formaldehyde
/fɝˈmæɫdəˌhaɪd/, /fɔɹˈmæɫdəˌhaɪd/ noun B2**Formaldehyde** is a colorless gas with a pungent, pickling odor that mixes readily with water. It is the simplest aldehyde, CH₂O, and finds frequent use as a preservative and disinfectant. In mortuaries it preserves bodies, in labs it fixes tissue samples, and in industry it polymerizes into resins for particle board and adhesives. Small amounts appear in some vaccines to stabilize proteins, while larger exposures irritate eyes, nose, and throat and can be hazardous. The term works as a noun—“the lab stored formaldehyde”—or as an adjective—“formaldehyde solution”—when describing anything containing the chemical.
【核心含义】甲醛是一种无色、有刺激性气味的气体，易溶于水，是最简单的醛类化合物（CH₂O），常用作防腐剂和消毒剂。
注意区分“甲醛”（气体/化学物质）与“福尔马林”（37%甲醛水溶液）；作形容词时直接修饰名词（如甲醛溶液），无需加“的”。实验室及工业场景常见。
【Significado central】El formaldehído es un gas incoloro de olor penetrante e irritante que se disuelve fácilmente en agua; es el aldehído más simple (CH₂O) y se emplea comúnmente como conservante y desinfectante.
Cuidado con la distinción: "formaldehído" se refiere al gas o compuesto químico puro, mientras que "formalina" es la solución acuosa al 37 % que se usa habitualmente en laboratorios y para preservar especímenes biológicos. El término pertenece a registros técnicos y científicos: en anatomía y tanatopraxia sirve para fijar tejidos y conservar cadáveres; en la industria se polimeriza en resinas empleadas en tableros de aglomerado y adhesivos; y en dosis muy pequeñas aparece en algunas vacunas como estabilizante de proteínas. La exposición a concentraciones elevadas irrita ojos, nariz y garganta, y puede resultar peligrosa para la salud. Funciona como sustantivo ("el laboratorio almacena formaldehído") y, sin variación morfológica, como modificador de otro sustantivo ("solución de formaldehído", "resina de formaldehído").
noun a chemical used to disinfect and preserve B2
The lab used formaldehyde to preserve the specimen.
(名词) 甲醛 【一种用于消毒和防腐的化学物质】
实验室使用甲醛来保存标本。
(sustantivo) formaldehído; formol; metanal [una sustancia química usada para desinfectar y preservar]
El laboratorio usó formaldehído para preservar el espécimen.
(nom) formaldéhyde; formol; méthanal [Produit chimique utilisé pour désinfecter et conserver des échantillons.]
Le laboratoire a utilisé du formaldéhyde pour préserver le spécimen.
(Substantiv) Formaldehyd [eine farblose, stechend riechende chemische Verbindung, die zur Desinfektion und Konservierung verwendet wird.]
Das Labor verwendete **Formaldehyde**, um das Präparat zu konservieren.
(名詞) 消毒や保存に使われる化学物質
研究所は標本を保存するためにホルムアルデヒドを使った。
(substantivo) formaldeído; formol [um produto químico usado para desinfetar e preservar]
O laboratório usou formaldeído para preservar a amostra.
noun The simplest aldehyde, HCHO, a colourless gas that has many industrial applications; it dissolves in water to give formol (10%) and formalin. countable
Formaldehyde is commonly used as a preservative in biological laboratories.
(名词) 甲醛
甲醛在生物实验室中常用作防腐剂。
(sustantivo) formaldehído; formol; formalina; metanal [El aldehído más simple, HCHO, un gas incoloro que tiene muchas aplicaciones industriales; se disuelve en agua para dar formol (10%) y formalina.]
El formaldehído se usa comúnmente como conservante en laboratorios biológicos.
(nom) formaldéhyde; méthanal; aldéhyde formique [Aldéhyde le plus simple (HCHO), gaz incolore aux nombreuses applications industrielles ; il se dissout dans l'eau pour donner du formol dilué et du formol concentré.]
Le formaldéhyde est couramment utilisé comme conservateur dans les laboratoires de biologie.
(Substantiv) Formaldehyd [Der einfachste Aldehyd (HCHO), ein farbloses Gas mit vielfältigen industriellen Anwendungen; in Wasser gelöst ergibt es Formol (10%) oder Formalin.]
**Formaldehyde** wird in biologischen Laboren häufig als Konservierungsmittel verwendet.
(名詞) 化学式HCHOで表される最も単純なアルデヒド。無色の気体で多くの工業用途があり、水に溶けると約10%のホルマリン（ホルマリン水）となる。
**ホルムアルデヒド**は生物学の研究室で防腐剤として一般的に使われている。
(substantivo) formaldeído; formol; metanal; aldeído fórmico [O aldeído mais simples, HCHO, um gás incolor que tem muitas aplicações industriais; dissolve-se em água para formar formol (10%) e formalina.]
O formaldeído é comumente usado como conservante em laboratórios de biologia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →