fountain pen

(名词) 钢笔；自来水笔 【一支里面有墨水的笔】

我的祖父用钢笔写字，因为他喜欢墨水流出来的方式。

(sustantivo) pluma estilográfica; pluma fuente [una pluma con tinta en su interior]

Mi abuelo escribe con una pluma fuente porque le gusta cómo fluye la tinta.

(nom) stylo à plume; stylo-plume [Stylo muni d'un réservoir interne contenant de l'encre.]

Mon grand-père écrit avec un **fountain pen** car il aime la fluidité de l'encre.

(Substantiv) Füllfederhalter; Füllfeder [ein Schreibgerät, das mit flüssiger Tinte gefüllt ist und durch eine Feder schreibt]

Mein Großvater schreibt mit einem **fountain pen**, weil ihm der Tintenfluss gefällt.

(名詞) 内部にインクを備えたペン

祖父は万年筆で書く。インクの流れる様子が好きだからだ。

(substantivo) caneta-tinteiro [uma caneta com tinta dentro]

Meu avô escreve com uma caneta-tinteiro porque gosta de como a tinta flui.

(名词) 钢笔

他用最喜欢的钢笔签署了这份重要文件。

(sustantivo) pluma estilográfica; pluma fuente [Una pluma que contiene un depósito de tinta, que se alimenta automáticamente a una punta de escritura.]

Firmó el documento importante con su pluma estilográfica favorita.

(nom) stylo plume [Stylo muni d'un réservoir d'encre qui alimente automatiquement une plume servant à l'écriture.]

Il a signé le document important avec son fountain pen préféré.

(Substantiv) Füllfederhalter; Füllfeder; Füller [ein Schreibgerät mit einem integrierten Tintenreservoir, das die Tinte automatisch zur Schreibfeder leitet]

Er unterzeichnete das wichtige Dokument mit seinem Lieblings-**fountain pen**.

(名詞) 内部にインクを蓄える reservoir を備え、ペン先 nib に自動的にインクが供給される pen。

彼はお気に入りの万年筆で重要な書類に署名した。

(substantivo) caneta-tinteiro [Uma caneta que contém um reservatório de tinta, que é alimentada automaticamente até a ponta de escrita.]

Ele assinou o documento importante com sua caneta-tinteiro favorita.