creative
/kɹiˈeɪtɪv/ adj A2, B1**Creative** describes the knack for pulling fresh ideas out of thin air, like a magician who swaps a rabbit for a galaxy. It applies to people, works, and even solutions that sparkle with originality. The word stretches beyond paintbrushes and piano keys to embrace any field where someone dares to recombine known elements in an unexpected way. A creative mind spots patterns where others see noise and fashions solutions that feel fresh and useful. Writers tout creative prose as a blend of wit and surprise, while engineers brag about creative designs that cut costs and wow clients. Because imagination pairs with practicality, the adjective often signals both novelty and relevance, making it a prized trait in any collaborative venture.
【核心含义】指能够产生新颖独特想法或作品的能力，如同变魔术般从无到有。
除艺术领域外，也可形容解决问题的新颖方案。注意与"有创意"不同，creative更强调系统性创新能力，常与thinking/process/solution等词搭配使用。
【Significado central】Describe la capacidad de generar ideas, obras o soluciones nuevas y originales, como si se sacaran del aire aparentemente de la nada.
Aunque se asocia mucho con el arte, este adjetivo se aplica a cualquier campo donde alguien recombina elementos conocidos de forma inesperada: una creative solution (solución creativa), creative thinking (pensamiento creativo), creative writing (escritura creativa), creative design (diseño creativo). No se limita a la pintura o la música; también se usa en ingeniería, negocios, cocina o ciencia. A diferencia de un simple "original", "creative" suele implicar que la novedad es tanto sorprendente como práctica o útil. Por eso es una cualidad muy valorada en entornos laborales y proyectos colaborativos.
adj inventive B1
She is a creative artist who always invents new ways to paint.
(形容词) 有创造力的；创新的；富有创意的
她是一位富有创造力的艺术家，总是发明新的绘画方式。
(adjetivo) creativo; inventivo; ingenioso; original
Es una artista creativa que siempre inventa nuevas formas de pintar.
(adjectif) créatif; inventif; imaginatif; novateur; ingénieux [qui a de l'imagination et trouve des idées nouvelles et originales]
C'est une artiste creative qui invente toujours de nouvelles façons de peindre.
(Adjektiv) kreativ; einfallsreich; schöpferisch [fähig, neue und originelle Ideen zu entwickeln; erfinderisch]
Sie ist eine **creative** Künstlerin, die immer neue Maltechniken ausprobiert.
(形容詞) 独創的で、新しいアイデアや表現を生み出す力のある
彼女は創造的な芸術家で、常に新しい描き方を生み出します。
(adjetivo) criativo; inventivo; original; engenhoso
Ela é uma artista criativa que sempre inventa novas formas de pintar.
adj Tending to create things, or having the ability to create; often, excellently, in a novel fashion, or any or all of these. A2 ✓
She has a very creative mind that constantly generates innovative solutions.
(形容词) 有创造力的；富有创造性的；善于创造的；创造力强的
她拥有极具创造力的思维，总能想出创新的解决方案。
(adjetivo) creativo; creativa; inventivo; inventiva; imaginativo [Que tiende a crear cosas, o que tiene la capacidad de hacerlo; a menudo de manera excelente, de forma novedosa, o alguna combinación de estas.]
Tiene una mente muy creativa que constantemente genera soluciones innovadoras.
(adjectif) créatif; inventif; imaginatif; ingénieux; novateur [Qui a tendance à créer, ou qui possède la capacité de créer, souvent d'une manière nouvelle et remarquable.]
Elle a un esprit très *creative* qui génère constamment des solutions innovantes.
(Adjektiv) schöpferisch; kreativ; erfinderisch; gestalterisch [dazu neigend, Dinge zu erschaffen, oder mit der Fähigkeit ausgestattet, Neues hervorzubringen, oft auf originelle oder herausragende Weise.]
Sie hat einen sehr **creativen** Geist, der ständig innovative Lösungen hervorbringt.
(形容詞) 物を作り出す傾向がある、または創造する能力を持つ。
彼女は革新的な解決策を絶えず生み出す非常に創造的な頭を持っている。
(adjetivo) criativo; inventivo; criador [Que tende a criar coisas, ou que tem a capacidade de criar; frequentemente, de maneira excelente, original, ou qualquer combinação dessas.]
Ela tem uma mente muito criativa, que constantemente gera soluções inovadoras.
adj Original, expressive and imaginative. A2 ✓
His creative writing style captivated readers with its vivid imagery.
(形容词) 富有创意的；创新的；新颖的；独创的；别出心裁的
他富有创意的写作风格以其生动的意象吸引了读者。
(adjetivo) creativo; original; imaginativo; ingenioso; expresivo [Original, expresivo e imaginativo.]
Su estilo de escritura creativa cautivó a los lectores con sus imágenes vívidas.
(adjectif) créatif; inventif; imaginatif; original [Qui se distingue par son originalité, son expressivité et son imagination.]
Son style d'écriture *creative* a captivé les lecteurs par ses images évocatrices.
(Adjektiv) kreativ; originell; einfallsreich; ausdrucksstark [durch Originalität, Ausdruckskraft und Vorstellungskraft geprägt.]
Sein **creativer** Schreibstil faszinierte die Leser mit lebendigen Bildern.
(形容詞) 独創的で、表現力豊かで、想像力に富んだ。
彼の独創的な文章スタイルは鮮やかなイメージで読者を魅了した。
(adjetivo) criativo; original; imaginativo [Original, expressivo e imaginativo.]
Seu estilo de escrita criativa cativou os leitores com suas imagens vívidas.
adj Designed or executed to deceive or mislead. A2 ✓
The company used creative accounting methods to hide their financial losses.
(形容词) 具有欺骗性的；欺诈性的；误导性的
该公司使用创造性的会计方法来隐藏财务亏损。
(adjetivo) contabilidad creativa; engañoso; amañado; fraudulento; falso [Diseñado o ejecutado para engañar o inducir a error.]
La empresa usó métodos creativos de contabilidad para ocultar sus pérdidas financieras.
(adjectif) trompeur; fallacieux; tortueux; comptabilité créative [Conçu ou exécuté dans le but de tromper ou d'induire en erreur.]
L'entreprise a utilisé des méthodes comptables *creative* pour dissimuler ses pertes financières.
(Adjektiv) trügerisch; irreführend; manipulativ [so gestaltet oder durchgeführt, dass es täuscht oder in die Irre führt, insbesondere in finanziellen oder rechtlichen Zusammenhängen.]
Das Unternehmen nutzte **creative** Buchhaltungsmethoden, um seine finanziellen Verluste zu verschleiern.
(形容詞) 人を欺いたり誤解させたりするように設計または実行された。
その会社は財務上の損失を隠すために、疑わしい会計手法を用いた。
(adjetivo) criativo; contabilidade criativa; engenhado para enganar [Projetado ou executado para enganar ou iludir.]
A empresa usou métodos contábeis criativos para esconder seus prejuízos financeiros.
noun A person directly involved in a creative marketing process. A2 ✓ countable
As the creative on our team, she develops all our advertising campaigns.
(名词) 创意人员；创意策划；广告创意
作为我们团队的创意人员，她负责制定所有的广告活动。
(sustantivo) creativo [Una persona directamente involucrada en un proceso creativo de marketing.]
Como la creativa de nuestro equipo, ella desarrolla todas nuestras campañas publicitarias.
(nom) créatif; concepteur-rédacteur [Personne directement impliquée dans le processus créatif d'une campagne marketing ou publicitaire.]
En tant que *creative* de notre équipe, elle conçoit toutes nos campagnes publicitaires.
(Substantiv) Kreativer; Kreativkraft [eine Person, die direkt an der Entwicklung kreativer Inhalte, insbesondere in der Werbung oder im Marketing, beteiligt ist.]
Als **creative** in unserem Team entwickelt sie alle unsere Werbekampagnen.
(名詞) 創造的なマーケティングの業務に直接携わる人
チームのクリエイティブ担当として、彼女はすべての広告キャンペーンを企画している。
(substantivo) criativo [Pessoa diretamente envolvida em um processo criativo de marketing.]
Como criativa da nossa equipe, ela desenvolve todas as nossas campanhas publicitárias.
noun Artistic material used in advertising, e.g. photographs, drawings, or video. A2 ✓ countable
We need to approve the creative before it goes to print next week.
(名词) 创意素材；广告素材；创意内容
我们需要在下周印刷前批准这些创意素材。
(sustantivo) material creativo; pieza creativa; creativo [Material artístico utilizado en publicidad, p. ej., fotografías, dibujos o video.]
Necesitamos aprobar el material creativo antes de que vaya a impresión la próxima semana.
(nom) création; visuel [Contenu artistique utilisé en publicité, tel que photographies, illustrations ou vidéos.]
Nous devons valider le *creative* avant l'impression prévue la semaine prochaine.
(Substantiv) Werbekreation; Werbeschaffung; Werbekampagnenmaterial [künstlerisches Material, das in der Werbung verwendet wird, z. B. Fotografien, Zeichnungen oder Videomaterial.]
Wir müssen das **creative** vor dem Druck in der nächsten Woche freigeben.
(名詞) 広告に使われる芸術的な素材（写真、イラスト、映像など）
来週印刷に出す前に、クリエイティブを承認する必要がある。
(substantivo) criativo; criação; peça criativa [Material artístico usado em publicidade, como fotografias, desenhos ou vídeo.]
Precisamos aprovar o material criativo antes que ele vá para a impressão na próxima semana.
adj A type of set of natural numbers, related to mathematical logic. A2 ✓
In mathematical logic, a creative set has particular properties regarding enumerability.
(形容词) 创造性集合 【创造性集合（数理逻辑术语）】
在数理逻辑中，创造性集合在可枚举性方面具有特定属性。
(adjetivo) creativo [Un tipo de conjunto de números naturales, relacionado con la lógica matemática.]
En lógica matemática, un conjunto creativo tiene propiedades particulares con respecto a la enumerabilidad.
(adjectif) créatif [En logique mathématique, se dit d'un ensemble d'entiers naturels dont le complément n'est pas récursivement énumérable.]
En logique mathématique, un ensemble *creative* présente des propriétés particulières liées à l'énumérabilité.
(Adjektiv) kreativ [in der mathematischen Logik eine bestimmte Art von Menge natürlicher Zahlen mit besonderen Eigenschaften bezüglich Aufzählbarkeit.]
In der mathematischen Logik besitzt eine **creative** Menge spezifische Eigenschaften im Zusammenhang mit ihrer Aufzählbarkeit.
(形容詞) 数学的論理学における、特定の性質を持つ自然数の集合。
数学的論理学では、クリエイティブ集合は枚挙可能性に関して特定の性質を持つ。
(adjetivo) criativo [Um tipo de conjunto de números naturais, relacionado à lógica matemática.]
Na lógica matemática, um conjunto criativo possui propriedades específicas quanto à enumerabilidade.
adj bad, unartistic, busy. A2 ✓
The interior design was rather creative in a bad way—cluttered and mismatched.
(形容词) 拙劣造作的；矫揉造作的；俗气的
这个室内设计相当有创意，但效果很差——杂乱且不协调。
(adjetivo) recargado; cursi; hortera; de mal gusto; kitsch [de mal gusto, sin valor artístico, recargado.]
El diseño interior era bastante creativo en el mal sentido: desordenado y sin armonía.
(adjectif) kitsch; tape-à-l'œil; criard; surchargé; tapageur [Se dit de quelque chose de mauvais goût, dépourvu de valeur artistique ou surchargé.]
La décoration intérieure était *creative* au sens péjoratif : surchargée et mal assortie.
(Adjektiv) überladen; kitschig; geschmacklos [abwertend für etwas, das überladen, unkünstlerisch oder unharmonisch wirkt, oft durch übermäßige Gestaltung.]
Die Inneneinrichtung war auf eine schlechte Weise **creative** – überladen und unpassend kombiniert.
(形容詞) 悪趣味で、芸術性がなく、雑然としている
そのインテリアデザインは悪い意味でクリエイティブで、ごちゃごちゃしていて統一感がなかった。
(adjetivo) cafona; brega; exagerado; sem gosto [ruim, sem valor artístico, exagerado.]
O design de interiores era criativo de um jeito ruim — bagunçado e sem combinação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →