pc
/ˈpiˈsi/ noun A2 ✓Initialism of personal computer.
noun Initialism of personal computer. A2 ✓ countable
I need to upgrade my pc to handle the latest software.
(名词) 个人电脑
我需要升级我的个人电脑以运行最新的软件。
(sustantivo) computadora personal; ordenador personal; PC [Sigla de computadora personal.]
Necesito actualizar mi computadora personal para manejar el software más reciente.
(nom) ordinateur personnel; PC [Abréviation de « personal computer », ordinateur individuel à usage personnel ou professionnel.]
Je dois mettre à niveau mon **pc** pour faire tourner les derniers logiciels.
(Substantiv) PC; Personalcomputer [Abkürzung für *personal computer* (Personalcomputer); ein Computer, der für den individuellen Gebrauch bestimmt ist.]
Ich muss meinen **PC** aufrüsten, um die neueste Software nutzen zu können.
(名詞) パーソナルコンピュータ（personal computer）の略称。個人用に設計されたコンピュータ。
最新のソフトウェアを動かすためにpcをアップグレードする必要がある。（⚠️注意：日本語では「パソコン」と呼ばれるのが一般的）
(substantivo) computador pessoal; PC [Sigla de computador pessoal.]
Preciso atualizar meu pc para rodar o software mais recente.
adj Initialism of politically correct. A2 ✓
His remarks were carefully crafted to be pc and avoid offending any group.
(形容词) 政治正确
他的言论经过精心设计，力求政治正确，避免冒犯任何群体。
(adjetivo) políticamente correcto [Sigla de políticamente correcto.]
Sus comentarios fueron cuidadosamente elaborados para ser políticamente correctos y evitar ofender a ningún grupo.
(adjectif) politiquement correct; PC [Abréviation de « politically correct », qualifie une attitude, un discours ou un comportement qui cherche à éviter toute formulation susceptible de heurter certains groupes sociaux.]
Ses remarques étaient soigneusement formulées pour rester **pc** et ne froisser aucun groupe.
(Adjektiv) politisch korrekt [Abkürzung für *politically correct* (politisch korrekt); verwendet, um Sprache oder Verhalten zu beschreiben, das darauf abzielt, keine gesellschaftlichen Gruppen zu diskriminieren oder zu verletzen.]
Seine Äußerungen waren sorgfältig formuliert, um **pc** zu sein und niemanden zu beleidigen.
(形容詞) ポリティカリー・コレクト（politically correct）の略。差別的な表現を避け、政治的に公正な言い回しをすることを指す。
彼の発言は、あらゆる集団の感情を害さないよう、慎重にpcに作られた。（⚠️注意：「pc」は文脈により「personal computer」「parsec」など複数の意味がある）
(adjetivo) politicamente correto [Sigla de politicamente correto.]
Seus comentários foram cuidadosamente elaborados para serem pc e evitar ofender qualquer grupo.
noun Initialism of political correctness. A2 ✓ countable
The debate about PC often centers around freedom of speech versus inclusive language.
(名词) 政治正确
关于政治正确性的辩论通常围绕言论自由与包容性语言展开。
(sustantivo) corrección política [Sigla de corrección política.]
El debate sobre la corrección política a menudo gira en torno a la libertad de expresión frente al lenguaje inclusivo.
(nom) politiquement correct; correction politique [Abréviation de « political correctness », attitude consistant à employer un langage et des comportements jugés respectueux envers les minorités et les groupes vulnérables.]
Le débat sur le **PC** oppose souvent liberté d'expression et langage inclusif.
(Substantiv) politische Korrektheit [Abkürzung für *political correctness* (politische Korrektheit); ein Konzept, das darauf abzielt, Sprache und Verhalten so zu gestalten, dass sie keine gesellschaftlichen Gruppen ausschließen oder verletzen.]
Die Debatte über **PC** dreht sich oft um die Abwägung zwischen Meinungsfreiheit und inklusiver Sprache.
(名詞) 「political correctness（ポリティカル・コレクトネス）」の略。差別や偏見を避けるため、表現や行動を意識的に配慮する立場や姿勢。
PCに関する議論は、しばしば言論の自由と包括的な言葉の使い方の間で繰り広げられる。
(substantivo) correção política [Sigla de correção política.]
O debate sobre PC frequentemente gira em torno da liberdade de expressão versus linguagem inclusiva.
noun Initialism of player character. A2 ✓ countable
My PC is a skilled rogue who specializes in stealth missions.
(名词) 玩家角色
我的玩家角色是一个擅长潜行任务的熟练盗贼。
(sustantivo) personaje del jugador; personaje jugador; PJ [Sigla de personaje del jugador.]
Mi personaje del jugador es un pícaro hábil que se especializa en misiones de sigilo.
(nom) personnage joueur; PJ [Abréviation de « player character », personnage d'un jeu vidéo contrôlé par le joueur.]
Mon **PC** est un voleur aguerri spécialisé dans les missions d'infiltration.
(Substantiv) Spielcharakter; Spielercharakter [Abkürzung für *player character* (Spielcharakter); in Rollenspielen die vom Spieler gesteuerte Figur.]
Mein **PC** ist ein geschickter Schurke, der sich auf heimliche Missionen spezialisiert hat.
(名詞) 「プレイヤーキャラクター」の略。ビデオゲームやテーブルトークRPGにおいて、プレイヤーが操作する架空の登場人物。
私のPCはステルス任務に特化した熟練のローグだ。
(substantivo) personagem do jogador; personagem jogável [Sigla de personagem do jogador.]
Meu PC é um ladino habilidoso especializado em missões furtivas.
noun Initialism of press conference. A2 ✓ countable
The company held a PC to announce their new product line.
(名词) 新闻发布会
公司举行新闻发布会宣布他们的新产品线。
(sustantivo) conferencia de prensa; rueda de prensa; conferencia [Sigla de conferencia de prensa.]
La empresa celebró una conferencia de prensa para anunciar su nueva línea de productos.
(nom) conférence de presse; point presse [Abréviation de « press conference », conférence de presse au cours de laquelle une personnalité s'adresse aux journalistes.]
L'entreprise a tenu une **PC** pour annoncer sa nouvelle gamme de produits.
(Substantiv) Pressekonferenz [Abkürzung für *press conference* (Pressekonferenz); eine Veranstaltung, bei der Informationen an Medienvertreter weitergegeben werden.]
Das Unternehmen veranstaltete eine **PC**, um seine neue Produktlinie vorzustellen.
(名詞) 「press conference（記者会見）」の略。公的機関や企業が報道陣に対して公式に声明を発表する場。
その企業は新製品ラインを発表するためにPCを開催した。
(substantivo) coletiva de imprensa; conferência de imprensa; coletiva [Sigla de coletiva de imprensa.]
A empresa realizou uma PC para anunciar sua nova linha de produtos.
adj Initialism of pro-choice. A2 ✓
As a pc advocate, she believes women should have the right to make their own reproductive choices.
(形容词) 支持选择权
作为支持选择权的倡导者，她认为女性应该有权做出自己的生育选择。
(adjetivo) proelección; proelección; a favor del aborto [Sigla de pro-elección.]
Como defensora pro-elección, cree que las mujeres deben tener el derecho de tomar sus propias decisiones reproductivas.
(adjectif) pro-choix; pour le droit à l'avortement [Abréviation de « pro-choice », qualifie une position favorable au droit des femmes à choisir d'interrompre ou non leur grossesse.]
En tant que militante **pc**, elle défend le droit des femmes à disposer de leur corps.
(Adjektiv) pro Choice; abtreibungsbefürwortend [Abkürzung für *pro-choice* (für das Recht auf Selbstbestimmung in Bezug auf Schwangerschaftsabbrüche); verwendet, um eine Haltung zu bezeichnen, die das Recht von Frauen auf reproduktive Entscheidungen unterstützt.]
Als **pc**-Aktivistin setzt sie sich dafür ein, dass Frauen über ihren eigenen Körper entscheiden dürfen.
(形容詞) プロ・チョイス（pro-choice）の略。人工妊娠中絶に関する女性の選択の権利を支持する立場。
pc運動の支持者として、彼女は女性が自分自身の生殖に関する選択をする権利を持つべきだと信じている。
(adjetivo) pró-escolha; pró-aborto [Sigla de pró-escolha.]
Como defensora pc, ela acredita que as mulheres devem ter o direito de fazer suas próprias escolhas reprodutivas.
noun Initialism of probable cause. A2 ✓ countable
The police officer had PC to search the vehicle after detecting the odor of marijuana.
(名词) 合理依据
警官在闻到车内有大麻气味后，有合理依据搜查该车辆。
(sustantivo) causa probable [Sigla de causa probable.]
El oficial de policía tenía causa probable para registrar el vehículo tras detectar olor a marihuana.
(nom) motif probable; cause probable [Abréviation de « probable cause », ensemble d'éléments suffisants pour raisonnablement soupçonner une infraction et justifier une arrestation ou une perquisition.]
L'agent disposait d'un **PC** suffisant pour fouiller le véhicule après avoir détecté une odeur de marijuana.
(Substantiv) hinreichender Tatverdacht [Abkürzung für *probable cause* (hinreichender Tatverdacht); ein rechtlicher Standard, der die Polizei ermächtigt, eine Durchsuchung oder Festnahme durchzuführen.]
Der Polizeibeamte hatte **PC**, das Fahrzeug zu durchsuchen, nachdem er den Geruch von Marihuana wahrgenommen hatte.
(名詞) 「probable cause（相当の理由）」の略。警察官が捜索や逮捕などの強制処分を行うに足る合理的な根拠。
警察官は大麻の臭いを嗅ぎ取った後、車両を捜索するPCがあった。
(substantivo) causa provável; fundada suspeita [Sigla de causa provável.]
O policial tinha PC para revistar o veículo após detectar o odor de maconha.
noun Initialism of photocopy. A2 ✓ countable
Please make a pc of this document for our records.
(名词) 影印件
请复印这份文件以供我们存档。
(sustantivo) fotocopia [Sigla de fotocopia.]
Por favor, haga una fotocopia de este documento para nuestros registros.
(nom) photocopie; copie [Abréviation de « photocopy », reproduction imprimée d'un document par photocopie.]
Pouvez-vous faire une **pc** de ce document pour nos archives ?
(Substantiv) Kopie; Fotokopie [Abkürzung für *photocopy* (Fotokopie); eine durch Fotokopieren erstellte Reproduktion eines Dokuments.]
Bitte erstellen Sie eine **pc** dieses Dokuments für unsere Unterlagen.
(名詞) フォトコピー（photocopy）の略。文書などの複写、コピー。
記録用として、この書類のpcを一部作成してください。
(substantivo) fotocópia; xerox [Sigla de fotocópia.]
Por favor, faça uma pc deste documento para nossos registros.
noun Initialism of polycarbonate. A2 ✓ countable
The water bottle is made from durable PC material.
(名词) 聚碳酸酯
这个水瓶是用耐用的聚碳酸酯材料制成的。
(sustantivo) policarbonato [Sigla de policarbonato.]
La botella de agua está hecha de resistente material de policarbonato.
(nom) polycarbonate [Abréviation de « polycarbonate », matière plastique synthétique réputée pour sa résistance et sa transparence.]
Cette bouteille d'eau est fabriquée en **PC**, un matériau très résistant.
(Substantiv) Polycarbonat [Abkürzung für *polycarbonate* (Polycarbonat); ein thermoplastischer Kunststoff, der für seine hohe Festigkeit und Transparenz bekannt ist.]
Die Trinkflasche besteht aus robustem **PC**-Material.
(名詞) 「polycarbonate（ポリカーボネート）」の略。高い耐衝撃性と透明性を誇る熱可塑性樹脂。
その水筒は丈夫なPC素材でできている。
(substantivo) policarbonato [Sigla de policarbonato.]
A garrafa de água é feita de material PC durável.
noun Initialism of privy council. A2 ✓ countable
The matter was referred to the PC for royal approval.
(名词) 枢密院
此事已提交枢密院等待王室批准。
(sustantivo) consejo privado [Sigla de consejo privado.]
El asunto fue remitido al Consejo Privado para su aprobación real.
(nom) Conseil privé [Abréviation de « privy council », conseil privé, organe consultatif officiel auprès du souverain au Royaume-Uni et dans d'autres pays du Commonwealth.]
L'affaire a été soumise au **PC** pour approbation royale.
(Substantiv) Geheimer Rat [Abkürzung für *Privy Council* (Geheimer Rat); ein beratendes Gremium des britischen Monarchen oder ein historisches Regierungsorgan in einigen Commonwealth-Ländern.]
Die Angelegenheit wurde dem **PC** zur königlichen Genehmigung vorgelegt.
(名詞) 「privy council（枢密院）」の略。王室を補佐し、勅許に基づいて重要事項を審議する機関。
その案件は王室の承認を得るためPCに付託された。
(substantivo) conselho privado [Sigla de conselho privado.]
O assunto foi encaminhado ao PC para aprovação real.
noun Initialism of police constable, a police rank used in Commonwealth countries. A2 ✓ countable
PC Davies responded to the emergency call within minutes.
(名词) 警员
警员戴维斯在几分钟内就赶到了紧急呼叫现场。
(sustantivo) agente de policía; cabo; guardia; policía [Sigla de agente de policía, un rango policial usado en países de la Commonwealth.]
El agente Davies respondió a la llamada de emergencia en cuestión de minutos.
(nom) agent de police; gardien de la paix; constable [Abréviation de « police constable », grade de base dans la police, utilisé dans les pays du Commonwealth.]
Le **PC** Davies est intervenu en quelques minutes après l'appel d'urgence.
(Substantiv) Polizeimeister; Polizeihauptwachtmeister [Abkürzung für *police constable* (Polizeikonstabler); ein Dienstgrad bei Polizeibehörden in Commonwealth-Ländern.]
**PC** Davies war innerhalb weniger Minuten am Einsatzort.
(名詞) 「police constable（警察官）」の略。英連邦諸国で使用される下位の警察官の階級。
PCデイヴィスは緊急通報の数分以内に対応した。
(substantivo) policial; agente de polícia [Sigla de policial, uma patente da polícia usada em países da Commonwealth.]
O PC Davies atendeu à chamada de emergência em poucos minutos.
noun Initialism of protective custody. A2 ✓ countable
The witness was placed in PC after receiving threats from the defendant's associates.
(名词) 保护性监禁
在收到被告同伙的威胁后，这名证人被置于保护性监禁中。
(sustantivo) custodia protectora; protección oficial [Sigla de "protective custody" (custodia protectora).]
El testigo fue puesto en PC después de recibir amenazas de parte de los asociados del acusado.
(nom) détention protectrice; mesure de protection; garde protectrice; protection [Sigle de protective custody, mesure de placement d'une personne en lieu sûr pour la protéger de menaces.]
Le témoin a été placé en PC après avoir reçu des menaces de la part des complices de l'accusé.
(Substantiv) Schutzhaft [Abkürzung für *protective custody* (Schutzhaft), eine Maßnahme, bei der eine Person (z. B. ein Zeuge) zum Schutz vor Bedrohungen in staatliche Obhut genommen wird.]
Der Zeuge wurde nach Drohungen durch die Komplizen des Angeklagten in **PC** genommen.
(名詞) 「protective custody（保護拘置）」の略。証人や服役者などを危害から守るため、刑務所内で一般収容から隔離する措置。
証人は被告側の関係者から脅迫を受けた後、PCに移された。
(substantivo) custódia protetiva; prisão protetiva [Sigla de custódia protetiva.]
A testemunha foi colocada em PC após receber ameaças dos associados do réu.
noun A member of the Conservative Party of Canada. A2 ✓ countable
As a longtime PC, she advocated for traditional values within the party's platform.
(名词) 加拿大保守党成员
作为加拿大保守党的资深成员，她在党纲中倡导传统价值观。
(sustantivo) conservador progresista; progresista conservador [Miembro del Partido Conservador de Canadá.]
Como PC de larga data, ella defendió los valores tradicionales dentro de la plataforma del partido.
(nom) progressiste-conservateur; conservateur; p.c. [Membre du Parti conservateur du Canada (anciennement Parti progressiste-conservateur).]
Fervente PC de longue date, elle défendait les valeurs traditionnelles au sein du parti.
(Substantiv) Konservativer (Mitglied der Konservativen Partei Kanadas) [Mitglied der *Conservative Party of Canada* (Konservative Partei Kanadas), oft als Kurzform für Parteianhänger oder -mitglieder verwendet.]
Als langjähriger **PC** setzte sie sich für traditionelle Werte im Parteiprogramm ein.
(名詞) カナダ保守党の党員。支持基盤は伝統的・保守的価値観に置かれる。
長年のPCとして、彼女は党の綱領の中で伝統的な価値観を擁護した。
(substantivo) conservador; tory [Membro do Partido Conservador do Canadá.]
Como uma PC de longa data, ela defendeu valores tradicionais dentro da plataforma do partido.
adj Initialism of Progressive Conservative. A2 ✓
The pc candidate promised to balance economic growth with social welfare programs.
(形容词) 进步保守党
这位进步保守党候选人承诺在经济增长与社会福利计划之间取得平衡。
(adjetivo) conservador progresista [Sigla de Conservador Progresista.]
El candidato conservador progresista prometió equilibrar el crecimiento económico con los programas de bienestar social.
(adjectif) progressiste-conservateur; PC [Abréviation de « Progressive Conservative », qualifie le mouvement politique de centre-droit, notamment au Canada et au Royaume-Uni.]
Le candidat **pc** a promis de concilier croissance économique et programmes sociaux.
(Adjektiv) progressiv-konservativ [Abkürzung für *Progressive Conservative* (progressiv-konservativ); Bezeichnung für eine politische Partei oder Haltung, die konservative Werte mit progressiven Reformen verbindet.]
Der **pc**-Kandidat versprach, wirtschaftliches Wachstum mit sozialen Wohlfahrtsprogrammen in Einklang zu bringen.
(形容詞) プログレッシブ・コンサバティブ（Progressive Conservative）の略。特にカナダの政党名やその支持者を指す。
pc党の候補者は経済成長と社会福祉の両立を公約した。
(adjetivo) conservador progressista [Sigla de Conservador Progressista.]
O candidato pc prometeu equilibrar o crescimento econômico com programas de bem-estar social.
noun Initialism of Progressive Conservative. A2 ✓ countable
In the 1980s, the PC Party formed the government under Brian Mulroney.
(名词) 进步保守党
20世纪80年代，进步保守党在布莱恩·马尔罗尼领导下组建了政府。
(sustantivo) Conservador Progresista; Partido Conservador Progresista [Sigla de "Progressive Conservative" (Conservador Progresista).]
En la década de 1980, el Partido PC formó gobierno bajo Brian Mulroney.
(nom) progressiste-conservateur [Sigle de Progressive Conservative, le Parti progressiste-conservateur du Canada.]
Dans les années 1980, le Parti PC a formé le gouvernement sous Brian Mulroney.
(Substantiv) Progressiv-Konservative (PK) [Abkürzung für *Progressive Conservative* (Progressiv-Konservativ), Bezeichnung für eine politische Partei oder deren politische Ausrichtung, die konservative Werte mit progressiven Reformen verbindet (insbesondere in Kanada).]
In den 1980er-Jahren bildete die **PC**-Partei unter Brian Mulroney die Regierung.
(名詞) 「Progressive Conservative（進歩保守党）」の略。カナダの政党の一つで、保守主義と進歩的政策を融合させた立場を取る。
1980年代、PC党はブライアン・マルローニーの下で政権を組織した。
(substantivo) Conservador Progressista [Sigla de Conservador Progressista.]
Na década de 1980, o Partido PC formou o governo sob Brian Mulroney.
noun Initialism of privy councillor and postnominal. A2 ✓ countable
Sir John Smith PC attended the state ceremony.
(名词) 枢密院官员
约翰·史密斯爵士（枢密院官员）出席了国事典礼。
(sustantivo) consejero privado [Sigla de consejero privado y postnominal.]
Sir John Smith, Consejero Privado, asistió a la ceremonia estatal.
(nom) CP; conseiller privé [Abréviation de « privy councillor », titre honorifique posthume désignant un membre du conseil privé, ajouté après le nom.]
Sir John Smith **PC** a assisté à la cérémonie d'État.
(Substantiv) Mitglied des Geheimen Rates [Abkürzung für *Privy Councillor* (Mitglied des Geheimen Rates) und als nachgestellter Titel verwendet.]
Sir John Smith, **PC**, nahm an der Staatszeremonie teil.
(名詞) 「privy councillor（枢密顧問官）」の略。枢密院の構成員であり、氏名の後に称号として付記される。
サー・ジョン・スミスPCは国家式典に出席した。
(substantivo) conselheiro privado [Sigla de conselheiro privado e pós-nominal.]
Sir John Smith PC compareceu à cerimônia estatal.
noun Initialism of previous conviction. A2 ✓ countable
The defendant's PC for assault was taken into consideration during sentencing.
(名词) 前科
被告先前因袭击罪被定罪的记录在量刑时被纳入考虑。
(sustantivo) condena previa; antecedentes penales; penales [Sigla de condena previa.]
La condena previa del acusado por agresión fue tomada en consideración durante la sentencia.
(nom) condamnation antérieure; casier judiciaire [Abréviation de « previous conviction », condamnation antérieure figurant au casier judiciaire d'un prévenu.]
Le **PC** du prévenu pour agression a été pris en compte lors du prononcé de la peine.
(Substantiv) Vorstrafe [Abkürzung für *previous conviction* (Vorstrafe); eine frühere Verurteilung einer Person wegen einer Straftat.]
Die **PC** des Angeklagten wegen Körperverletzung wurde bei der Strafzumessung berücksichtigt.
(名詞) 「previous conviction（前科）」の略。過去に有罪判決を受け、その記録が残っていること。
被告の暴行によるPCは量刑の際に考慮された。
(substantivo) condenação anterior; antecedente criminal [Sigla de condenação anterior.]
A condenação anterior do réu por agressão foi levada em consideração durante a sentença.
noun Initialism of Probate Court. A2 ✓ countable
The will was filed with the PC for official validation.
(名词) 遗嘱认证法庭
遗嘱已提交给遗嘱认证法庭进行官方验证。
(sustantivo) Juzgado de Sucesiones; Tribunal de Sucesiones; Juzgado de Testamentarías [Sigla de Tribunal de Sucesiones.]
El testamento fue presentado ante el Tribunal de Sucesiones para su validación oficial.
(nom) tribunal des successions; cour des successions; juridiction successorale [Sigle de Probate Court, le tribunal chargé de régler les successions et de valider les testaments.]
Le testament a été déposé auprès de la PC pour validation officielle.
(Substantiv) Nachlassgericht [Abkürzung für *Probate Court* (Nachlassgericht), ein Gericht, das für die offizielle Prüfung und Bestätigung von Testamenten zuständig ist.]
Das Testament wurde beim **PC** zur offiziellen Validierung eingereicht.
(名詞) 「Probate Court（遺言検認裁判所）」の略。遺言書の有効性を検証し、遺産の分配を監督する裁判所。
遺言書は公式な認証を受けるためPCに提出された。
(substantivo) Tribunal de Inventários; Vara de Inventários [Sigla de Tribunal de Inventários.]
O testamento foi registrado no PC para validação oficial.
noun Initialism of Production Code. A2 ✓ countable
The film couldn't be released without obtaining a PC from the censorship board.
(名词) 生产代码
未经审查委员会授予制作代码，该电影无法上映。
(sustantivo) código de producción; código Hays [Sigla de Código de Producción.]
La película no pudo estrenarse sin obtener un Código de Producción de la junta de censura.
(nom) code de la production; Code Hays [Sigle de Production Code, le code de censure cinématographique en vigueur à Hollywood de 1934 à 1968.]
Le film n'a pas pu être distribué sans obtenir un certificat de la PC.
(Substantiv) Produktionscode [Abkürzung für *Production Code* (Produktionskodex), ein Regelwerk, das die moralischen und inhaltlichen Standards für Filme festlegt, insbesondere in Bezug auf Zensur.]
Der Film konnte nicht veröffentlicht werden, ohne einen **PC** von der Zensurbehörde zu erhalten.
(名詞) 「Production Code（製作倫理規定）」の略。映画業界でかつて用いられた、検閲に基づく道徳基準の自主規制ガイドライン。
その映画は検閲委員会からPCを取得しなければ公開できなかった。
(substantivo) Código de Produção [Sigla de Código de Produção.]
O filme não pôde ser lançado sem obter um PC do conselho de censura.
noun Initialism of professional corporation. A2 ✓ countable
The law firm operates as a PC to limit the partners' personal liability.
(名词) 专业公司
该律师事务所作为专业公司运营，以限制合伙人的个人责任。
(sustantivo) sociedad profesional [Sigla de sociedad profesional.]
El bufete de abogados opera como una sociedad profesional para limitar la responsabilidad personal de los socios.
(nom) société d'exercice professionnel; société professionnelle; SEP [Sigle de professional corporation, une forme de société réservée à certaines professions libérales, limitant la responsabilité personnelle des associés.]
Le cabinet d'avocats exerce sous forme de PC afin de limiter la responsabilité personnelle des associés.
(Substantiv) Professional Corporation (PC) [Abkürzung für *professional corporation* (Berufsgesellschaft), eine Rechtsform für Unternehmen, die von Angehörigen freier Berufe (z. B. Anwälten, Ärzten) genutzt wird, um die persönliche Haftung zu begrenzen.]
Die Anwaltskanzlei arbeitet als **PC**, um die Haftung der Partner zu beschränken.
(名詞) 「professional corporation（専門職法人）」の略。弁護士や医師など特定の専門資格を持つ者が設立する法人形態。
その法律事務所はパートナーの個人的責任を限定するためPCとして運営されている。
(substantivo) sociedade profissional; sociedade de profissionais [Sigla de sociedade profissional.]
O escritório de advocacia opera como uma PC para limitar a responsabilidade pessoal dos sócios.
noun Initialism of personnel carrier. A2 ✓ countable
The military deployed several armored PCs to transport troops across the battlefield.
(名词) 人员运输车
军方部署了多辆装甲运兵车（PC）在战场上运送部队。
(sustantivo) vehículo de transporte de personal; transporte de personal; portapersonal [Sigla de "personnel carrier" (transporte de personal).]
El ejército desplegó varios PC blindados para transportar tropas a través del campo de batalla.
(nom) véhicule blindé de transport de troupes; VTT; VBTT; véhicule de transport de troupes; blindé [Sigle de personnel carrier, véhicule blindé conçu pour transporter des troupes sur le champ de bataille.]
L'armée a déployé plusieurs pc blindés pour transporter les troupes sur le champ de bataille.
(Substantiv) Mannschaftstransportwagen; MTW [Abkürzung für *personnel carrier* (Mannschaftstransportfahrzeug), ein gepanzertes Fahrzeug, das zum sicheren Transport von Soldaten im Einsatzgebiet dient.]
Das Militär setzte mehrere gepanzerte **PCs** ein, um Truppen über das Schlachtfeld zu transportieren.
(名詞) 「personnel carrier（兵員輸送車）」の頭字語。兵士を安全に戦場まで輸送するために装甲された軍用車両。
軍は複数の装甲**PC**（兵員輸送車）を展開して兵士を戦場に運んだ。
(substantivo) veículo de transporte de pessoal; transporte blindado de pessoal [Sigla de veículo de transporte de pessoal.]
O exército implantou vários PCs blindados para transportar tropas pelo campo de batalha.
noun Initialism of patrol craft. A2 ✓ countable
The navy deployed a pc to monitor the coastline.
(名词) 巡逻艇
海军部署了一艘巡逻艇监视海岸线。
(sustantivo) embarcación de patrulla; lancha de patrulla; patrullera [Sigla de "patrol craft" (embarcación de patrulla).]
La armada desplegó un pc para monitorear el litoral.
(nom) patrouilleur; navire de patrouille; vedette de patrouille [Sigle de patrol craft, petit bâtiment militaire utilisé pour les missions de patrouille et de surveillance.]
La marine a déployé un pc pour surveiller le littoral.
(Substantiv) Patrouillenboot [Abkürzung für *patrol craft* (Patrouillenboot), ein kleines, schnelles Boot, das für Überwachungs- und Kontrollaufgaben auf See eingesetzt wird.]
Die Marine setzte ein **pc** ein, um die Küste zu überwachen.
(名詞) 「patrol craft（哨戒艇）」の頭字語。沿岸警備や監視のために使用される小型の軍用船舶のこと。
海軍は沿岸を監視するために**PC**（哨戒艇）を配備した。
(substantivo) embarcação de patrulha; navio de patrulha; lancha de patrulha [Sigla de embarcação de patrulha.]
A marinha implantou um pc para monitorar a costa.
noun Initialism of patrol cutter. A2 ✓ countable
The coast guard's pc intercepted the smuggling vessel.
(名词) 巡逻快艇
海岸警卫队的巡逻快艇拦截了走私船只。
(sustantivo) cutter de patrulla; cutter patrullero; patrullero [Sigla de "patrol cutter" (cutter de patrulla).]
El pc de la guardia costera interceptó la embarcación contrabandista.
(nom) patrouilleur côtier; vedette côtière; cotre de patrouille [Sigle de patrol cutter, cotre affecté à des missions de patrouille, notamment par les garde-côtes.]
Le pc des garde-côtes a intercepté le navire de contrebandiers.
(Substantiv) Abkürzung für *patrol cutter* (Patrouillenkutter), ein größeres, oft bewaffnetes Schiff der Küstenwache oder Marine, das für längere Patrouillenfahrten genutzt wird.
Der **pc** der Küstenwache brachte das Schmugglerboot auf.
(名詞) 「patrol cutter（哨戒カッター）」の頭字語。密輸取り締まりや海上監視に使用される小型の警備船のこと。
沿岸警備隊の**PC**（哨戒カッター）が密輸船を拿捕した。
(substantivo) cutter de patrulha [Sigla de cutter de patrulha.]
O pc da guarda costeira interceptou a embarcação de contrabando.
noun Initialism of patrol, coastal, a coastal patrol boat. A2 ✓ countable
The new pc is designed for shallow water operations.
(名词) 海岸巡逻艇
这艘新型近海巡逻艇专为浅水作业设计。
(sustantivo) patrullera costera; patrullero costero; lancha de patrulla costera [Sigla de "patrol, coastal" (patrulla costera); una lancha de patrulla costera.]
El nuevo pc está diseñado para operaciones en aguas poco profundas.
(nom) patrouilleur côtier; vedette côtière; patrouilleur [Sigle de patrol coastal, désigne un patrouilleur côtier, bateau conçu pour les opérations en eaux peu profondes près des côtes.]
Ce nouveau pc est conçu pour les opérations en eaux peu profondes.
(Substantiv) Abkürzung für *patrol, coastal* (Küstenpatrouillenboot), ein speziell für den Einsatz in flachen Gewässern und Küstengebieten konstruiertes Patrouillenboot.
Das neue **pc** ist für Einsätze in flachem Wasser konzipiert.
(名詞) 「patrol, coastal（沿岸哨戒）」の頭字語。浅い海域での哨戒任務のために設計された小型の沿岸哨戒艇のこと。
新しい**PC**（沿岸哨戒艇）は浅瀬での作戦行動向けに設計されている。
(substantivo) patrulha costeira; barco de patrulha costeira [Sigla de patrulha costeira, um barco de patrulha costeira.]
O novo pc foi projetado para operações em águas rasas.
verb To make politically correct. A2 ✓
The editor decided to pc the manuscript to avoid offending any readers.
(动词) 使政治正确
编辑决定对稿件进行政治正确性修改，以避免冒犯任何读者。
(verbo) Hacer políticamente correcto.
El editor decidió hacer pc al manuscrito para evitar ofender a los lectores.
(verbe) rendre politiquement correct; politiquement correctiser [Rendre politiquement correct ; modifier un contenu pour en éliminer toute formulation jugée offensante.]
L'éditeur a décidé de 'pc' le manuscrit pour ne froisser aucun lecteur.
(Verb) politisch korrekt gestalten; sprachlich anpassen [Etwas so anpassen oder umformulieren, dass es den Normen der politischen Korrektheit entspricht.]
Der Lektor entschied, das Manuskript zu **pc**, um keine Leser zu verletzen.
(動詞) 「politically correct（政治的に正しい）」にすること。特定の表現や内容を用語や言い回しを調整して、誰かを傷つけないようにすること。
編集者は読者への配慮から、原稿を**pc**（政治的に正しい表現に）することにした。
(verbo) Tornar politicamente correto.
O editor decidiu tornar o manuscrito politicamente correto para evitar ofender os leitores.
noun Initialism of private chat. A2 ✓ countable
Let's continue this conversation in a pc.
(名词) 私聊
我们私下聊吧。
(sustantivo) chat privado; conversación privada [Sigla de "private chat" (chat privado).]
Continuemos esta conversación en un pc.
(nom) chat privé; conversation privée; message privé; MP [Sigle de private chat, discussion en ligne privée entre deux ou plusieurs utilisateurs.]
Continuons cette conversation en pc.
(Substantiv) privater Chat; Privatnachricht [Abkürzung für *private chat* (privater Chat), eine direkte, nicht öffentliche Unterhaltung in digitalen Kommunikationsplattformen.]
Lass uns dieses Gespräch in einem **pc** fortsetzen.
(名詞) 「private chat（プライベートチャット）」の略。オンラインゲームやSNSなどで、特定の相手と非公開で行うチャット。
この話はpcで続けよう。
(substantivo) conversa privada; chat privado [Sigla de conversa privada.]
Vamos continuar essa conversa em um pc.
noun Initialism of public convenience. A2 ✓ countable
The city council plans to install new PCs in the downtown area.
(名词) 公共厕所
市议会计划在市中心区域安装新的公共厕所。
(sustantivo) servicio público; baño público; aseos públicos; servicios públicos [Sigla de servicio público (baño público).]
El concejo municipal planea instalar nuevos baños públicos en el centro de la ciudad.
(nom) toilettes publiques; WC publics; sanitaires publics [Abréviation de « public convenience », toilettes mises à la disposition du public.]
La municipalité prévoit d'installer de nouveaux **PC** dans le centre-ville.
(Substantiv) öffentliche Toilette; Öffentlichkeitstoilette [Abkürzung für *public convenience* (öffentliche Toilette); eine für die Allgemeinheit zugängliche sanitäre Einrichtung.]
Der Stadtrat plant, neue **PCs** im Innenstadtbereich einzurichten.
(名詞) 「public convenience（公衆便所）」の略。公共の場で利用者に開放されているトイレ施設。
市議会はダウンタウンに新しいPCを設置する計画を立てている。
(substantivo) sanitário público; banheiro público [Sigla de sanitário público.]
A câmara municipal planeja instalar novos PCs na área central da cidade.
noun Initialism of presenting complaint. A2 ✓ countable
The patient's PC was shortness of breath and chest pain.
(名词) 主诉
患者的主诉是呼吸急促和胸痛。
(sustantivo) motivo de consulta; queja principal [Sigla de motivo de consulta.]
El motivo de consulta del paciente fue dificultad para respirar y dolor en el pecho.
(nom) motif de consultation; plainte principale [Abréviation de « presenting complaint », motif principal pour lequel un patient consulte un médecin.]
Le **PC** du patient était un essoufflement accompagné de douleurs thoraciques.
(Substantiv) Hauptbeschwerde [Abkürzung für *presenting complaint* (Hauptbeschwerde); in der Medizin die primäre gesundheitliche Beschwerde, mit der ein Patient vorstellig wird.]
Die **PC** des Patienten war Atemnot und Brustschmerzen.
(名詞) プレゼンティング・コン plaint（presenting complaint）の略。医療現場で、患者が医師に訴える主な症状や問題。
患者のpcは息切れと胸痛だった。
(substantivo) queixa principal [Sigla de queixa principal.]
A PC do paciente era falta de ar e dor no peito.
noun Initialism of program counter. A2 ✓ countable
The processor's PC holds the memory address of the next instruction to be executed.
(名词) 程序计数器
处理器的程序计数器保存着下一条待执行指令的内存地址。
(sustantivo) contador de programa; contador de instrucciones [Sigla de contador de programa.]
El contador de programa del procesador contiene la dirección de memoria de la siguiente instrucción a ejecutar.
(nom) compteur ordinal; compteur de programme; pointeur d'instruction [Sigle de program counter, registre du processeur qui contient l'adresse mémoire de la prochaine instruction à exécuter.]
Le PC du processeur indique l'adresse mémoire de la prochaine instruction à exécuter.
(Substantiv) Befehlszähler; Programmzähler [Abkürzung für *program counter* (Befehlszähler), ein Register in einem Prozessor, das die Speicheradresse des nächsten auszuführenden Befehls enthält.]
Der **PC** des Prozessors speichert die Adresse des nächsten auszuführenden Befehls.
(名詞) 「program counter（プログラムカウンタ）」の略。プロセッサ内で、次に実行する命令のメモリアドレスを保持するレジスタ。
プロセッサのPCは次に実行される命令のメモリアドレスを保持している。
(substantivo) contador de programa [Sigla de contador de programa.]
O PC do processador contém o endereço de memória da próxima instrução a ser executada.
noun Initialism of photocard. A2 ✓ countable
You'll need to bring your driving licence photocard (pc) as proof of identity.
(名词) 照片卡
你需要携带驾照照片卡（pc）作为身份证明。
(sustantivo) tarjeta con fotografía; fototarjeta [Sigla de "photocard" (tarjeta con fotografía).]
Deberás traer tu tarjeta con foto de la licencia de conducir (pc) como prueba de identidad.
(nom) carte avec photographie; carte photo; photo d'identité [Sigle de photocard, la partie photo d'un document officiel, comme le permis de conduire britannique.]
Vous devrez apporter la photocarte (pc) de votre permis de conduire comme pièce d'identité.
(Substantiv) Lichtbildausweis; Fotokarte [Abkürzung für *photocard* (Lichtbildkarte), ein Ausweisdokument mit Foto, das als Identitätsnachweis dient (z. B. Führerschein mit Foto).]
Sie müssen Ihren Führerschein als **pc** (Lichtbildkarte) als Identitätsnachweis vorlegen.
(名詞) 「photocard（写真付きカード）」の頭字語。身分証明書などとして写真入りのプラスチックカードのこと。
身分証明のために運転免許証の**PC**（写真付きカード）を持参する必要がある。
(substantivo) fotocartão [Sigla de fotocartão.]
Você precisará trazer seu fotocartão da carteira de motorista (pc) como comprovante de identidade.
noun Abbreviation of percentage. A2 ✓ countable
The interest rate increased by 2 pc this quarter.
(名词) 百分比
本季度利率上涨了百分之二。
(sustantivo) porcentaje [Abreviatura de "percentage" (porcentaje).]
La tasa de interés aumentó un 2 pc este trimestre.
(nom) pourcentage; pour cent; % [Abréviation de percentage, employée notamment en anglais britannique pour désigner un pourcentage.]
Le taux d'intérêt a augmenté de 2 pc ce trimestre.
(Substantiv) Prozent; % [Abkürzung für *percent* (Prozent), eine Maßeinheit für Anteile, die sich auf Hundertstel bezieht.]
Der Zinssatz stieg in diesem Quartal um 2 **pc**.
(名詞) 「percentage（パーセント、百分率）」の略。特に金融や統計の文脈で「％」の代わりに用いられる表記。
今四半期、金利は2**pc**（パーセント）上昇した。
(substantivo) porcentagem; percentagem; % [Abreviação de porcentagem.]
A taxa de juros aumentou 2 pc neste trimestre.
noun forty-nine (an allusion to a cartoon character, Police Constable 49) A2 ✓ countable
In the old British comedy, the bumbling officer was always referred to as PC 49.
(名词) 四十九号警员
在那部古老的英国喜剧中，那位笨手笨脚的警官总是被称为PC 49。
(sustantivo) cuarenta y nueve [Cuarenta y nueve (alusión a un personaje de caricatura, Oficial de Policía 49).]
En la vieja comedia británica, al torpe oficial siempre lo llamaban PC 49.
(nom) Référence au personnage comique britannique PC 49 (Police Constable 49), agent de police maladroit et naïf.
Dans cette vieille comédie britannique, le policier gaffeur était toujours surnommé PC 49.
(Substantiv) Anspielung auf die fiktive Figur *Police Constable 49* (Polizeikonstabler 49), eine humorvolle Bezeichnung für einen (oft tollpatschigen) Polizisten in einer britischen Comedy-Serie.
In der alten britischen Comedy wurde der unbeholfene Beamte immer als **PC 49** bezeichnet.
(名詞) 49のこと。英国のコメディ番組『PC49』に登場する警察官キャラクター「Police Constable 49」に由来する俗語表現。
古い英国のコメディ番組では、間抜けな警官がいつも**PC 49**と呼ばれていた。
(substantivo) quarenta e nove [quarenta e nove (alusão a um personagem de desenho animado, Policial 49)]
Na antiga comédia britânica, o policial desastrado era sempre chamado de PC 49.
noun Abbreviation of propylene carbonate. A2 ✓ countable
The solvent used in this experiment is pc, which stands for propylene carbonate.
(名词) 碳酸丙烯酯
本实验使用的溶剂是pc，即碳酸丙烯酯。
(sustantivo) carbonato de propileno [Abreviatura de "propylene carbonate" (carbonato de propileno).]
El disolvente utilizado en este experimento es pc, que significa carbonato de propileno.
(nom) carbonate de propylène; carbonate de propan-1,2-diol [Abréviation de propylene carbonate, solvant organique utilisé en chimie et dans les batteries lithium-ion.]
Le solvant utilisé dans cette expérience est le pc, abréviation de carbonate de propylène.
(Substantiv) Propylencarbonat [Abkürzung für *propylene carbonate* (Propylencarbonat), eine chemische Verbindung, die häufig als Lösungsmittel verwendet wird.]
Das in diesem Experiment verwendete Lösungsmittel ist **pc**, die Abkürzung für Propylencarbonat.
(名詞) 「propylene carbonate（プロピレンカーボネート）」の略。有機溶媒として化学実験や工業用途に使用される無色透明の液体。
この実験で使用される溶媒は**PC**（プロピレンカーボネート）である。
(substantivo) carbonato de propileno [Abreviação de carbonato de propileno.]
O solvente usado neste experimento é pc, que significa carbonato de propileno.
name Initialism of Proto-Celtic. A2 ✓
Linguists reconstructed the word 'car' in PC as *karros.
(专有名词) 原始凯尔特语
语言学家将“car”一词在原始凯尔特语中重构为*karros。
(nombre propio) protocelta; proto-celta [Sigla de "Proto-Celtic" (protocelta).]
Los lingüistas reconstruyeron la palabra "car" en PC como *karros.
(nom propre) proto-celtique [Sigle de Proto-Celtic, le proto-celtique, langue reconstruite dont sont issues les langues celtiques.]
Les linguistes ont reconstitué le mot « car » en PC sous la forme *karros.
(Eigenname) Urkeltisch [Abkürzung für *Proto-Celtic* (Urkeltisch), die rekonstruierte gemeinsame Vorstufe aller keltischen Sprachen, wie sie von Sprachwissenschaftlern erschlossen wird.]
Linguisten rekonstruierten das Wort für ‚Wagen‘ im **PC** als *karros.
(固有名詞) 「Proto-Celtic（原始ケルト語）」の頭字語。ケルト語派の祖先にあたる、文献に残っていない再構された古代言語。
言語学者たちは「car」という単語の**PC**（原始ケルト語）形を *karros と再構した。
(nome próprio) proto-celta [Sigla de proto-celta.]
Linguistas reconstruíram a palavra 'car' em PC como *karros.
name Initialism of Penn Central. A2 ✓
The PC railroad was formed by merging the New York Central and Pennsylvania railroads.
(专有名词) 宾州中央铁路
宾州中央铁路是由纽约中央铁路和宾夕法尼亚铁路合并而成的。
(nombre propio) Penn Central [Sigla de "Penn Central".]
El ferrocarril PC se formó al fusionar los ferrocarriles New York Central y Pennsylvania.
(nom propre) Sigle de Penn Central, compagnie ferroviaire américaine formée par la fusion du New York Central et du Pennsylvania Railroad.
La compagnie ferroviaire PC a été créée par la fusion du New York Central et du Pennsylvania Railroad.
(Eigenname) Abkürzung für *Penn Central* (Penn Central Railroad), eine ehemalige US-amerikanische Eisenbahngesellschaft, die durch die Fusion der *New York Central* und der *Pennsylvania Railroad* entstand.
Die **PC**-Eisenbahngesellschaft entstand durch den Zusammenschluss der New York Central und der Pennsylvania Railroad.
(固有名詞) 「Penn Central（ペン・セントラル鉄道）」の頭字語。ニューヨーク・セントラル鉄道とペンシルバニア鉄道の合併によって誕生したアメリカ鉄道会社。
**PC**（ペン・セントラル鉄道）はニューヨーク・セントラル鉄道とペンシルバニア鉄道の合併によって設立された。
(nome próprio) Penn Central [Sigla de Penn Central.]
A ferrovia PC foi formada pela fusão das ferrovias New York Central e Pennsylvania.
name Initialism of Presbyterian Church. A2 ✓
My grandparents have been devoted members of the PC for over fifty years.
(专有名词) 长老会
我的祖父母五十多年来一直是长老会的忠实成员。
(nombre propio) Iglesia Presbiteriana [Sigla de "Presbyterian Church" (Iglesia Presbiteriana).]
Mis abuelos han sido miembros devotos de la PC durante más de cincuenta años.
(nom propre) Église presbytérienne [Sigle désignant l'Église presbytérienne (Presbyterian Church), confession chrétienne protestante.]
Mes grands-parents sont des membres dévoués du PC depuis plus de cinquante ans.
(Eigenname) Presbyterianische Kirche [Abkürzung für *Presbyterian Church* (Presbyterianische Kirche), eine protestantische Konfession.]
Meine Großeltern sind seit über fünfzig Jahren treue Mitglieder der **PC**.
(固有名詞) 「Presbyterian Church（長老教会）」の頭字語。カルヴァン主義の伝統に立つプロテスタントの教会派。
私の祖父母は50年以上もの間、**PC**（長老教会）の熱心な信者である。
(nome próprio) Igreja Presbiteriana [Sigla de Presbyterian Church (Igreja Presbiteriana).]
Meus avós são membros devotados da PC há mais de cinquenta anos.
name Initialism of Progressive Canadian Party. A2 ✓
The PC candidate focused on environmental policies during the campaign.
(专有名词) 加拿大进步党
加拿大进步党候选人在竞选期间重点关注环境政策。
(nombre propio) Partido Progresista Canadiense [Sigla de "Progressive Canadian Party" (Partido Progresista Canadiense).]
El candidato PC se centró en políticas ambientales durante la campaña.
(nom propre) Sigle désignant le Parti progressiste canadien (Progressive Canadian Party), formation politique.
Le candidat du PC a mis l'accent sur les politiques environnementales pendant la campagne.
(Eigenname) Abkürzung für *Progressive Canadian Party* (Progressive Kanadische Partei), eine ehemalige politische Partei in Kanada.
Der **PC**-Kandidat konzentrierte sich im Wahlkampf auf Umweltpolitik.
(固有名詞) 「Progressive Canadian Party（カナダ進歩党）」の頭字語。カナダの政党の一つ。
**PC**（カナダ進歩党）の候補者は選挙運動中に環境政策に焦点を当てた。
(nome próprio) Sigla de Progressive Canadian Party (Partido Progressista Canadense).
O candidato da PC focou em políticas ambientais durante a campanha.
name Initialism of Progressive Conservative Party. A2 ✓
The PC held power in Canada for nearly a decade under Brian Mulroney.
(专有名词) 进步保守党
进步保守党在布赖恩·穆罗尼领导下在加拿大执政近十年。
(nombre propio) Partido Conservador Progresista; Partido Progresista Conservador [Sigla de "Progressive Conservative Party" (Partido Conservador Progresista).]
El PC mantuvo el poder en Canadá durante casi una década bajo Brian Mulroney.
(nom propre) Parti progressiste-conservateur; PPC [Sigle désignant le Parti progressiste-conservateur (Progressive Conservative Party), notamment au Canada.]
Le PC a dirigé le Canada pendant près d'une décennie sous Brian Mulroney.
(Eigenname) Progressiv-Konservative Partei; PC (in Kanada) [Abkürzung für *Progressive Conservative Party* (Progressiv-Konservative Partei), eine ehemalige politische Partei in Kanada.]
Die **PC** regierte Kanada fast ein Jahrzehnt lang unter Brian Mulroney.
(固有名詞) 「Progressive Conservative Party（進歩保守党）」の頭字語。カナダの政党で、ブライアン・マルルーニー政権下で約10年間政権を握った。
**PC**（進歩保守党）はブライアン・マルルーニー政権下でほぼ10年間カナダを率いた。
(nome próprio) Partido Conservador Progressista [Sigla de Progressive Conservative Party (Partido Conservador Progressista).]
A PC esteve no poder no Canadá por quase uma década sob Brian Mulroney.
name Initialism of Philippine Constabulary. A2 ✓
The PC was the national gendarmerie force of the Philippines until 1991.
(专有名词) 菲律宾保安军
菲律宾保安军曾是菲律宾的国家宪兵部队，直至1991年。
(nombre propio) Constabulary Filipina; Guardia Civil Filipina [Sigla de "Philippine Constabulary" (Guardia Civil Filipina).]
La PC fue la fuerza de gendarmería nacional de Filipinas hasta 1991.
(nom propre) Sigle désignant la gendarmerie philippine (Philippine Constabulary), ancienne force nationale des Philippines.
Le PC fut la gendarmerie nationale des Philippines jusqu'en 1991.
(Eigenname) Abkürzung für *Philippine Constabulary* (Philippinische Gendarmerie), die nationale Polizeitruppe der Philippinen bis 1991.
Die **PC** war bis 1991 die nationale Gendarmerie der Philippinen.
(固有名詞) 「Philippine Constabulary（フィリピン憲兵隊）」の頭字語。1991年までフィリピンの国家憲兵組織として機能していた軍隊。
**PC**（フィリピン憲兵隊）は1991年までフィリピンの国家憲兵組織であった。
(nome próprio) Sigla de Philippine Constabulary (Polícia Filipina).
A PC foi a força gendarmaria nacional das Filipinas até 1991.
name Initialism of Coastal Patrol. A2 ✓
The navy deployed several PC vessels to monitor coastal waters.
(专有名词) 海岸巡逻队
海军部署了几艘海岸巡逻艇来监控沿海水域。
(nombre propio) patrulla costera [Sigla de "Coastal Patrol" (Patrulla Costera).]
La armada desplegó varias embarcaciones PC para monitorear las aguas costeras.
(nom propre) patrouille côtière [Sigle désignant la patrouille côtière (Coastal Patrol), unité navale chargée de surveiller les eaux littorales.]
La marine a déployé plusieurs navires PC pour surveiller les eaux côtières.
(Eigenname) Abkürzung für *Coastal Patrol* (Küstenstreife), eine Einheit, die für die Überwachung und Sicherung von Küstengewässern zuständig ist.
Die Marine setzte mehrere **PC**-Schiffe ein, um die Küstengewässer zu überwachen.
(固有名詞) 「Coastal Patrol（沿岸哨戒）」の頭字語。沿岸海域の監視や防衛を行う海軍部隊や任務のこと。
海軍は沿岸水域を監視するために複数の**PC**（沿岸哨戒）艦艇を展開した。
(nome próprio) Patrulha Costeira [Sigla de Coastal Patrol (Patrulha Costeira).]
A marinha implantou várias embarcações PC para monitorar as águas costeiras.
name Initialism of Phrozen Crew. A2 ✓
He proudly wore a jacket with the PC logo, representing the Phrozen Crew.
(专有名词) Phrozen Crew 【Phrozen Crew组织】
他自豪地穿着一件带有PC标志的夹克，代表着Phrozen Crew。
(nombre propio) Sigla de "Phrozen Crew".
Llevaba con orgullo una chaqueta con el logo PC, que representaba a Phrozen Crew.
(nom propre) Sigle désignant Phrozen Crew, nom d'un groupe ou collectif.
Il portait fièrement une veste avec le logo PC, représentant le Phrozen Crew.
(Eigenname) Abkürzung für *Phrozen Crew*, eine Gruppe oder Organisation, oft im Zusammenhang mit Graffiti, Kunst oder Musik.
Er trug stolz eine Jacke mit dem **PC**-Logo, das die Phrozen Crew repräsentierte.
(固有名詞) 「Phrozen Crew」の頭字語。ストリートアートやグラフィティの分野に関連するグループやコミュニティの名前。
彼は**PC**（Phrozen Crew）のロゴが入ったジャケットを自慢げに着ていた。
(nome próprio) Sigla de Phrozen Crew.
Ele usava com orgulho uma jaqueta com o logo da PC, representando a Phrozen Crew.
symbol Symbol for petacoulomb, an SI unit of electric charge equal to 10¹⁵ coulombs. A2 ✓
The experimental device was designed to handle charges up to 2 pc.
(符号) 拍库仑 【拍库仑（电荷单位）】
该实验装置设计用于处理高达2拍库仑的电荷。
(símbolo) pC [Símbolo del petaculombio, una unidad del SI de carga eléctrica igual a 10¹⁵ culombios.]
El dispositivo experimental fue diseñado para manejar cargas de hasta 2 pc.
(symbole) Symbole du pétacoulomb, unité SI de charge électrique équivalant à 10¹⁵ coulombs.
Le dispositif expérimental était conçu pour supporter des charges allant jusqu'à 2 Pc.
(Symbol) **pc** (Symbol) steht für Petacoulomb, eine SI-Einheit der elektrischen Ladung, die 10¹⁵ Coulomb entspricht.
Das experimentelle Gerät war dafür ausgelegt, Ladungen von bis zu 2 **pc** zu verarbeiten.
(記号) ペタクーロン（petacoulomb）の記号。10の15乗クーロンに等しい電荷のSI単位。
その実験装置は最大2pcの電荷を処理できるよう設計された。
(símbolo) Símbolo para petacoulomb, uma unidade do SI de carga elétrica igual a 10¹⁵ coulombs.
O dispositivo experimental foi projetado para lidar com cargas de até 2 pc.
symbol Symbol for picocoulomb, an SI unit of electric charge equal to 10⁻¹² coulombs. A2 ✓
The electric charge measured was 5 pc.
(符号) 皮库仑 【皮库仑（电荷单位）】
测得的电荷量为5皮库仑。
(símbolo) Símbolo de picoculombio, una unidad del SI de carga eléctrica igual a 10⁻¹² culombios.
La carga eléctrica medida fue de 5 pc.
(symbole) Symbole du picocoulomb, unité de charge électrique du système international équivalant à 10⁻¹² coulomb.
La charge électrique mesurée était de 5 pc.
(Symbol) Pikocoulomb [Symbol für **Picocoulomb**, eine SI-Einheit der elektrischen Ladung, die 10⁻¹² Coulomb entspricht.]
Die gemessene elektrische Ladung betrug 5 **pc**.
(記号) ピココューロンの記号。10⁻¹²キューロンに相当する電荷のSI単位。
測定された電荷は5 pcだった。
(símbolo) pc [Símbolo de picocoulomb, unidade SI de carga elétrica igual a 10⁻¹² coulombs.]
A carga elétrica medida foi de 5 pc.
symbol Former ISO 3166-1 alpha-2 country code for the Trust Territory of the Pacific Islands from 1974 to 1986. A2 ✓
Historical documents from the 1970s often used 'pc' as the country code for the Trust Territory of the Pacific Islands.
(符号) 太平洋岛屿托管地 【太平洋岛屿托管地（旧国别代码）】
20世纪70年代的历史文件常用'pc'作为太平洋岛屿托管地的国家代码。
(símbolo) Antiguo código de país alpha-2 de la norma ISO 3166-1 para el Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico, de 1974 a 1986.
Los documentos históricos de la década de 1970 solían usar 'pc' como código de país para el Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico.
(symbole) Ancien code pays ISO 3166-1 alpha-2 attribué au Territoire sous tutelle des îles du Pacifique, utilisé entre 1974 et 1986.
Les documents historiques des années 1970 mentionnent souvent « pc » comme code pays pour le Territoire sous tutelle des îles du Pacifique.
(Symbol) Ehemaliger ISO-3166-1-Alpha-2-Ländercode für das Treuhandgebiet der Pazifischen Inseln von 1974 bis 1986.
Historische Dokumente aus den 1970er-Jahren verwendeten oft „pc“ als Ländercode für das Treuhandgebiet der Pazifischen Inseln.
(記号) 1974年から1986年まで使用された、太平洋諸島信託統治領の旧ISO 3166-1 alpha-2国コード。
1970年代の歴史的文書では、太平洋諸島信託統治領の国コードとして「pc」がよく使われていた。
(símbolo) Antigo código de país ISO 3166-1 alfa-2 para o Território Fiduciário das Ilhas do Pacífico, de 1974 a 1986.
Documentos históricos da década de 1970 frequentemente usavam 'pc' como código de país para o Território Fiduciário das Ilhas do Pacífico.
adj Initialism of partially continuous. A2 ✓
The function is pc, meaning it's partially continuous across its domain.
(形容词) 部分连续
该函数是部分连续的，意味着在其定义域内是部分连续的。
(adjetivo) parcialmente continuo [Sigla de parcialmente continuo.]
La función es parcialmente continua, lo que significa que lo es en parte a lo largo de su dominio.
(adjectif) partiellement continu [Abréviation de « partially continuous », qualifie une fonction mathématique qui est continue par intervalles sur son domaine de définition.]
Cette fonction est **pc**, c'est-à-dire partiellement continue sur tout son domaine.
(Adjektiv) Abkürzung für *partially continuous* (teilweise stetig); in der Mathematik verwendet, um Funktionen zu beschreiben, die in Teilen ihres Definitionsbereichs stetig sind.
Die Funktion ist **pc**, das heißt, sie ist in ihrem Definitionsbereich teilweise stetig.
(形容詞) パーシャリー・コンティニュアス（partially continuous）の略。部分的に連続しているという性質。
この関数はpcであり、定義域全体で部分的に連続していることを意味する。
(adjetivo) parcialmente contínuo [Sigla de parcialmente contínuo.]
A função é pc, o que significa que é parcialmente contínua em todo o seu domínio.
noun Initialism of parsec. A2 ✓ countable
The star is approximately 1.3 pc away from Earth.
(名词) 秒差距
这颗恒星距离地球大约1.3秒差距。
(sustantivo) pársec [Sigla de pársec.]
La estrella está aproximadamente a 1,3 pc de la Tierra.
(nom) parsec [Abréviation de « parsec », unité de distance astronomique valant environ 3,26 années-lumière.]
Cette étoile se trouve à environ 1,3 **pc** de la Terre.
(Substantiv) Parsec [Abkürzung für *parsec* (Parsec); eine astronomische Einheit zur Angabe von Entfernungen, die etwa 3,26 Lichtjahren entspricht.]
Der Stern ist etwa 1,3 **pc** von der Erde entfernt.
(名詞) パーセク（parsec）の略。天文学で使われる距離の単位で、約3.26光年に相当する。
その星は地球から約1.3pcの距離にある。
(substantivo) parsec; pc [Sigla de parsec.]
A estrela está a aproximadamente 1,3 pc de distância da Terra.
noun Initialism of posterior commissure. A2 ✓ countable
The MRI scan showed a lesion near the PC region of the brain.
(名词) 后连合
核磁共振扫描显示大脑后连合区域附近有病变。
(sustantivo) comisura posterior [Sigla de comisura posterior.]
La resonancia magnética mostró una lesión cerca de la región de la comisura posterior del cerebro.
(nom) commissure postérieure [Abréviation de « posterior commissure », structure nerveuse située à la partie postérieure du cerveau, reliant les deux hémisphères.]
L'IRM a révélé une lésion près de la région du **PC**.
(Substantiv) hintere Kommissur [Abkürzung für *posterior commissure* (hintere Kommissur); ein Nervenfaserbündel im Gehirn, das die beiden Hirnhälften verbindet.]
Die MRT-Aufnahme zeigte eine Läsion in der Nähe der **PC**-Region des Gehirns.
(名詞) 「posterior commissure（後交連）」の略。脳の両半球を後方で繋ぐ神経線維の束。
MRIスキャンで脳のPC領域付近に病変が見つかった。
(substantivo) comissura posterior [Sigla de comissura posterior.]
A ressonância magnética mostrou uma lesão próxima à região PC do cérebro.
noun Initialism of progressive contextualization. A2 ✓ countable
The anthropologist employed PC to analyze the ritual within its broader cultural framework.
(名词) 渐进式情境化
这位人类学家采用渐进情境化方法，在更广泛的文化框架内分析该仪式。
(sustantivo) contextualización progresiva [Sigla de "progressive contextualization" (contextualización progresiva).]
El antropólogo empleó la PC para analizar el ritual dentro de su marco cultural más amplio.
(nom) contextualisation progressive [Sigle de progressive contextualization, méthode d'analyse qui replace progressivement un phénomène dans son contexte culturel plus large.]
L'anthropologue a utilisé la PC pour analyser le rituel dans son cadre culturel élargi.
(Substantiv) Abkürzung für *progressive contextualization* (fortschreitende Kontextualisierung), eine Methode in der Anthropologie, bei der ein Phänomen schrittweise in seinen kulturellen Gesamtzusammenhang eingeordnet wird.
Die Anthropologin wandte **PC** an, um das Ritual in seinem weiteren kulturellen Rahmen zu analysieren.
(名詞) 「progressive contextualization（漸進的文脈化）」の略。文化的現象を段階的かつ広い文脈の中で分析する人類学的手法。
その人類学者は儀式をより広い文化的枠組みの中で分析するためにPCを用いた。
(substantivo) Sigla de contextualização progressiva.
O antropólogo empregou PC para analisar o ritual dentro de sua estrutura cultural mais ampla.
noun Initialism of pubococcygeus muscle. A2 ✓ countable
Kegel exercises help strengthen the pc muscle.
(名词) 耻尾肌
凯格尔运动有助于增强耻尾肌。
(sustantivo) músculo pubococcígeo [Sigla del músculo pubococcígeo.]
Los ejercicios de Kegel ayudan a fortalecer el músculo pc.
(nom) muscle pubococcygien; pubo-coccygien [Sigle de pubococcygeus, le muscle pubococcygien, muscle du périneen qui soutient les organes pelviens.]
Les exercices de Kegel aident à renforcer le muscle pc.
(Substantiv) Beckenbodenmuskel [Abkürzung für *pubococcygeus muscle* (Musculus pubococcygeus), ein Muskel des Beckenbodens, der für die Kontrolle der Blase und des Darms sowie für die sexuelle Funktion wichtig ist.]
Kegel-Übungen helfen, den **pc**-Muskel zu stärken.
(名詞) 「pubococcygeus muscle（恥骨尾骨筋）」の頭字語。骨盤底を支える筋肉の一つで、ケーゲル体操で鍛えられることで知られる。
ケーゲル体操は**PC**（恥骨尾骨筋）の強化に効果的である。
(substantivo) músculo pubococcígeo [Sigla de músculo pubococcígeo.]
Os exercícios de Kegel ajudam a fortalecer o músculo pc.
symbol parsec A2 ✓
The star is approximately 1.3 pc from Earth.
(符号) 秒差距
这颗恒星距离地球约1.3秒差距。
(símbolo) pc; pársec [parsec]
La estrella está aproximadamente a 1,3 pc de la Tierra.
(symbole) pc; parsec [Symbole du parsec, unité de distance astronomique valant environ 3,26 années-lumière.]
L'étoile se trouve à environ 1,3 **pc** de la Terre.
(Symbol) Parsec [Einheit der astronomischen Entfernung (Parsec), entspricht etwa 3,26 Lichtjahren.]
Der Stern ist etwa 1,3 **pc** von der Erde entfernt.
(記号) パーセク。天文学で使われる距離の単位（記号：pc）。
その星は地球から約1.3 pc（パーセク）の距離にある。
(símbolo) pc; parsec
A estrela está a aproximadamente 1,3 pc da Terra.
symbol pica A2 ✓
The text was set in 12 pc font size.
(符号) 派卡
文本设置为12派卡字号。
(símbolo) pica
El texto se compositionó en un tamaño de fuente de 12 pc.
(symbole) pc; pica [Symbole du pica, unité typographique de mesure valant environ 4,23 millimètres.]
Le texte a été composé dans une taille de police de 12 **pc**.
(Symbol) Pica [Maßeinheit für Schriftgrößen im Druckwesen (Pica), entspricht etwa 4,23 mm.]
Der Text wurde in einer 12-**pc**-Schriftgröße gesetzt.
(記号) パイカ。活字サイズの単位（記号：pc）。
テキストは12 pc（パイカ）のフォントサイズで組まれた。
(símbolo) pica; paica
O texto foi definido em tamanho de fonte de 12 pc.
noun Abbreviation of piece. A2 ✓ countable
I need to buy a pc of lumber for this project.
(名词) 件
我需要为这个项目买一块木材。
(sustantivo) pieza [Abreviatura de 'piece' (pieza).]
Necesito comprar una pieza de madera para este proyecto.
(nom) pièce; morceau [Abréviation de « piece » (pièce), désignant un objet ou un élément individuel.]
J'ai besoin d'acheter un **pc** de bois pour ce projet.
(Substantiv) Stück [Kurzform von *piece* („Stück“), verwendet für einzelne Teile oder Einheiten, insbesondere bei Materialien wie Holz.]
Für dieses Projekt brauche ich noch ein **pc** Holz.
(名詞) 「piece（個、枚、切れなど）」の略語。
このプロジェクトには木材を1 pc 購入する必要がある。
(substantivo) peça; unidade [Abreviação de peça.]
Preciso comprar uma pc de madeira para este projeto.
noun Abbreviation of parsec. A2 ✓ countable
The distance is measured in pc for astronomical calculations.
(名词) 秒差距
天文计算中距离以秒差距为单位测量。
(sustantivo) parsec; pársec [Abreviatura de parsec.]
La distancia se mide en pc para cálculos astronómicos.
(nom) parsec [Abréviation de parsec, unité de distance utilisée en astronomie.]
La distance est mesurée en **pc** pour les calculs astronomiques.
(Substantiv) Parsec [Kurzform von *parsec* („Parsec“), einer astronomischen Entfernungseinheit.]
Die Entfernung wird in **pc** für astronomische Berechnungen angegeben.
(名詞) 「parsec（パーセク）」の略語。
天文学的計算では、距離は pc（パーセク）で測定される。
(substantivo) pc; parsec [Abreviação de parsec.]
A distância é medida em pc para cálculos astronômicos.
noun Abbreviation of postcard. A2 ✓ countable
She sent me a beautiful pc from her vacation in Paris.
(名词) 明信片
她从巴黎度假给我寄来了一张漂亮的明信片。
(sustantivo) postal; tarjeta postal [Abreviatura de 'postcard' (postal).]
Me envió una postal muy bonita desde sus vacaciones en París.
(nom) carte postale [Abréviation de carte postale.]
Elle m'a envoyé un beau **pc** de ses vacances à Paris.
(Substantiv) Postkarte; Ansichtskarte [Kurzform von *postcard* („Postkarte“), eine kurze Mitteilung auf einer Karte mit Bildmotiv.]
Sie schickte mir eine schöne **pc** aus ihrem Urlaub in Paris.
(名詞) 「postcard（はがき）」の略語。
彼女はパリの休暇から美しい pc（はがき）を送ってくれた。
(substantivo) cartão postal [Abreviação de cartão postal.]
Ela me enviou um pc bonito de suas férias em Paris.
noun Abbreviation of percent. A2 ✓ countable
The interest rate is 5 pc per annum.
(名词) 百分比；百分之
年利率为百分之五。
(sustantivo) porcentaje; por ciento [Abreviatura de 'percent' (por ciento).]
La tasa de interés es del 5 pc anual.
(nom) pour cent; pourcentage [Abréviation de pour cent, indiquant un pourcentage.]
Le taux d'intérêt est de 5 **pc** par an.
(Substantiv) Prozent [Kurzform von *percent* („Prozent“), ein Hundertstel einer Menge oder eines Wertes.]
Der Zinssatz beträgt 5 **pc** pro Jahr.
(名詞) 「percent」の略。割合を100分の1で表す単位。パーセント。
金利は年間5**パーセント**です。
(substantivo) %; por cento; porcento; p.c. [Abreviação de por cento.]
A taxa de juros é de 5 pc ao ano.
noun Abbreviation of probable cause. A2 ✓ countable
The police established pc before making the arrest.
(名词) 合理依据
警方在实施逮捕前确立了合理依据。
(sustantivo) causa probable [Abreviatura de 'probable cause' (causa probable).]
La policía estableció causa probable antes de realizar el arresto.
(nom) motif probable; cause probable [Abréviation de « probable cause » (motif probable), notion juridique désignant des raisons suffisantes pour arrêter ou inculper quelqu'un.]
La police a établi le **pc** avant de procéder à l'arrestation.
(Substantiv) Kurzform von *probable cause* („hinreichender Tatverdacht“), rechtliche Grundlage für polizeiliche Maßnahmen.
Die Polizei stellte **pc** fest, bevor sie die Festnahme durchführte.
(名詞) 「probable cause」の略。犯罪捜査で逮捕や捜索を行うのに十分な合理的な根拠。
警察は逮捕前に**pc**（正当な理由）を立証した。
(substantivo) causa provável [Abreviação de causa provável.]
A polícia estabeleceu pc antes de fazer a prisão.
noun PC, personal computer (small computer, built around a microprocessor, for use by one person at a time) A2 ✓ countable
I need to upgrade my PC to handle the latest software.
(名词) 个人计算机；个人电脑 【个人计算机（基于微处理器的单人使用小型计算机）】
我需要升级我的个人电脑来运行最新的软件。
(sustantivo) PC; computadora personal; ordenador personal; computador personal [PC, computadora personal (computadora pequeña, construida alrededor de un microprocesador, para el uso de una sola persona a la vez).]
Necesito actualizar mi PC para poder ejecutar el software más reciente.
(nom) PC; ordinateur personnel; micro-ordinateur; micro [Ordinateur personnel (PC) ; petit ordinateur construit autour d'un microprocesseur, destiné à être utilisé par une seule personne à la fois.]
Je dois mettre à niveau mon PC pour faire tourner les logiciels les plus récents.
(Substantiv) PC; Personalcomputer [Ein kleiner Computer, der auf einem Mikroprozessor basiert und für den persönlichen Gebrauch durch eine einzelne Person konzipiert ist.]
Ich muss meinen **PC** aufrüsten, um die neueste Software nutzen zu können.
(名詞) PC、パーソナルコンピュータ。一度に一人のユーザーが使用するために設計された、マイクロプロセッサーを基にした小型コンピュータ。
最新のソフトウェアを動かせるように、自分の**PC**をアップグレードする必要がある。
(substantivo) PC; computador pessoal; microcomputador [PC, computador pessoal (computador pequeno, construído em torno de um microprocessador, para uso por uma pessoa de cada vez)]
Preciso atualizar meu PC para rodar os softwares mais recentes.
noun initialism of personal computer A2 ✓ countable
The term PC is commonly used to refer to personal computers.
(名词) 个人电脑 【个人电脑缩写】
PC这个缩写词通常用来指代个人电脑。
(sustantivo) PC; computadora personal; ordenador personal [Sigla de "personal computer" (computadora personal).]
El término PC se usa comúnmente para referirse a las computadoras personales.
(nom) PC; ordinateur personnel; micro-ordinateur; micro [Sigle de « personal computer » (ordinateur personnel), petit ordinateur à microprocesseur conçu pour un usage individuel.]
Le terme PC est couramment employé pour désigner les ordinateurs personnels.
(Substantiv) PC; Personalcomputer [Abkürzung für *personal computer* (Personalcomputer), ein Computer, der für den individuellen Gebrauch bestimmt ist.]
Der Begriff **PC** wird häufig verwendet, um Personalcomputer zu bezeichnen.
(名詞) 「personal computer（パーソナルコンピュータ）」の頭字語。個人で使用するために設計されたコンピュータの総称。
**PC**という用語はパーソナルコンピュータを指す言葉として一般的に使われている。
(substantivo) computador pessoal; PC [sigla de computador pessoal]
O termo PC é comumente usado para se referir a computadores pessoais.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →