evening dress

(名词) 晚宴正装；晚礼服

邀请函上注明宴会要求穿晚礼服。

(sustantivo) Vestimenta formal usada para eventos sociales nocturnos.

La invitación especificaba que se requería vestimenta formal para el banquete.

(nom) tenue de soirée; habit de soirée; tenue de cérémonie [Tenue formelle portée lors d'événements sociaux en soirée.]

L'invitation précisait qu'une **evening dress** (tenue de soirée) était requise pour le banquet.

(Substantiv) Abendgarderobe; formelle Abendkleidung [formelle Kleidung, die zu abendlichen gesellschaftlichen Anlässen getragen wird.]

Die Einladung wies darauf hin, dass **evening dress** für das Bankett erforderlich war.

(名詞) 夜の社交行事用の正装。

招待状には、晩餐会にイブニングドレスの着用が必要と明記されていた。

(substantivo) traje a rigor; roupa de gala; traje formal; traje de soirée; traje de noite [Traje formal usado para eventos sociais noturnos.]

O convite especificava que traje a rigor era exigido para o banquete.

(名词) 晚礼服；晚装；夜礼服 【晚礼服（女装）】

她穿着一件惊艳的蓝色晚礼服参加晚会。

(sustantivo) Vestido elegante que usan las mujeres, especialmente para eventos sociales nocturnos; traje de noche.

Llevaba un impresionante vestido de noche azul a la gala.

(nom) robe de soirée; robe du soir; robe de bal [Robe élégante portée par les femmes, notamment lors d'événements sociaux en soirée ; robe de soirée.]

Elle portait une superbe **evening dress** (robe de soirée) bleue au gala.

(Substantiv) Abendkleid; Abendrobe [ein elegantes Kleid, das Frauen zu gesellschaftlichen Abendveranstaltungen tragen, auch Abendkleid genannt.]

Sie trug ein atemberaubendes blaues **evening dress** zur Gala.

(名詞) イブニングドレス（特に夜の社交行事で女性が着用するエレガントなドレス、イブニング gown）。

彼女はガラに、素晴らしい青いイブニングドレスを着て出席した。

(substantivo) vestido de noite; vestido de gala; vestido longo; roupa de soirée [Um vestido elegante usado por mulheres, especialmente para eventos sociais à noite; um vestido de gala.]

Ela usou um deslumbrante vestido de gala azul para a soirée.