impost
/ˈɪmpəʊst/ noun C1a block or pillar that supports an arch
noun a block or pillar that supports an arch C1
The government placed an impost on all imported electronics to protect local industries.
(名词) 拱墩
古桥的石墩帮助支撑了上方的沉重拱形结构。
(sustantivo) imposta [un bloque o pilar que sostiene un arco]
El gobierno impuso un gravamen a todos los productos electrónicos importados para proteger las industrias locales.
(nom) imposte; coussinet [bloc ou pilier qui soutient la base d'une arche]
Le gouvernement a imposé une taxe sur tous les produits électroniques importés pour protéger les industries locales.
(Substantiv) Kämpfer; Bogenauflager [ein tragender Block oder Pfeiler, der einen Bogen oder ein Gewölbe stützt]
Der Architekt plante den **impost** sorgfältig, um die Stabilität des Bogens zu gewährleisten.
(名詞) アーチの重みを支える石材や柱
政府は国内産業を守るため、すべての輸入電子機器に課税した。
(substantivo) imposta [um bloco ou pilar que sustenta um arco]
O governo impôs um imposto sobre todos os eletrônicos importados para proteger as indústrias locais.
noun a tax, especially on imported goods C1
The government raised the impost on foreign cars to protect local industries.
(名词) 关税；进口税
政府提高了对外国汽车的进口税，以保护本地产业。
(sustantivo) impuesto; arancel; gravamen; tributo [un impuesto, especialmente sobre productos importados]
El gobierno aumentó el impuesto a los autos extranjeros para proteger las industrias locales.
(nom) droit de douane; taxe; redevance; impôt [taxe, en particulier sur les marchandises importées]
Le gouvernement a augmenté la taxe sur les voitures étrangères pour protéger les industries locales.
(Substantiv) Zoll; Einfuhrsteuer; Abgabe [eine Steuer, insbesondere auf eingeführte Waren]
Die Regierung erhöhte den **impost** auf ausländische Autos, um die heimische Industrie zu schützen.
(名詞) 税、特に輸入品に対して課せられる税金
政府は国内産業を守るため、外国車に対する関税を引き上げた。
(substantivo) imposto; taxa; tributo [um imposto, especialmente sobre mercadorias importadas]
O governo aumentou o imposto sobre carros estrangeiros para proteger as indústrias locais.
noun A tax, tariff or duty that is imposed, especially on merchandise. countable
The government introduced a new impost on imported electronics to protect domestic manufacturers.
(名词) 关税；进口税
政府对进口电子产品征收新税以保护国内制造商。
(sustantivo) arancel; impuesto; gravamen; derecho de aduana [Impuesto, arancel o derecho que se impone, especialmente sobre mercancía.]
El gobierno introdujo un nuevo impuesto sobre los productos electrónicos importados para proteger a los fabricantes nacionales.
(nom) impôt; taxe; droit de douane; redevance; contribution [Taxe, droit de douane ou redevance imposée, notamment sur des marchandises importées.]
Le gouvernement a introduit un nouvel impôt sur l'électronique importée afin de protéger les fabricants nationaux.
(Substantiv) Abgabe; Steuer; Zoll; Gebühr [**Impost** *m* (Steuer, Zoll oder Abgabe, die auf Waren – insbesondere Importgüter – erhoben wird).]
Die Regierung führte einen neuen **Impost** auf importierte Elektronik ein, um heimische Hersteller zu schützen.
(名詞) 関税、税金。特に商品に課せられるもの。
政府は国内manufacturersを保護するため、輸入electronicsに新しいimpostを導入した。
(substantivo) imposto; taxa; tarifa; tributo; direito aduaneiro [Um imposto, tarifa ou taxa que é cobrada, especialmente sobre mercadorias.]
O governo introduziu um novo imposto sobre eletrônicos importados para proteger os fabricantes nacionais.
noun impost, impost block (projecting block resting on top of a column or embedded in a wall, serving as the base for the springer or lowest voussoir of an arch) countable
The stone impost precisely distributed the weight of the arch to the supporting column below.
(名词) 拱墩石
石制拱基精确地将拱门的重量分布到下方的支撑柱上。
(sustantivo) imposta; bloque de imposta; salmer [Imposta, bloque de imposta (bloque saliente que descansa sobre una columna o empotrado en un muro, que sirve como base para el salmer o dovela más baja de un arco).]
La imposta de piedra distribuyó con precisión el peso del arco sobre la columna de soporte inferior.
(nom) imposte; coussinet [Bloc saillant posé au sommet d'une colonne ou encastré dans un mur, servant d'appui au premier voussoir d'un arc.]
L'imposte en pierre répartissait précisément le poids de l'arc sur la colonne porteuse en dessous.
(Substantiv) Kämpfer; Kämpferstein [**Impost** *m* (Vorspringender Steinblock, der auf einer Säule oder in einer Mauer aufliegt und als Auflager für den Anfang eines Bogens dient).]
Der steinerne **Impost** verteilte das Gewicht des Bogens präzise auf die darunterliegende Säule.
(名詞) 柱の上部または壁の中に埋め込まれた突出した石。アーチのspringer（最初のくさび石）や最も低いvoussoirの土台となるもの。
石のimpostは、アーチの重量を下の支える柱に正確に分散させた。
(substantivo) imposta; bloco de imposta; mísula [impota, bloco de impota (bloco saliente apoiado no topo de uma coluna ou embutido em uma parede, servindo como base para o arranque ou a aduela mais baixa de um arco)]
O bloco de impota de pedra distribuiu com precisão o peso do arco para a coluna de suporte abaixo.
noun The top part of a column, pillar, pier, wall, etc. that supports an arch. countable
The ornate impost supported the grand archway leading into the cathedral.
(名词) 拱基；拱墩
华丽的拱基支撑着通往大教堂的宏伟拱门。
(sustantivo) imposta [La parte superior de una columna, pilar, estribo, muro, etc., que sostiene un arco.]
La imposta ornamentada sostenía el gran arco que conducía a la catedral.
(nom) imposte [Partie supérieure d'une colonne, d'un pilier ou d'un mur qui sert de support à un arc.]
L'imposte orné soutenait la grande arche menant à la cathédrale.
(Substantiv) Kämpfer; Kämpferstein [**Impost** *m* (Oberer Teil einer Säule, eines Pfeilers oder einer Mauer, der als Auflager für einen Bogen dient).]
Der verzierte **Impost** trug den prächtigen Bogen, der in die Kathedrale führte.
(名詞) アーチを支える柱や壁などの上部部分。
装飾的なimpostが、大聖堂へと続く壮大なアーチを支えていた。
(substantivo) imposta; mísula [A parte superior de uma coluna, pilar, pilastra, parede, etc. que sustenta um arco.]
A imposta ornamentada sustentava o grande arco que conduzia à catedral.
noun The weight that must be carried by a horse in a race; the handicap. countable
The champion horse carried the highest impost in the race but still managed to win.
(名词) 负重；让磅
这匹冠军马在比赛中负重最高，但仍然获胜。
(sustantivo) handicap; peso; lastre [Peso que debe llevar un caballo en una carrera; handicap.]
El caballo campeón llevó el mayor handicap de la carrera pero aun así logró ganar.
(nom) handicap; poids [Poids qu'un cheval de course doit porter ; handicap.]
Le cheval champion portait le handicap le plus lourd de la course, mais a quand même réussi à gagner.
(Substantiv) Handicap-Gewicht; Renngewicht [**Impost** *m* (Gewichtsbelastung, die ein Pferd in einem Rennen tragen muss; Handicap).]
Das Champion-Pferd trug den höchsten **Impost** im Rennen, gewann aber trotzdem.
(名詞) 競馬で馬が負わなければならない重量。ハンデキャップ。
優勝馬はraceにおいて最も重いimpostを背負っていたが、それでも勝つことができた。
(substantivo) handicap; peso de handicap; peso [O peso que deve ser carregado por um cavalo em uma corrida; a desvantagem de peso.]
O cavalo campeão carregou o maior peso na corrida, mas ainda assim conseguiu vencer.
noun tax countable
Merchants protested the heavy impost that reduced their profit margins significantly.
(名词) 税；税款；赋税
商人们抗议沉重的税收大幅降低了他们的利润率。
(sustantivo) impuesto; gravamen; tributo; tasa [Impuesto.]
Los comerciantes protestaron por el elevado impuesto que reducía significativamente sus márgenes de ganancia.
(nom) impôt; taxe; contribution; redevance [Taxe, imposition prélevée par une autorité publique.]
Les marchands ont protesté contre la lourde taxe qui réduisait considérablement leurs marges bénéficiaires.
(Substantiv) Steuer; Abgabe; Zoll [**Impost** *m* (Steuer oder Abgabe, die auf Waren oder Dienstleistungen erhoben wird).]
Die Händler protestierten gegen den hohen **Impost**, der ihre Gewinnmargen stark schmälerte.
(名詞) 税金、関税。
商人たちは、profit marginsを大幅に減らす重いimpostに抗議した。
(substantivo) imposto; tributo; taxa
Os comerciantes protestaram contra o imposto pesado que reduzia significativamente suas margens de lucro.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →