calligraphy
/kəˈɫɪɡɹəfi/ noun C1**Calligraphy** is the art of writing letters with grace, using tools that flow like river water. It turns ordinary ink into dance moves on paper. People learn it to make invitations that sing. The style ranges from the rigid lines of Roman capitals to the sweeping strokes of East Asian brushwork. Practitioners mix ink, color, and paper texture to create rhythm and balance. Modern designers borrow calligraphic flourishes for logos and posters, proving that the craft still whispers to the future.
【核心含义】书法是一门以优雅笔触书写文字的艺术，通过流畅的书写工具使墨水在纸上呈现舞蹈般的韵律。
常与"毛笔/硬笔书法""字帖练习""艺术创作"搭配。注意区别于普通"写字"，强调艺术性与技法体系，现代设计中也常用于品牌标识的视觉提升。
【Significado central】La caligrafía es el arte de escribir letras y palabras con trazos elegantes y decorativos, donde la herramienta y el gesto se combinan para crear ritmo y belleza sobre el papel.
Se combina frecuentemente con adjetivos que indican tradición o estilo: "caligrafía china", "caligrafía árabe", "caligrafía gótica" o "caligrafía latina". No debe confundirse con simplemente "tener buena letra": la caligrafía implica un dominio técnico de instrumentos (plumas, pinceles, pinceles de bambú) y un sistema estilístico con reglas propias. En diseño gráfico contemporáneo, sus trazos se aplican en logotipos, invitaciones de boda y tipografías personalizadas. Es un término de registro culto, habitual en contextos artísticos, académicos y de diseño.
noun the art of beautiful handwriting C1
She studied calligraphy to learn how to write letters with elegant strokes.
(名词) 书法；书法艺术
她学习书法，以掌握如何用优雅的笔画书写字母。
(sustantivo) caligrafía [el arte de la escritura hermosa]
Estudió caligrafía para aprender a escribir letras con trazos elegantes.
(nom) calligraphie [art de former les caractères écrits avec élégance et harmonie]
Elle a étudié la calligraphie pour apprendre à tracer des lettres avec des traits raffinés.
(Substantiv) Kalligrafie; Schönschrift [die Kunst des schönen Schreibens mit Feder oder Pinsel]
Sie lernte **calligraphy**, um Briefe mit eleganten Schriftzügen zu verfassen.
(名詞) 美しく整った文字を書く技術、書道
彼女は優雅な筆遣いで文字を書くため、書道を学んだ。
(substantivo) caligrafia; caligrafia artística [a arte da escrita bonita; caligrafia artística]
Ela estudou caligrafia para aprender a escrever letras com traços elegantes.
noun The art or practice of writing letters and words in a decorative style; the letters and words so written. countable
Chinese calligraphy is considered one of the highest forms of artistic expression.
(名词) 书法；书法艺术；书道
中国书法被视为最高形式的艺术表达之一。
(sustantivo) caligrafía [El arte o práctica de escribir letras y palabras en un estilo decorativo; las letras y palabras así escritas.]
La **caligrafía** china es considerada una de las formas más altas de expresión artística.
(nom) calligraphie [L'art ou la pratique d'écrire des lettres et des mots dans un style décoratif et élégant ; l'ensemble des lettres et mots ainsi tracés.]
La calligraphie chinoise est considérée comme l'une des plus hautes formes d'expression artistique.
(Substantiv) Kalligrafie; Schönschreibkunst [Die Kunst oder Praxis, Buchstaben und Wörter in einem dekorativen, künstlerischen Stil zu schreiben; die so gestalteten Buchstaben und Wörter selbst.]
Die chinesische **calligraphy** gilt als eine der höchsten Formen künstlerischen Ausdrucks.
(名詞) カリグラフィー、文字や言葉を装飾的な書式で書く芸術または技術。また、そのように書かれた文字や言葉。
中国の書道(カリグラフィー)は、最も崇高な芸術表現のひとつとされている。
(substantivo) caligrafia [A arte ou prática de escrever letras e palavras em um estilo decorativo; as letras e palavras assim escritas.]
A caligrafia chinesa é considerada uma das mais altas formas de expressão artística.
noun Any such style of decorative writing. countable
Her wedding invitation features beautiful copperplate calligraphy.
(名词) 书法风格；书体；字体
她的婚礼请柬采用了漂亮的铜版体书法。
(sustantivo) caligrafía [Cualquier estilo de escritura decorativa.]
Su invitación de boda presenta una hermosa **caligrafía** copperplate.
(nom) calligraphie [Tout style d'écriture décorative et ornementale.]
Son faire-part de mariage présente une magnifique calligraphie copperplate.
(Substantiv) Schriftkunst; Schönschrift [Ein bestimmter dekorativer Schreibstil, der durch kunstvolle Linienführung und Gestaltung gekennzeichnet ist.]
Ihre Hochzeitseinladung ist mit wunderschöner **calligraphy** im Kupferstich-Stil verziert.
(名詞) 装飾的な書き方をする、そのようなあらゆる様式。
彼女の結婚式の招待状には、美しいカッパープレート体のカリグラフィーが施されている。
(substantivo) caligrafia; escrita decorativa [Qualquer estilo de escrita decorativa.]
O convite de casamento dela apresenta uma bela caligrafia copperplate.
noun A document written in decorative style. countable
The ancient calligraphy was carefully preserved in the museum.
(名词) 书法作品；墨宝；字画
这件古代书法作品在博物馆中被精心保存。
(sustantivo) caligrafía [Un documento escrito en estilo decorativo.]
La antigua **caligrafía** fue cuidadosamente preservada en el museo.
(nom) calligraphie; manuscrit calligraphié [Un document écrit dans un style décoratif et soigné.]
L'ancienne calligraphie a été soigneusement conservée au musée.
(Substantiv) Kalligrafie; Schönschriftstück [Ein Schriftstück, das in einem dekorativen, künstlerischen Schreibstil verfasst ist.]
Die antike **calligraphy** wurde im Museum sorgfältig aufbewahrt.
(名詞) 装飾的な書式で書かれた文書。
その古代の装飾文書は、博物館で丁寧に保存されていた。
(substantivo) caligrafia; manuscrito [Um documento escrito em estilo decorativo.]
A caligrafia antiga foi cuidadosamente preservada no museu.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →