eraser
/iˈɹeɪsɝ/, /ɪˈɹeɪsɝ/ noun A2, B1A humble hero of the desk, it sweeps away pencil scrawls, chalk dust, marker mishaps, and even digital ghosts when it masquerades as a wiping program. Whether rubbery pink, fuzzy white, or a swiping cloth, its job is simple: make mistakes disappear. In classrooms it flutters over blackboards; in offices it slides across whiteboards; in computers it overwrites data so nothing can be recovered. The eraser’s motto: nothing stays forever, especially if you’ve got the right kind of rub.
【核心含义】一种用于清除书写痕迹的工具，可擦除铅笔、粉笔、马克笔痕迹或数字数据。
注意区分eraser（物理橡皮/擦除工具）与delete（数字删除操作）；橡皮擦材质需匹配书写工具（如白板擦需用纤维材质）。
【Significado central】Objeto que sirve para eliminar marcas hechas con lápiz, gis, marcador o tinta, ya sea sobre papel, pizarrones o en entornos digitales.
En la mayor parte de Latinoamérica se le llama "goma de borrar" o simplemente "goma"; en México es muy común decir "borrador". Para pizarrón blanco se utiliza el "borrador de pizarrón" o "mopa". En programas de dibujo o edición (como Photoshop), la herramienta equivalente se llama "goma" o "borrador". Ojo: en algunas regiones "goma" también significa "llanta" (neumático) o "preservativo", así que el contexto es clave para evitar malentendidos. Es una palabra de uso cotidiano y registro neutro.
noun a tool that removes pencil or chalk marks A2
Use the eraser to remove the pencil mark.
(名词) 橡皮擦；橡皮；擦子
用橡皮擦去掉铅笔痕迹。
(sustantivo) borrador; goma de borrar; goma [una herramienta que elimina marcas de lápiz o gis]
Usa el borrador para quitar la marca de lápiz.
(nom) gomme; effaceur [Petit objet utilisé pour effacer les marques de crayon ou de craie.]
Utilise la gomme pour enlever la marque de crayon.
(Substantiv) Radiergummi; Radierer; Radierkloß [ein Gegenstand, mit dem man Bleistift- oder Kreidestriche entfernen kann]
Nimm den **eraser**, um die Bleistiftmarkierung wegzuwischen.
(名詞) 鉛筆やチョークの跡を消す道具、消しゴム
鉛筆の跡を消すのに消しゴムを使ってください。
(substantivo) borracha; apagador [uma ferramenta que remove marcas de lápis ou giz]
Use a borracha para remover a marca de lápis.
noun An object used to erase or remove something written or drawn by a pen or a pencil. B1 ✓ countable
I need an eraser to remove the pencil marks from this paper.
(名词) 橡皮擦；橡皮
我需要一块橡皮擦掉纸上的铅笔痕迹。
(sustantivo) goma de borrar; borrador; goma [Un objeto que se utiliza para borrar o eliminar algo escrito o dibujado con un bolígrafo o un lápiz.]
Necesito una **goma de borrar** para eliminar las marcas de lápiz de este papel.
(nom) gomme; gomme à effacer; gomme à crayon; effaceur [Objet utilisé pour efface ce qui a été écrit ou dessiné au stylo ou au crayon ; gomme.]
J'ai besoin d'une gomme pour effacer les traces de crayon sur cette feuille.
(Substantiv) Radiergummi; Radierer [Ein Gegenstand, mit dem etwas Geschriebenes oder Gezeichnetes, z. B. mit Bleistift oder Kugelschreiber, entfernt wird.]
Ich brauche einen **eraser**, um die Bleistiftstriche von diesem Papier zu entfernen.
(名詞) 消しゴム。ペンや鉛筆で書かれたものを消すために使用する道具。
この紙から鉛筆の跡を消すのに消しゴムが必要だ。
(substantivo) borracha [Um objeto usado para apagar ou remover algo escrito ou desenhado com caneta ou lápis.]
Preciso de uma borracha para remover as marcas de lápis deste papel.
noun An object used to erase something written either by chalk on a chalkboard, by a marker on a whiteboard, or by some other erasable implement; a chalkboard eraser, whiteboard eraser, etc. countable
The teacher wiped the chalkboard clean with a felt eraser.
(名词) 板擦；黑板擦；白板擦
老师用毛毡黑板擦把黑板擦干净了。
(sustantivo) borrador [Un objeto que se utiliza para borrar algo escrito con tiza en una pizarra, con un marcador en una pizarra blanca, o con algún otro implemento borrable; un borrador de pizarra, borrador de pizarra blanca, etc.]
El profesor limpió la pizarra con un **borrador** de fieltro.
(nom) effaceur; éponge à tableau; brosse à tableau; chiffon effaceur [Objet utilisé pour effacer ce qui est écrit à la craie sur un tableau noir, au marqueur sur un tableau blanc ou par tout autre instrument effaçable.]
Le professeur nettoya le tableau noir avec un effaceur en feutre.
(Substantiv) Tafelschwamm; Wischer; Whiteboard-Radierer [Ein Gegenstand, mit dem etwas Geschriebenes, z. B. mit Kreide auf einer Tafel oder mit einem Marker auf einem Whiteboard, gelöscht wird.]
Die Lehrerin wischte die Tafel mit einem Filz-**eraser** sauber.
(名詞) 黒板消しやホワイトボード消し。チョークやマーカーで書かれたものを消すための用具。
先生はフェルト製の黒板消しで黒板をきれいに拭き取った。
(substantivo) apagador [Um objeto usado para apagar algo escrito com giz em um quadro-negro, com marcador em um quadro branco ou por algum outro instrumento apagável; apagador de quadro-negro, apagador de quadro branco, etc.]
O professor limpou o quadro-negro com um apagador de feltro.
noun One who erases. countable
As the chief eraser of mistakes, she carefully corrected all the errors in the document.
(名词) 擦除者
作为首席纠错员，她仔细修正了文件中的所有错误。
(sustantivo) borrador [El que borra.]
Como la **encargada de borrar** los errores, corrigió cuidadosamente todas las equivocaciones del documento.
(nom) effaceur; effaceuse [Personne qui efface.]
En tant que principale effaceuse d'erreurs, elle corrigea soigneusement toutes les fautes du document.
(Substantiv) Jemand, der etwas löscht oder entfernt, insbesondere Fehler in einem Dokument.
Als hauptverantwortliche **eraser** von Fehlern korrigierte sie sorgfältig alle Unstimmigkeiten im Dokument.
(名詞) 消す人、削除者。書かれたものなどを消し去る役割を持つ人。
間違いの首席削除者として、彼女は文書中のすべての誤りを慎重に訂正した。
(substantivo) apagador [Aquele que apaga.]
Como a principal apagadora de erros, ela corrigiu cuidadosamente todos os erros no documento.
noun An overwriter program used to prevent data recovery. countable
For security, he used an eraser program to permanently delete the sensitive files.
(名词) 数据擦除程序
出于安全考虑，他使用擦除器程序永久删除了敏感文件。
(sustantivo) borrador [Un programa sobrescritor que se utiliza para evitar la recuperación de datos.]
Por seguridad, usó un programa **borrador** para eliminar permanentemente los archivos confidenciales.
(nom) logiciel d'effacement; wiper; programme de réécriture; effaceur de données [Programme de réécriture utilisé pour rendre des données irrécupérables.]
Par mesure de sécurité, il utilisa un programme d'**eraser** pour supprimer définitivement les fichiers sensibles.
(Substantiv) Datenlöschprogramm; Löschprogramm [Ein Programm, das Daten durch Überschreiben unwiederbringlich löscht, um Datenwiederherstellung zu verhindern.]
Aus Sicherheitsgründen verwendete er ein **eraser**-Programm, um die sensiblen Dateien endgültig zu löschen.
(名詞) データ消去ソフト。復元を防ぐためにデータを上書きするプログラム。
セキュリティのため、彼は機密ファイルを永久に削除するデータ消去ソフトを使った。
(substantivo) apagador; software de sobrescrita [Um programa sobrescritor usado para impedir a recuperação de dados.]
Por segurança, ele usou um programa apagador para deletar permanentemente os arquivos sensíveis.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →