thermoplastic
/ˌθɝməˈpɫæstɪk/ adj B2**Thermoplastic** describes a plastic that softens when heated and hardens again when cooled, allowing it to be reshaped over and over. Its reversible softening makes it ideal for injection molding, 3‑D printing, and reusable packaging. Thermoplastics include familiar materials such as polyethylene, polypropylene, and polyvinyl chloride, each melting at a characteristic temperature. Because the polymer chains are only loosely linked, the material can be melted repeatedly without chemical degradation. Manufacturers select a specific thermoplastic based on strength, flexibility, and melt viscosity to match the demands of a product. The ability to recycle the same polymer after use reduces waste and lowers the carbon footprint of many consumer goods.
【核心含义】指一种加热变软、冷却后重新变硬的塑料，可反复重塑成型。
常与“注塑成型”“3D打印”搭配；注意与“热固性塑料”（thermoset）区分，后者加热后不可重塑。
【Significado central】Tipo de plástico que se ablanda al calentarse y se endurece al enfriarse, por lo que puede fundirse y moldearse repetidamente sin alterarse químicamente.
Término técnico propio de la ingeniería de materiales y la manufactura. Se distingue de los plásticos *termoestables* (o *terduros*), que se degradan al recalentarse y no pueden remodelarse; esta diferencia es clave: por eso una botella de PET se recicla, pero la carcasa de un electrodoméstico de baquelita, no. Ejemplos comunes de termoplásticos son el polietileno (bolsas y botellas), el polipropileno (envases de alimentos, jeringas), el PVC (tuberías) y el PET (botellas de bebida). Se eligen según su resistencia, flexibilidad y punto de fusión, y son la base de procesos como el moldeo por inyección, la extrusión y la impresión 3D. Su capacidad de reutilizarse los hace especialmente valorados en la fabricación sostenible.
adj becoming soft when heated B2
Thermoplastic materials melt when you heat them, but they harden again when cool.
(形容词) 热塑性；热塑性的 【加热后变软的】
热塑性材料加热时会融化，但冷却后会再次变硬。
(adjetivo) termoplástico [que se vuelve blando cuando se calienta]
Los materiales termoplásticos se derriten cuando los calientas, pero se endurecen de nuevo cuando se enfrían.
(adjectif) thermoplastique [Qui devient malléable sous l'effet de la chaleur et durcit en refroidissant.]
Les matériaux thermoplastiques fondent quand on les chauffe, mais durcissent à nouveau en refroidissant.
(Adjektiv) thermoplastisch [sich bei Erwärmung verformbar oder weich werdend, aber bei Abkühlung wieder fest]
**Thermoplastic** Materialien schmelzen beim Erhitzen, werden aber beim Abkühlen wieder hart.
(形容詞) 熱すると柔らかくなり、冷ますと再び固まる性質を持つ。
熱可塑性の素材は熱で溶けるが、冷えるとまた硬くなる。
(adjetivo) termoplástico [que se torna macio quando aquecido]
Materiais termoplásticos derretem quando aquecidos, mas endurecem novamente quando esfriam.
adj Softening when heated and hardening when cooled, and thus able to be moulded, remelted, and remoulded.
Thermoplastic materials can be reshaped multiple times when heated.
(形容词) 热塑性的
热塑性材料在加热时可以多次重塑形状。
(adjetivo) termoplástico [Que se ablanda cuando se calienta y se endurece cuando se enfría, y por lo tanto puede ser moldeado, refundido y remodelado.]
Los materiales termoplásticos pueden ser remodelados varias veces al calentarse.
(adjectif) thermoplastique [Se dit d'une matière qui se ramollit sous l'effet de la chaleur et durcit en refroidissant, pouvant ainsi être moulée, refondue et remoulée.]
Les matériaux thermoplastic peuvent être remodelés plusieurs fois sous l'effet de la chaleur.
(Adjektiv) thermoplastisch [Sich bei Erwärmung erweichend und bei Abkühlung verhärtend, wodurch das Material formbar, wieder einschmelzbar und neu formbar wird.]
**Thermoplastic** Materialien lassen sich durch Erhitzen mehrfach umformen.
(形容詞) 熱すると軟らかくなり、冷えると硬くなる性質を持つ、熱可塑性の
熱可塑性材料は加熱することで何度も形を作り直せる。
(adjetivo) termoplástico [Que amolece quando aquecido e endurece quando resfriado, podendo assim ser moldado, refundido e remoldado.]
Materiais termoplásticos podem ser remodelados várias vezes quando aquecidos.
noun A plastic with this property. countable
Polypropylene is a common thermoplastic used in food containers.
(名词) 热塑性塑料
聚丙烯是一种常用于食品容器的热塑性塑料。
(sustantivo) termoplástico; plástico termoplástico [Plástico con esta propiedad.]
El polipropileno es un termoplástico común utilizado en envases de alimentos.
(nom) thermoplastique [Matière plastique qui possède cette propriété de ramollissement à la chaleur et de durcissement au refroidissement.]
Le polypropylène est un thermoplastic couramment utilisé pour les emballages alimentaires.
(Substantiv) Thermoplast [Ein Kunststoff, der die Eigenschaft besitzt, sich bei Erwärmung zu erweichen und bei Abkühlung zu verhärten.]
Polypropylen ist ein häufig verwendeter **thermoplastic** für Lebensmittelbehälter.
(名詞) 熱すると軟化し、冷えると硬くなる性質を持つプラスチック
ポリプロピレンは、食品容器に広く使われている一般的な熱可塑性プラスチックである。
(substantivo) termoplástico; plástico termoplástico [Um plástico com essa propriedade.]
O polipropileno é um termoplástico comum usado em recipientes para alimentos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →