cuttlebone
/ˈkʌtl̩bəʊn/ noun**Cuttlebone** is the porous, internal shell of a cuttlefish, the ink‑spouting cousin of squids and octopuses. It sits inside the animal like a lightweight, spongy backbone, helping the creature float and keeping its delicate organs safe. The word also pops up in pet shops, where cuttlebone is sold in chunks or powder as a calcium treat for parrots, canaries and other feathered friends. Bird owners hand out the chalky shards for beak‑gnawing exercise, while crafty types melt or sand the material for jewelry and miniature sculptures. In any context, cuttlebone refers to that same calcium‑rich, porous structure, whether it lives in the sea or on a birdcage perch.
【核心含义】乌贼体内多孔的钙质骨板，轻便多孔，用于控制浮力并保护内脏。
常作为鸟类补钙零食出售，也用于工艺品制作；注意与普通骨头区分，强调其多孔轻质的特性。
【Significado central】Estructura interna porosa y ligera de la sepia (o jibia), compuesta de carbonato de calcio, que ayuda al animal a controlar su flotación y le sirve de protección.
Se vende en tiendas de mascotas en trozos o en polvo como suplemento de calcio para aves de jaula —loros, canarios y periquitos—, que lo desgastan royéndolo con el pico, lo que también les sirve para limarse el pico. En manualidades se aprovecha su textura fácil de lijar y moldear para joyería, miniaturas y moldes de fundición. No debe confundirse con un hueso ordinario: lo que distingue al cuttlebone es su extrema porosidad, su peso muy liviano y su color blanquecino, parecido a la espuma de mar.
noun Synonym of cuttlefish bone (“the calcareous, oval-shaped internal shell of a cuttlefish (order Sepiida), originally used in powdered form as an antacid and for absorbing moisture or polishing objects, and now chiefly as a dietary supplement for cage birds”). countable
Pet owners often place a cuttlebone in bird cages to provide essential minerals.
(名词) 墨鱼骨；海螵蛸 【墨鱼骨（乌贼目软体动物的钙质内壳，曾作抗酸剂、干燥剂，现主要作为笼鸟膳食补充剂）】
宠物主人经常在鸟笼中放置墨鱼骨以提供必需的矿物质。
(sustantivo) jibión; hueso de sepia; sepión [Sinónimo de hueso de sepia ("la concha interna calcárea, de forma ovalada, de una sepia (orden Sepiida), originalmente usada en forma de polvo como antiácido y para absorber humedad o pulir objetos, y ahora principalmente como suplemento dietético para aves enjauladas").]
Los dueños de mascotas a menudo colocan un hueso de sepia en las jaulas de las aves para proporcionar minerales esenciales.
(nom) os de seiche [Coquille interne calcaire et ovale de la seiche, utilisée à l'origine en poudre comme antiacide et aujourd'hui principalement comme complément alimentaire pour oiseaux en cage.]
Les propriétaires d'animaux placent souvent un cuttlebone dans les cages à oiseaux pour fournir des minéraux essentiels.
(Substantiv) Sepiaschale; Schulp [Das kalkhaltige, ovale Innenskelett eines Tintenfischs (Ordnung Sepiida), das ursprünglich als Pulver für medizinische Zwecke oder zum Polieren verwendet wurde und heute vor allem als Nahrungsergänzung für Käfigvögel dient.]
Vogelhalter legen oft einen **Cuttlebone** in den Käfig, um ihren Tieren wichtige Mineralien zuzuführen.
(名詞) cuttlefish boneの同義語：コウイカ目（Sepiida）の卵形の石灰質の内殻。元は粉末にして制酸剤や湿気の吸収、物の研磨に用いられたが、現在は主に籠で飼う鳥の栄養補助食品として使われる。
ペットの飼い主は、必須ミネラルを補うために鳥籠にcuttleboneを入れることが多い。
(substantivo) osso de choco; osso de sépia [Sinônimo de osso de choco ("a concha interna calcária e oval de um choco (ordem Sepiida), originalmente usada em forma de pó como antiácido e para absorver umidade ou polir objetos, e hoje usada principalmente como suplemento alimentar para aves em gaiola").]
Donos de animais de estimação frequentemente colocam um osso de choco em gaiolas de pássaros para fornecer minerais essenciais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →