structural
/ˈstɹəktʃɝəɫ/ adj B1, C1**Structural** describes anything that belongs to or concerns the arrangement of parts that hold something together. In everyday talk it often refers to the bones of a building, the framework of a bridge, or the underlying pattern of a sentence. Think of it as the hidden scaffolding that keeps the visible surface from collapsing. Use **structural** when you want to emphasize the role of a system’s architecture rather than its surface details. A structural flaw in a policy points to a problem in its design, not in its execution. Engineers speak of structural integrity to assure that load‑bearing elements will not give way. In grammar, a structural analysis breaks a sentence into subject, verb, and object, revealing how meaning is constructed. The word fits comfortably whenever the focus is on how pieces interlock.
【核心含义】指与事物内部构造、支撑框架或基本组成方式相关的。
常搭配“问题、改革、分析”等，强调根本性而非表面细节；注意与“建筑性的”（architectural）区分。
【Significado central】Se refiere a lo que pertenece o concierne a la disposición de las partes que sostienen algo o le dan forma.
En el uso cotidiano, suele aplicarse a los elementos de soporte, como los cimientos de un edificio, el armazón de un puente o la organización interna de una oración. Imagínalo como el andamiaje oculto que evita que la superficie visible se derrumbe. Úsalo cuando quieras resaltar la arquitectura interna de un sistema más que sus aspectos superficiales: un "defecto estructural" en una política apunta a un problema de diseño, no de ejecución. En ingeniería, la "integridad estructural" garantiza que los elementos que soportan peso no cedan. En gramática, un "análisis estructural" descompone la oración en sujeto, verbo y objeto. Es la palabra adecuada cuando el foco está en cómo encajan las piezas entre sí. A diferencia de muchos adjetivos terminados en -al, no tiene un cognado falso problemático: su equivalente "estructural" funciona igual en español.
adj relating to the form or structure of something B1
The structural design of the bridge uses steel beams.
(形容词) 结构的；构造的 【与结构有关的】
这座桥的结构设计使用了钢梁。
(adjetivo) estructural; de estructura; morfológico [relacionado con la forma o estructura de algo]
El diseño estructural del puente utiliza vigas de acero.
(adjectif) structurel; de structure [Qui concerne la forme, la constitution ou l'agencement des éléments d'un ensemble.]
La conception **structural** du pont utilise des poutres en acier.
(Adjektiv) strukturell; konstruktiv [die Form oder den Aufbau von etwas betreffend]
Die **structural**en Änderungen am Gebäude verbesserten seine Stabilität.
(形容詞) 構造の; 構成に関する; 組織上の
その橋の構造設計には鉄骨の梁が使われている。
(adjetivo) estrutural [relativo à forma ou estrutura de algo]
O projeto estrutural da ponte usa vigas de aço.
adj used in building B1
The structural beams support the roof of the house.
(形容词) 建筑的；结构性的 【用于建筑的】
结构梁支撑着房子的屋顶。
(adjetivo) estructural [usado en construcción]
Las vigas estructurales sostienen el techo de la casa.
(adjectif) de construction; structurel; porteur; de bâtisse [Qui sert à la construction ou au soutien d'un édifice.]
Les poutres **structural**es soutiennent le toit de la maison.
(Adjektiv) tragend; konstruktiv [zum Bau oder zur Konstruktion gehörend, insbesondere als tragendes Element]
Die **structural**en Balken des Hauses sind aus Stahl.
(形容詞) 建築用の; 構造を支えるための
構造用の梁が家の屋根を支えている。
(adjetivo) estrutural [usado na construção]
As vigas estruturais sustentam o telhado da casa.
adj Of, relating to, or having structure. C1 ✓
The structural integrity of the bridge was thoroughly inspected after the earthquake.
(形容词) 结构性的；结构上的
地震后，这座桥的结构完整性经过了彻底检查。
(adjetivo) estructural [Que tiene estructura o se relaciona con ella.]
La integridad estructural del puente fue inspeccionada minuciosamente después del terremoto.
(adjectif) structurel; relatif à la structure [Qui concerne la structure, qui possède une structure ou qui s'y rapporte.]
L'intégrité structurale du pont a été soigneusement inspectée après le tremblement de terre.
(Adjektiv) die Struktur oder den Aufbau eines Objekts, Systems oder Organismus betreffend
Die **structural**e Stabilität der Brücke wurde nach dem Erdbeben gründlich überprüft.
(形容詞) 構造の、構造に関する、構造を持つ。
地震の後、橋の構造的完全性が徹底的に検査されました。
(adjetivo) estrutural [De, relacionado a, ou que tem estrutura.]
A integridade estrutural da ponte foi minuciosamente inspecionada após o terremoto.
adj Involving the mechanics of construction. C1 ✓
The architect focused on both aesthetic and structural aspects of the building design.
(形容词) 建筑结构的；结构工程的
建筑师同时关注了建筑设计的美学和结构方面。
(adjetivo) estructural; constructivo [Que involucra la mecánica de la construcción.]
El arquitecto se enfocó tanto en los aspectos estéticos como en los estructurales del diseño del edificio.
(adjectif) structurel; de construction [Qui concerne la mécanique et la technique de la construction d'un édifice.]
L'architecte s'est concentré sur les aspects esthétiques et structuraux de la conception du bâtiment.
(Adjektiv) die baulichen oder konstruktiven Aspekte eines Gebäudes oder einer Konstruktion betreffend
Der Architekt legte Wert auf sowohl ästhetische als auch **structural**e Elemente des Gebäudes.
(形容詞) 建築・建設の構造力学に関する。
建築家は建物設計の美的側面と構造的側面の両方に焦点を当てました。
(adjetivo) estrutural [Que envolve a mecânica da construção.]
O arquiteto se concentrou tanto nos aspectos estéticos quanto nos estruturais do projeto do edifício.
noun Structural steel, used in construction. C1 ✓ countable
The construction crew unloaded the structural for the new skyscraper's framework.
(名词) 结构钢材；结构钢
施工队卸下了用于新摩天大楼框架的结构钢。
(sustantivo) acero estructural [Acero estructural, usado en construcción.]
El equipo de construcción descargó el acero estructural para la estructura del nuevo rascacielos.
(nom) acier de construction; charpente métallique; profilé métallique; profilé structural [Acier de construction, profilé métallique utilisé comme élément porteur dans le bâtiment.]
L'équipe de construction a déchargé le structural pour l'ossature du nouveau gratte-ciel.
(Substantiv) Baustahl, der speziell für tragende Konstruktionen wie Skelettbauten verwendet wird
Die Bauarbeiter luden das **structural** für das Gerüst des neuen Wolkenkratzers ab.
(名詞) 建築に使用される鉄骨、構造用鋼材。
建設作業員は新しい超高層ビルの骨組み用の構造部材を降ろしました。
(substantivo) aço estrutural [Aço estrutural, usado na construção.]
A equipe de construção descarregou o aço estrutural para a armação do novo arranha-céu.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →