ballpoint
/ˈbɔɫpɔɪnt/ nounA **ballpoint** is a writing instrument that dispenses ink through a tiny rotating sphere at its tip. The sphere rolls across paper, leaving a smooth, consistent line. The design was invented to keep ink from leaking and to work on almost any surface. Modern ballpoints use a thick, oil‑based ink that dries quickly, making them popular for everyday use. The term can refer to the entire pen or just the tip mechanism inside it. Because the ink is less prone to smudging, ballpoints are favored in offices, schools, and pocket‑sized notebooks.
【核心含义】一种通过笔尖微小滚珠转动来出墨的书写工具，书写时滚珠滚动留下平滑均匀的墨迹。
常称"圆珠笔"，注意与钢笔（ink pen）区分。中性笔（gel pen）虽类似，但使用水性墨水。可指整支笔或仅笔芯机构。
【Significado central】Un bolígrafo es un instrumento de escritura que dispensa tinta mediante una pequeña esfera rotativa en su punta, la cual rueda sobre el papel dejando una línea uniforme y continua.
En Latinoamérica se conoce comúnmente como "bolígrafo" o, en registro informal, "boli" o "birome" (Cono Sur). Su tinta, generalmente a base de aceite, se seca rápido y es resistente a manchas, lo que lo hace muy popular en oficinas, escuelas y el uso cotidiano. No debe confundirse con la pluma fuente o estilográfica (de tinta líquida que requiere recarga) ni con el bolígrafo de gel (de tinta acuosa más fluida). El término puede referirse al instrumento completo o únicamente al mecanismo de la punta con la esfera.
noun Ellipsis of ballpoint pen; the nib thereof, containing the ball. countable
I always carry a black ballpoint in my pocket for quick notes.
(名词) 圆珠笔尖；圆珠笔
我口袋里总是放着一支黑色圆珠笔，方便快速记笔记。
(sustantivo) bolígrafo; punta de bolígrafo [Elipsis de bolígrafo; la punta del mismo, que contiene la bola.]
Siempre llevo un bolígrafo negro en el bolsillo para tomar notas rápidas.
(nom) stylo à bille; bille; pointe à bille [Stylo à bille ; par ellipse, la pointe contenant la bille d'un tel stylo.]
J'ai toujours un **ballpoint** noir dans ma poche pour prendre des notes rapidement.
(Substantiv) Kugelschreibermine; Kuli-Mine [Kurzform von *ballpoint pen*; die Schreibspitze eines Kugelschreibers, die eine rollende Kugel enthält.]
Ich habe immer einen schwarzen **ballpoint** in der Tasche für schnelle Notizen.
(名詞) 「ボールペン」の省略形。または、そのペン先（先端にボールが入っている部分）。
私はさっとメモを取れるように、いつも黒いボールペンをポケットに入れている。
(substantivo) esferográfica; caneta esferográfica; ponta esferográfica [Elipse de caneta esferográfica; a ponta, que contém a esfera.]
Sempre carrego uma esferográfica preta no bolso para anotações rápidas.
noun A kind of needle with a rounded tip. countable
The surgeon used a special ballpoint needle for the delicate procedure.
(名词) 圆头针
外科医生在精细手术中使用了一种特殊的圆头针。
(sustantivo) aguja de punta redondeada; aguja de bola [Un tipo de aguja con punta redondeada.]
El cirujano usó una aguja de punta redonda especial para el delicado procedimiento.
(nom) aiguille à bout rond; aiguille à pointe arrondie [Type d'aiguille à pointe arrondie.]
Le chirurgien a utilisé une aiguille **ballpoint** spéciale pour cette intervention délicate.
(Substantiv) Eine Nadel mit abgerundeter Spitze, die für spezielle Anwendungen verwendet wird.
Der Chirurg verwendete eine spezielle **ballpoint**-Nadel für den empfindlichen Eingriff.
(名詞) 先端が丸くなっている針の一種。
外科医は繊細な処置のために、先端の丸い特殊な針を使用した。
(substantivo) agulha de ponta arredondada; agulha esférica; agulha romba [Um tipo de agulha com ponta arredondada.]
O cirurgião usou uma agulha de ponta arredondada especial para o procedimento delicado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →