author
/ˈɔθɝ/ noun A1, A2**Author** is the mind behind a book, script, or any piece of writing, the person who first conjures the words and claims the copyright. In a collaborative project, each **author** stamps their creative signature on the final product. When a story involves crime, the **author** is the chief culprit, the one who pulls the strings. In the world of information, an **author** can also be the source, the informant who supplies the facts.
【核心含义】指书籍、文章等文字作品的创作者或版权所有者，也可引申为事件的策划者或信息源头。
注意与“writer”（写作者）区分，author强调原创与所有权；常与“of”连用指明作品，如“author of the novel”。
【Significado central】Que tiene un autor: la persona que concibió, escribió o dio origen a una obra, y que se adjudica su autoría y los derechos correspondientes.
Como adjetivo, "author" se usa sobre todo en contextos editoriales y legales para indicar que algo tiene un autor identificable, como en "an authored manuscript" (un manuscrito de autor / un manuscrito con autoría definida). En sentido figurado, también puede referirse a quien origina o es el causante de algo —un crimen, una crisis o una idea—: "the author of the policy" (el artífice de la política). En español, se traduce con frecuencia como "de autor" o con el adjetivo menos común "autoral". No confundir con "authoritarian" (autoritario), que describe un estilo de gobierno o de ejercicio del poder, ni con "authoritative" (autorizado, fidedigno), que se refiere a una fuente confiable.
noun a person who writes books A1
The author wrote a book about animals.
(名词) 作者；作家；著者 【写书的人】
作者写了一本关于动物的书。
(sustantivo) escritor; autora; literato [una persona que escribe libros]
El autor escribió un libro sobre animales.
(nom) auteur; écrivain [personne qui écrit des livres ou des textes]
L'author a écrit un livre sur les animaux.
(Substantiv) Autor; Schriftsteller; Buchautor [eine Person, die Bücher verfasst oder geschrieben hat]
Der **author** schrieb ein Buch über Tiere.
(名詞) 本を書く人、著者
その著者は動物についての一冊の本を書いた。
(substantivo) autor; escritor; escritora [uma pessoa que escreve livros]
O autor escreveu um livro sobre animais.
noun a person who creates something A2
The author of this book writes funny stories.
(名词) 创造者；创始人；发明者
这本书的作者写有趣的故事。
(sustantivo) autor; creador; artífice [una persona que crea algo]
El autor de este libro escribe historias graciosas.
(nom) auteur; créateur; fondateur; initiateur; instigateur [personne qui crée quelque chose et en est à l'origine]
L'author de ce livre écrit des histoires drôles.
(Substantiv) Urheber; Schöpfer [eine Person, die etwas erschafft oder ins Leben ruft, insbesondere ein literarisches, künstlerisches oder wissenschaftliches Werk]
Der **author** dieses Buches schreibt lustige Geschichten.
(名詞) 何かを創造する人。
この本の著者は面白い物語を書きます。
(substantivo) autor; criador; idealizador [uma pessoa que cria algo]
O autor deste livro escreve histórias engraçadas.
noun The originator or creator of a work, especially of a literary composition; or, one of the creators of a collaborative work. A2 ✓ countable
The author spent three years writing this masterpiece.
(名词) 作者；著者；撰稿人
这位作者花了三年时间创作这部杰作。
(sustantivo) autor; creador [El originador o creador de una obra, especialmente de una composición literaria; o, uno de los creadores de una obra colaborativa.]
El autor pasó tres años escribiendo esta obra maestra.
(nom) auteur; créateur; rédacteur [Personne qui est à l'origine ou qui crée une œuvre, notamment littéraire ; ou l'un des créateurs d'une œuvre collaborative.]
L'auteur a passé trois ans à écrire ce chef-d'œuvre.
(Substantiv) Verfasser; Autor; Urheber [Der Urheber oder Schöpfer eines Werkes, insbesondere eines literarischen Textes; auch einer der Mitwirkenden bei einem Gemeinschaftswerk.]
Der **author** arbeitete drei Jahre an diesem Meisterwerk.
(名詞) 作品の創始者または制作者。特に文芸作品の作者。共同作品では制作者の一人を指す。
その著者はこの名作を書き上げるのに3年を費やした。
(substantivo) autor; criador; escritor [O originador ou criador de uma obra, especialmente de uma composição literária; ou um dos criadores de uma obra colaborativa.]
O autor passou três anos escrevendo esta obra-prima.
noun Someone who writes books for a living. A2 ✓ countable
He became a successful author after his first novel became a bestseller.
(名词) 作家；著作家；写手
在他的第一部小说成为畅销书后，他成为了一名成功的作家。
(sustantivo) escritor; autor [Alguien que escribe libros como profesión.]
Se convirtió en un autor exitoso después de que su primera novela se volviera un bestseller.
(nom) auteur; écrivain; homme de lettres [Personne qui écrit des livres comme activité professionnelle.]
Il est devenu un auteur à succès après que son premier roman soit devenu un best-seller.
(Substantiv) Schriftsteller; Autor [Jemand, der Bücher als Beruf schreibt.]
Er wurde ein erfolgreicher **author**, nachdem sein erster Roman zum Bestseller wurde.
(名詞) 本を書くことを生業とする人。
彼は最初の小説がベストセラーになった後、成功した作家になった。
(substantivo) escritor; escritora; autor [Alguém que escreve livros como profissão.]
Ele se tornou um autor de sucesso depois que seu primeiro romance se tornou um best-seller.
noun The creator or cause of anything. A2 ✓ countable
Many consider him the author of modern computer science.
(名词) 创造者；创始人；缔造者；开创者
许多人认为他是现代计算机科学的奠基人。
(sustantivo) autor; creador; causante [El creador o causa de algo.]
Muchos lo consideran el autor de la informática moderna.
(nom) auteur; créateur; père; fondateur; inventeur [Créateur ou cause de quelque chose.]
Beaucoup le considèrent comme l'auteur de l'informatique moderne.
(Substantiv) Urheber; Schöpfer [Der Urheber oder Verursacher von etwas.]
Viele sehen ihn als den **author** der modernen Informatik.
(名詞) 何かの創造者または原因となるもの。
多くの人が彼を現代計算機科学の創始者だと考えている。
(substantivo) autor; criador; mentor; arquiteto [O criador ou causa de qualquer coisa.]
Muitos o consideram o pai da ciência da computação moderna.
verb To create a work as its author. A2 ✓
She decided to author a novel based on her experiences as a war correspondent.
(动词) 创作；撰写；著作
她决定根据自己的战地记者经历创作一部小说。
(verbo) escribir; crear; redactar [Crear una obra en calidad de su autor.]
Decidió escribir una novela basada en sus experiencias como corresponsal de guerra.
(verbe) écrire; rédiger; composer; créer [Créer une œuvre en tant qu'auteur ; écrire, rédiger.]
Elle a décidé d'author un roman basé sur ses expériences de correspondante de guerre.
(Verb) verfassen; schreiben [Ein Werk als dessen Urheber erschaffen.]
Sie beschloss, einen Roman zu **author**, der auf ihren Erfahrungen als Kriegsreporterin basiert.
(動詞) 作者として作品を作り上げる。
彼女は戦争特派員としての経験に基づく小説を執筆することにした。
(verbo) escrever; redigir; compor; ser autor de [Criar uma obra como seu autor.]
Ela decidiu escrever um romance baseado em suas experiências como correspondente de guerra.
noun The initial owner of the copyright to a work, especially a work made for hire or a work of corporate authorship. A2 ✓ countable
As the original author, she retained certain moral rights to her work.
(名词) 著作权人；版权所有者
作为原始作者，她保留了自己作品的某些精神权利。
(sustantivo) autor; titular [El titular inicial de los derechos de autor de una obra, especialmente una obra por encargo o una obra de autoría corporativa.]
Como autora original, ella conservó ciertos derechos morales sobre su obra.
(nom) titulaire des droits d'auteur; auteur; propriétaire du droit d'auteur [Titulaire initial des droits d'auteur sur une œuvre, notamment une œuvre créée sur commande ou une œuvre collective.]
En tant qu'auteur original, elle a conservé certains droits moraux sur son œuvre.
(Substantiv) Urheber [Der ursprüngliche Inhaber des Urheberrechts an einem Werk, insbesondere bei Auftragsarbeiten oder Werken mit Unternehmensurheberschaft.]
Als ursprüngliche **author** behielt sie bestimmte moralische Rechte an ihrem Werk.
(名詞) 作品の著作権の最初の保有者。特に、職務著作や法人著作における著作権者。
最初の著作権者として、彼女は自分の作品に一定の著作者人格権を維持した。
(substantivo) titular; titular de direitos autorais; autor [O titular inicial dos direitos autorais de uma obra, especialmente uma obra feita por encomenda ou uma obra de autoria corporativa.]
Como autora original, ela manteve certos direitos morais sobre sua obra.
noun Principal; the primary participant in a crime. A2 ✓ countable
The court identified him as the author of the criminal scheme.
(名词) 主犯；首犯；正犯
法庭认定他是这起犯罪阴谋的主犯。
(sustantivo) autor; cerebro; principal; cabecilla [Principal; el participante principal en un delito.]
El tribunal lo identificó como el autor del esquema criminal.
(nom) auteur; auteur principal; instigateur; commanditaire [Principal instigateur ou organisateur d'un acte criminel.]
Le tribunal l'a identifié comme l'auteur principal du complot criminel.
(Substantiv) Haupttäter; Urheber [Haupttäter; die Person, die eine Straftat maßgeblich plant oder ausführt.]
Das Gericht identifizierte ihn als den **author** des kriminellen Plans.
(名詞) 主犯者。犯罪の主要な実行者または首謀者。
裁判所は彼を犯罪計画の首謀者と認定した。
(substantivo) mandante; autor intelectual; mentor [Principal; o participante primário em um crime.]
O tribunal o identificou como o autor do esquema criminoso.
noun One's authority for something: an informant. A2 ✓ countable
I have it on good author that the meeting has been postponed.
(名词) 消息来源；线人；知情者
我从可靠的消息来源得知会议已经推迟。
(sustantivo) informante; fuente [La autoridad de alguien sobre algo: un informante.]
Tengo información de buena fuente que la reunión ha sido pospuesta.
(nom) source; informateur; de source sûre; de bonne source [Source d'information fiable ; personne qui fait autorité sur un sujet.]
Je tiens de bonne source que la réunion a été reportée.
(Substantiv) Gewährsmann; Gewährsperson [Veraltet: Gewährsmann oder Quelle für eine Information.]
Ich habe es aus zuverlässiger **author**, dass das Treffen verschoben wurde.
(名詞) 何かに関する情報源。信頼できる情報提供者または根拠。
信頼できる筋から、会議が延期されたという情報を得た。
(substantivo) fonte; informante; autoridade [Fonte de informação de alguém; um informante.]
Tenho informação de boa fonte de que a reunião foi adiada.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →