parsec
/ˈpɑɹˌsɛk/ noun**Parsec** measures astronomical distance, equal to roughly 3.26 light-years. It is defined as the range at which one astronomical unit appears to span an angle of one arcsecond. Astronomers employ parsecs when charting the separations between stars and galaxies, because the unit ties together angle and distance in a convenient formula. The term entered popular culture via space opera, famously misquoted as a speed in a certain interstellar saga. In scientific writing, write the abbreviation pc after a numeral, 5 pc, for example. When you hear someone brag about a million-parsec journey, they are simply describing a prodigious stretch across the cosmos.
【核心含义】 **秒差距**是天文学中测量星际距离的单位，1秒差距约等于3.26光年，定义为当天文单位对角度的视差为1角秒时的距离。
多用于专业语境，缩写为"pc"（如5 pc）。科幻作品中常误用作速度单位，实际仅表示宇宙尺度上的遥远距离。
【Significado central】El pársec es una unidad de distancia astronómica que equivale aproximadamente a 3,26 años luz; se define como la distancia a la que una unidad astronómica (UA) subtiende un ángulo de un arcosegundo.
Es un término técnico (formal) usado por astrónomos para medir separaciones entre estrellas y galaxias; su abreviatura es "pc" y se escribe después del número, por ejemplo, 5 pc. Ojo con la referencia cultural: en *La guerra de las galaxias* se usa erróneamente como unidad de velocidad ("hacer el viaje en menos de doce parsecs"), cuando en realidad solo describe una distancia. Es un concepto puramente geométrico, no temporal.
noun parsec (a unit of length, about 3.26 lightyears) countable
One parsec is equivalent to about 3.26 light-years.
(名词) 秒差距 【秒差距（长度单位，约3.26光年）】
一秒差距约等于3.26光年。
(sustantivo) pársec [parsec (una unidad de longitud, aproximadamente 3.26 años luz)]
Un parsec equivale a aproximadamente 3.26 años luz.
(nom) parsec [Unité de longueur utilisée en astronomie, équivalant à environ 3,26 années-lumière.]
Un parsec équivaut à environ 3,26 années-lumière.
(Substantiv) Parsec [Eine astronomische Längeneinheit, die etwa 3,26 Lichtjahren entspricht.]
Ein **parsec** entspricht ungefähr 3,26 Lichtjahren.
(名詞) パーセク。約3.26光年に相当する、天文学で用いられる長さの単位。
1パーセクは約3.26光年に相当する。
(substantivo) parsec [parsec (uma unidade de comprimento, cerca de 3,26 anos-luz)]
Um parsec equivale a aproximadamente 3,26 anos-luz.
noun Syllabic abbreviation of parallax second. countable
The term parsec is derived from 'parallax second'.
(名词) 秒差距 【秒差距（视差秒的缩写）】
秒差距（parsec）一词源自'视差秒'。
(sustantivo) pársec [Abreviación silábica de segundo de paralaje.]
El término 'parsec' deriva de 'parallax second' (segundo de paralaje).
(nom) parsec [Forme abrégée de « parallaxe-seconde », unité de mesure astronomique.]
Le terme parsec est dérivé de « parallax of one arcsecond » (parallaxe d'une seconde d'arc).
(Substantiv) Parallaxensekunde [Silbenkurzwort für „Parallaxensekunde“ (eine astronomische Maßeinheit).]
Der Begriff **parsec** leitet sich von „parallax second“ ab.
(名詞) parallax second（視差秒）の音節省略形。
「パーセク」という用語は「視差秒（parallax second）」に由来する。
(substantivo) parsec [Abreviação silábica de segundo de paralaxe.]
O termo parsec deriva de 'parallax second' (segundo de paralaxe).
noun parsec (parallax second) countable
A parsec is a unit of distance used in astronomy.
(名词) 秒差距 【秒差距（天文距离单位）】
秒差距是天文学中使用的一种距离单位。
(sustantivo) pársec [pársec (segundo de paralaje)]
Un pársec es una unidad de distancia utilizada en astronomía.
(nom) parsec [Parsec, unité de distance utilisée en astronomie, équivalant à environ 3,26 années-lumière.]
Le parsec est une unité de distance utilisée en astronomie.
(Substantiv) Parsec [eine astronomische Maßeinheit für Entfernungen, definiert als die Strecke, bei der ein Stern eine Parallaxe von einer Bogensekunde aufweist]
Ein **parsec** ist eine in der Astronomie verwendete Entfernungseinheit.
(名詞) パーセク（年周視差が1秒角になる距離を表す天文学の距離の単位）
パーセクは天文学で使われる距離の単位である。
(substantivo) parsec; pársec [parsec (paralaxe-segundo)]
Um parsec é uma unidade de distância usada em astronomia.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →