
(名詞) 馬が飛び越えるためのA字型の障害物。
馬は馬術競技中、A字型の障害物を優美に飛び越えた。
(substantivo) Um obstáculo para um cavalo saltar, em forma de A.
O cavalo ultrapassou graciosamente o **obstáculo** em formato de A durante a competição equestre.
verb To unlawfully confine one or more voters to prevent them from casting their ballots in an election.
The corrupt officials attempted to coop opposition voters to manipulate the election results.
(动词) 软禁选民；禁锢选民 【非法禁锢选民】
腐败官员试图关押反对派选民以操纵选举结果。
(verbo) Confinar ilegalmente a uno o más votantes para impedir que depositen su voto en una elección.
Los funcionarios corruptos intentaron confinar ilegalmente a los votantes de la oposición para manipular los resultados electorales.
(verbe) Confiner illégalement un ou plusieurs électeurs pour les empêcher de voter lors d'une élection.
Les fonctionnaires corrompus tentèrent d'enfermer illégalement les électeurs de l'opposition pour truquer les résultats du scrutin.
(Verb) Wähler einschließen; Wähler festsetzen [Wähler rechtswidrig einsperren, um sie an der Stimmabgabe bei einer Wahl zu hindern.]
Die korrupten Beamten versuchten, oppositionelle Wähler zu **coop**, um das Wahlergebnis zu manipulieren.
(動詞) 選挙での投票を妨害するため、有権者を不法に閉じ込める。
腐敗した役人は選挙結果を操作するため、野党支持者の有権者を閉じ込めようとした。
(verbo) Confinar ilegalmente um ou mais eleitores para impedir que votem em uma eleição.
Os funcionários corruptos tentaram **confinar** ilegalmente os eleitores da oposição para manipular os resultados da eleição.
verb Of a police officer: to sleep or relax while on duty.
The tired officer decided to coop in his patrol car during the quiet night shift.
(动词) 偷懒；打盹；开小差 【执勤时偷懒】
疲惫的警官决定在安静的夜班期间在巡逻车里休息。
(verbo) dormirse en el servicio; dormir durante el turno [En el caso de un oficial de policía: dormir o descansar durante el turno de servicio.]
El oficial cansado decidió echarse una siesta en su patrulla durante el tranquilo turno nocturno.
(verbe) Dormir ou se relâcher pendant son service, en parlant d'un policier (sens familier).
Le policier fatigué décida de coop dans sa voiture de patrouille pendant la nuit calme.
(Verb) sich ausruhen (im Dienst); dösen (umgangssprachlich) [Von einem Polizisten: während des Dienstes schlafen oder sich ausruhen.]
Der müde Polizist beschloss, sich in seinem Streifenwagen zu **coop**, während der ruhigen Nachtschicht.
(動詞) 警察官が：当直中に眠ったり、休憩したりする。
疲れた警官は静かな夜勤中、パトカー内で休憩することにした。
(verbo) dormir no plantão; dormir no ponto [De um policial: dormir ou relaxar durante o turno de serviço.]
O policial cansado decidiu **descansar** em sua viatura durante o tranquilo turno noturno.
verb To make or repair barrels, casks and other wooden vessels; to work upon in the manner of a cooper.
The artisan learned to coop oak barrels for aging whiskey.
(动词) 箍桶；制桶；修桶 【制作修理木桶】
这位工匠学会了制作橡木桶来陈酿威士忌。
(verbo) tonelear; hacer barriles [Fabricar o reparar barriles, toneles y otros recipientes de madera; trabajar como tonelero.]
El artesano aprendió a fabricar barriles de roble para añejar whisky.
(verbe) fabriquer des tonneaux; réparer des fûts; travailler comme un tonnelier [Fabriquer ou réparer des tonneaux, fûts et autres récipients en bois ; travailler le bois à la manière d'un tonnelier.]
L'artisan a appris à coop des fûts de chêne pour faire vieillir le whisky.
(Verb) fassen; böttchern [Fässer, Bottiche und andere hölzerne Gefäße herstellen oder reparieren; als Böttcher arbeiten.]
Der Handwerker lernte, **coop** für Eichenfässer zu machen, in denen Whiskey gelagert wird.
(動詞) 樽、大桶、その他の木製容器を作ったり修理したりする；樽職人として作業する。
その職人はウイスキー熟成用の樫樽を作る技術を学んだ。
(verbo) tanoar [Fazer ou consertar barris, tonéis e outros recipientes de madeira; trabalhar como um tanoeiro.]
O artesão aprendeu a **fabricar** barris de carvalho para envelhecer uísque.
noun A cart with sides and ends made from boards, enabling it to carry manure, etc. countable
The farmer loaded the coop with manure to fertilize the fields.
(名词) 粪车；运粪车 【运粪板车】
农民把肥料装进板车，准备给田地施肥。
(sustantivo) carreta de estiércol; carro de tablas [Una carreta con laterales y extremos hechos de tablas, que permite transportar estiércol, etc.]
El granjero cargó la carreta con estiércol para fertilizar los campos.
(nom) charrette à fumier; tombereau à fumier [Chariot dont les côtés et les extrémités sont faits de planches, conçu pour transporter du fumier et autres matières.]
Le fermier a chargé le coop de fumier pour fertiliser les champs.
(Substantiv) Mistwagen; Dungkarre [Ein Wagen mit seitlichen und hinteren Wänden aus Brettern, der zum Transport von Mist und ähnlichem Material dient.]
Der Bauer belud den **coop** mit Mist, um die Felder zu düngen.
(名詞) 側面と後面が板でできた、肥料などを運ぶための荷車。
農夫は畑に肥料を撒くため、肥料を荷車に積み込んだ。
(substantivo) Uma carroça com laterais e extremidades feitas de tábuas, que permite transportar esterco etc.
O fazendeiro carregou a **carroça** com esterco para fertilizar os campos.
noun A cart which opens at the back to release its load; a tumbril. countable
The medieval tumbril, or coop, was used to transport and dump waste.
(名词) 翻斗车；倾倒车 【翻斗手推车】
中世纪的倾卸车（或称coop）用于运输和倾倒废物。
(sustantivo) tumbarella; carro de volteo; carro basculante [Una carreta que se abre por la parte trasera para descargar su contenido; un carro de volteo.]
El carro de volteo medieval, también conocido como tumbril, se utilizaba para transportar y desechar residuos.
(nom) tombereau [Chariot dont l'arrière s'ouvre pour déverser son chargement ; tombereau.]
Le tombereau médiéval servait à transporter et à déverser les déchets.
(Substantiv) Kippkarre; Sturzkarren [Ein Wagen, der sich hinten öffnet, um seine Ladung abzuladen; ein Kippkarren.]
Der mittelalterliche **coop** oder Tumbril diente zum Transport und Abladen von Abfällen.
(名詞) 後部が開いて積荷を降ろす仕組みの荷車；二輪の糞尿運搬車（tumbril）。
中世の二輪荷馬車（tumbril）は、廃棄物を運んで捨てるために使われた。
(substantivo) tumbrel [Uma carroça que se abre atrás para liberar sua carga; um tumbrel.]
O tumbrel medieval, ou **carroça basculante**, era usado para transportar e despejar resíduos.
noun A small heap. countable
He made a small coop of stones to mark the trail.
(名词) 小堆
他堆了一小堆石头来标记小径。
(sustantivo) montón pequeño; montoncito; pila pequeña [Un pequeño montón.]
Hizo un pequeño montón de piedras para marcar el sendero.
(nom) petit tas; petit monceau; petit amas [Petit tas ; petit amas.]
Il a fait un petit coop de pierres pour marquer le sentier.
(Substantiv) Häufchen [Ein kleiner Haufen, insbesondere aus Steinen oder ähnlichem Material.]
Er errichtete einen kleinen **coop** aus Steinen, um den Weg zu markieren.
(名詞) 小さな山や堆積。
彼は道しるべとして、石を小さく積み上げた。
(substantivo) montículo; montinho [Um pequeno monte.]
Ele fez um **pequeno monte** de pedras para marcar o caminho.
name A surname.
Mr. Coop will be joining us for dinner tonight.
(专有名词) 库普 【库普（姓氏）】
库普先生今晚将和我们共进晚餐。
(nombre propio) Un apellido.
El señor Coop nos acompañará en la cena de esta noche.
(nom propre) Un nom de famille.
M. Coop se joindra à nous pour le dîner ce soir.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Coop** kommt heute Abend zum Abendessen zu uns.
(固有名詞) 姓、苗字。
Coop 氏は今晩の夕食に同席する予定である。
(nome próprio) sobrenome; nome de família; apelido [Sobrenome.]
O Sr. Coop se juntará a nós para o jantar esta noite.
name Diminutive of Cooper.
Little Coop is following in his father's footsteps as a barrel maker.
(专有名词) 库普 【库珀的昵称】
小库珀正在追随父亲的脚步成为一名制桶匠。
(nombre propio) Diminutivo de Cooper.
El pequeño Coop está siguiendo los pasos de su padre como tonelero.
(nom propre) Diminutif de Cooper, utilisé comme nom de famille.
Le petit Coop suit les traces de son père en tant que tonnelier.
(Eigenname) Kurzform des Vornamens oder Familiennamens Cooper.
Der kleine **Coop** folgt den Spuren seines Vaters als Fassmacher.
(固有名詞) クーパー（Cooper）の愛称。
小さなクープは父親のあとを追って樽職人になっている。
(nome próprio) Diminutivo de Cooper.
O pequeno Coop está seguindo os passos do pai como tanoeiro.
noun Initialism of cross-origin opener policy. countable
The website implemented a strict COOP to prevent cross-origin attacks.
(名词) 跨域打开者策略
该网站实施了严格的跨源打开者策略（COOP）以防止跨源攻击。
(sustantivo) Sigla de cross-origin opener policy (política de apertura de origen cruzado).
El sitio web implementó un **COOP** estricto para prevenir ataques de origen cruzado.
(nom) Acronyme de « Cross-Origin Opener Policy » (stratégie de sécurité web limitant l'ouverture de documents par des origines croisées).
Le site web a mis en place une politique COOP stricte pour empêcher les attaques cross-origin.
(Substantiv) Cross-Origin-Opener-Richtlinie [**COOP** *Subst., EDV, Abk.* – Abkürzung für *Cross-Origin Opener Policy* (eine Sicherheitsrichtlinie im Webbrowser, die den Zugriff auf Fenster oder Tabs aus unterschiedlichen Ursprungsdomänen regelt).]
Die Website setzte eine strikte **COOP** ein, um Cross-Origin-Angriffe zu verhindern.
(名詞) cross-origin opener policy（クロスオリジンオープナーポリシー）の頭字語
そのウェブサイトはクロスオリジン攻撃を防ぐため、厳格なCOOPを実装した。
(substantivo) COOP [Sigla de cross-origin opener policy.]
O site implementou um COOP rigoroso para prevenir ataques cross-origin.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →