mainframe
/ˈmeɪnˌfɹeɪm/ noun**Mainframe** describes a powerhouse computer that hogs a whole room, handles massive amounts of data, and keeps banks, airlines, and governments ticking. It runs the backstage logic while your laptop does the light show. Originally coined in the era of vacuum tubes, the term now covers sleek, silicon‑based beasts that boast astonishing reliability and the ability to process millions of transactions per second. Enterprises cling to them for tasks where downtime would cause chaos, and modern mainframes sport virtualization that lets several independent workloads share the same hardware without stepping on each other's toes.
【核心含义】指大型、高性能的计算机系统，专为处理海量数据与关键任务而设计，常见于银行、航空等核心领域。
常与"系统""服务器"搭配（如：大型主机系统），注意与普通服务器（server）区分，强调其高可靠性和集中式处理特性。
【Significado central】Computadora de gran tamaño y alta potencia, diseñada para procesar volúmenes masivos de datos y ejecutar tareas críticas con extrema confiabilidad.
Término técnico (formal) propio del ámbito de la informática empresarial. Se usa para referirse a sistemas centrales que sostienen operaciones donde un fallo sería catastrófico, como en bancos, aerolíneas o dependencias gubernamentales. No debe confundirse con un servidor común (server): el mainframe se distingue por su capacidad de manejar millones de transacciones por segundo, su disponibilidad casi absoluta (suelen funcionar sin interrupciones durante años) y la posibilidad de ejecutar varias cargas de trabajo en paralelo mediante virtualización. Se combina frecuentemente con expresiones como "sistema mainframe", "mainframe corporativo" o "procesamiento en mainframe". En la actualidad convive con la computación en la nube, pero sigue siendo clave en sectores que requieren máxima seguridad y estabilidad.
noun A large, powerful computer able to manage very many simultaneous tasks and communicate with very many connected terminals; used by large, complex organizations (such as banks and supermarkets) where continuously sustained operation is vital. countable
The bank's transactions are processed by a powerful mainframe computer.
(名词) 大型计算机；大型机；主机
银行的交易由一台强大的大型计算机处理。
(sustantivo) mainframe; computadora central; ordenador central; gran ordenador [Computadora grande y potente capaz de manejar muchas tareas simultáneas y comunicarse con muchos terminales conectados; utilizada por organizaciones grandes y complejas (como bancos y supermercados) donde es vital un funcionamiento continuo e ininterrumpido.]
Las transacciones del banco son procesadas por una potente computadora central (mainframe).
(nom) ordinateur central; grand système; mainframe [Grand ordinateur puissant capable de gérer simultanément un très grand nombre de tâches et de communiquer avec de nombreux terminaux connectés, utilisé par les grandes organisations (banques, supermarchés) où un fonctionnement continu est essentiel.]
Les transactions de la banque sont traitées par un puissant **mainframe**.
(Substantiv) Großrechner; Hostrechner; Zentralrechner [ein großer, leistungsstarker Computer, der eine sehr hohe Anzahl gleichzeitiger Aufgaben verwalten und mit vielen angeschlossenen Terminals kommunizieren kann; wird von großen, komplexen Organisationen genutzt, bei denen ein unterbrechungsfreier Betrieb entscheidend ist.]
Die Banktransaktionen werden von einem leistungsstarken **Mainframe**-Computer verarbeitet.
(名詞) メインフレーム（多数の端末を接続し、大量の同時処理を行う大規模で強力なコンピュータ）
銀行の取引は高性能なメインフレームコンピュータで処理される。
(substantivo) mainframe [Um computador grande e poderoso, capaz de gerenciar muitas tarefas simultâneas e se comunicar com muitos terminais conectados; usado por organizações grandes e complexas (como bancos e supermercados) onde a operação contínua é vital.]
As transações do banco são processadas por um poderoso computador mainframe.
noun A computer chassis that hosts and interconnects modules that perform various tasks. countable
The engineers installed a new cooling system for the mainframe to handle increased data processing demands.
(名词) 主机架
工程师为主机安装了一套新的冷却系统，以应对日益增长的数据处理需求。
(sustantivo) chasis; bastidor; armazón [Chasis de computadora que aloja e interconecta módulos que realizan diversas tareas.]
Los ingenieros instalaron un nuevo sistema de refrigeración para el chasis principal con el fin de manejar la mayor demanda de procesamiento de datos.
(nom) châssis d'ordinateur; châssis [Châssis d'ordinateur qui accueille et interconnecte les modules assurant les différentes fonctions.]
Les techniciens ont installé un nouveau système de refroidissement pour le **mainframe** afin de gérer l'augmentation des traitements de données.
(Substantiv) Gehäuse; Rahmengehäuse [ein Computergehäuse, das Module aufnimmt und miteinander verbindet, die verschiedene Aufgaben ausführen.]
Die Ingenieure installierten ein neues Kühlsystem für den **Mainframe**, um den erhöhten Datenverarbeitungsanforderungen gerecht zu werden.
(名詞) メインフレーム（各種モジュールを収容・相互接続するコンピュータの筐体）
技術者たちは増加するデータ処理需要に対応するため、メインフレームに新しい冷却システムを設置した。
(substantivo) chassi [Um chassi de computador que abriga e interconecta módulos que executam várias tarefas.]
Os engenheiros instalaram um novo sistema de refrigeração para o mainframe lidar com o aumento das demandas de processamento de dados.
noun The main frame of a vehicle etc., more commonly main frame. countable
After the accident, the car's mainframe was severely damaged and needed extensive repairs.
(名词) 主体框架；主框架
事故后，汽车的主框架严重受损，需要进行大量维修。
(sustantivo) bastidor; chasis; armazón [Bastidor principal de un vehículo, etc., más comúnmente llamado bastidor principal.]
Después del accidente, el bastidor principal del auto quedó severamente dañado y necesitó reparaciones extensas.
(nom) châssis; cadre; ossature; structure [Châssis principal d'un véhicule, sur lequel sont fixés les autres éléments.]
Après l'accident, le **mainframe** de la voiture était gravement endommagé et nécessitait des réparations importantes.
(Substantiv) Hauptrahmen; Chassis [der Hauptrahmen eines Fahrzeugs oder einer anderen Konstruktion, der die strukturelle Basis bildet.]
Nach dem Unfall war der **Mainframe** des Autos stark beschädigt und musste umfangreich repariert werden.
(名詞) （車両などの）主要骨格、メインフレーム
事故の後、車のメインフレームはひどく損傷し、大規模な修理が必要だった。
(substantivo) chassi; estrutura principal [A estrutura principal de um veículo, mais comumente chamada de chassi.]
Após o acidente, o chassi do carro ficou severamente danificado e precisou de reparos extensos.
noun mainframe (large, powerful computer connected to terminals) countable
Our company relies on a powerful mainframe to manage all our financial transactions securely.
(名词) 大型机
我们公司依赖一台强大的主机来安全地管理所有金融交易。
(sustantivo) mainframe; computadora central; ordenador central; gran ordenador [mainframe (computadora grande y potente conectada a terminales)]
Nuestra empresa depende de un potente mainframe para gestionar de forma segura todas nuestras transacciones financieras.
(nom) ordinateur central; mainframe; grand ordinateur [Ordinateur central de grande puissance, connecté à de nombreux terminaux.]
Notre entreprise s'appuie sur un puissant **mainframe** pour gérer en toute sécurité toutes nos transactions financières.
(Substantiv) Großrechner; Hostrechner; Zentralrechner [ein großer, leistungsstarker Computer, der mit vielen Terminals verbunden ist und für unternehmenskritische Aufgaben eingesetzt wird.]
Unser Unternehmen verlässt sich auf einen leistungsstarken **Mainframe**, um alle Finanztransaktionen sicher zu verwalten.
(名詞) メインフレーム（端末を多数接続できる大規模で強力なコンピュータ）
当社はすべての金融取引を安全に管理するために高性能なメインフレームに頼っている。
(substantivo) mainframe [mainframe (computador grande e poderoso conectado a terminais)]
Nossa empresa depende de um poderoso mainframe para gerenciar todas as nossas transações financeiras com segurança.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →