penalty kick
/pˈɛnəlɾi kˈɪk/ nounA form of direct free kick, taken from the penalty spot after a defensive foul in the penalty box, with only the goalkeeper defending the goal.
noun A form of direct free kick, taken from the penalty spot after a defensive foul in the penalty box, with only the goalkeeper defending the goal. countable
The referee awarded a penalty kick after the defender committed a foul inside the box.
(名词) 点球
裁判在防守队员在禁区内犯规后判罚了点球。
(sustantivo) penalti; penal; tiro penal [Una forma de tiro libre directo, ejecutado desde el punto penal tras una falta defensiva dentro del área penal, con solo el portero defendiendo la portería.]
El árbitro señaló un penalti después de que el defensor cometiera una falta dentro del área.
(nom) penalty; coup de pied de réparation; tir au but [Tir au but accordé après une faute dans la surface de réparation, exécuté depuis le point de penalty face au seul gardien adverse.]
L'arbitre a accordé un penalty kick (tir au but) après la faute du défenseur dans la surface.
(Substantiv) Elfmeter; Strafstoß [Ein Strafstoß im Fußball, der nach einem Foul im Strafraum vom Elfmeterpunkt aus ausgeführt wird, wobei nur der Torwart den Schuss abwehren darf.]
Der Schiedsrichter verhängte einen **penalty kick**, nachdem der Verteidiger im Strafraum ein Foul begangen hatte.
(名詞) ペナルティキック。サッカーにおいて、ペナルティエリア内での反則に対して与えられる、ゴールキーパーだけを相手に行う12ヤード地点からのキック。
ディフェンダーがペナルティエリア内でファウルを犯したため、レフェリーはペナルティーキックを宣告した。
(substantivo) pênalti; tiro penal; penalidade máxima [Forma de cobrança direta, executada da marca de pênalti após uma falta defensiva na área penal, com apenas o goleiro defendendo o gol.]
O árbitro marcou um pênalti após o defensor cometer uma falta dentro da área.
noun A form of free kick in which the ball may be kicked towards touch, towards the goal or dribbled. countable
In rugby, a penalty kick can be used to gain territory by kicking towards touch.
(名词) 罚踢
在橄榄球中，罚踢可以通过将球踢向边线来获得场地优势。
(sustantivo) tiro de castigo; patada de castigo; tiro penal; penal [Una forma de tiro libre en el que el balón puede ser pateado hacia el lateral, hacia la portería o driblado.]
En rugby, un tiro de penal puede usarse para ganar territorio pateando hacia el lateral.
(nom) pénalité; coup de pied de pénalité [Au rugby, coup de pied de pénalité accordé après une faute, permettant de botter le ballon en touche, vers les poteaux ou au pied.]
Au rugby, un penalty kick peut servir à gagner du terrain en bottant en touche.
(Substantiv) Straftritt [Ein Freistoß im Rugby, bei dem der Ball in Richtung Auslinie, Tor oder durch Dribbling gespielt werden kann.]
Im Rugby kann ein **penalty kick** genutzt werden, um durch einen Schuss in Richtung Auslinie Raum zu gewinnen.
(名詞) ラグビーにおけるペナルティキック。反則があった場合に与えられるフリーキックで、ゴールを狙うキック、タッチに蹴り出すキック、または自分でボールを運んでプレーする選択肢がある。
ラグビーでは、ペナルティキックを使ってタッチ方向に蹴ることで、陣地を獲得することができる。
(substantivo) tiro de penalidade; chute de penalidade [Forma de cobrança livre em que a bola pode ser chutada para a lateral, em direção ao gol ou conduzida.]
No rúgbi, um penalty kick pode ser usado para ganhar território chutando em direção à lateral.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →