percent
/pɝˈsɛnt/ noun A1**Percent** means per hundred, a way of expressing a part of a whole as a fraction of one hundred. If you have 45 out of 100 apples, you have 45 percent of the orchard. The symbol % packs the idea into a tidy graphic, saving the words out of one hundred for occasions when brevity is a virtue. In everyday speech, people swap percent for fractions or decimals without missing a beat; 25 percent equals one quarter or 0.25. Financial reports love percent because it lets investors compare growth, loss, or tax rates across different scales. Scientific charts sprinkle percent to highlight relative changes, turning raw numbers into instantly graspable proportions.
【核心含义】表示“每一百份中的占比”，用于表达某个数值相对于整体的比例关系。
常与数字连用（如25%），注意与百分比符号%搭配使用；在比较数据或描述变化时尤为常用，避免与“percentage”（百分比值）混淆。
【Significado central】Significa "por cada cien"; es una forma de expresar una parte del todo como una fracción de cien.
Se usa seguido de un número (por ejemplo, 25 %) y se representa con el símbolo %. En el habla cotidiana, puede intercambiarse con fracciones o decimales: 25 % equivale a un cuarto o 0,25. Es muy común en contextos financieros (tasas de interés, impuestos, crecimiento) y científicos para mostrar cambios relativos de forma clara. En español, se puede traducir como "por ciento" o "porcentaje", aunque "por ciento" se usa más para indicar la proporción (50 por ciento = 50 de cada 100), mientras que "porcentaje" se refiere al valor numérico en sí. Evita escribirlo como una sola palabra junto al número ("50por ciento"); lo correcto es "50 %" o "50 por ciento".
noun the symbol % A1
The percent sign looks like this: %.
(名词) 百分号
百分号看起来像这样：%。
(sustantivo) tanto por ciento; porcentaje; signo de porcentaje [el símbolo %]
El signo de porcentaje se ve así: %.
(nom) signe pour cent; symbole pour cent [Le symbole « % » qui sert à indiquer un pourcentage.]
Le signe **percent** s'écrit ainsi : %.
(Substantiv) Prozentzeichen [das Zeichen „%“, das für den Anteil pro Hundert steht.]
Das Wort „**percent**“ wird oft mit dem Prozentzeichen abgekürzt.
(名詞) 割合を表す記号「％」のこと
パーセント記号は次のような見た目をしています：％。
(substantivo) símbolo de porcentagem; sinal de porcentagem [o símbolo %]
O sinal de porcentagem se parece com isto: %.
adv For every hundred (used with preceding numeral to form a noun phrase expressing a proportion).
About 60 percent of the participants completed the survey within the first day.
(副词) 百分之 【每百（与数字连用表示比例）】
大约百分之六十的参与者在第一天内完成了调查。
(adverbio) por ciento; por cada cien [Por cada cien (usado con un numeral precedente para formar una frase nominal que expresa una proporción).]
Alrededor del 60 por ciento de los participantes completó la encuesta dentro del primer día.
(adverbe) pour cent [Pour cent ; pour chaque centaine (s'emploie avec un nombre qui précède pour former une expression de proportion).]
Environ 60 **percent** des participants ont rempli le sondage dès le premier jour.
(Adverb) Prozent [Von hundert (wird mit einer vorangestellten Zahl verwendet, um einen Anteil auszudrücken).]
Etwa 60 **percent** der Teilnehmer füllten die Umfrage bereits am ersten Tag aus.
(副詞) 100につき（先行する数字と組み合わせて、割合を表す名詞句を作る副詞）。
参加者の約60パーセントが初日のうちに調査を完了した。
(advérbio) por cento [Para cada cem (usado com numeral precedente para formar uma frase nominal que expressa uma proporção).]
Cerca de 60 por cento dos participantes completaram o questionário no primeiro dia.
noun A percentage, a proportion (especially per hundred). countable
A significant percent of the budget is allocated to research and development.
(名词) 百分比；百分率
预算的很大一部分比例被分配给了研发部门。
(sustantivo) porcentaje; tanto por ciento; proporción [Un porcentaje, una proporción (especialmente por ciento).]
Un porcentaje significativo del presupuesto se asigna a investigación y desarrollo.
(nom) pourcentage; proportion; tant pour cent [Un pourcentage, une proportion, notamment exprimée pour cent.]
Un **percent** important du budget est alloué à la recherche et au développement.
(Substantiv) Prozentsatz; Anteil [Ein Anteil oder Prozentsatz, insbesondere bezogen auf hundert Einheiten.]
Ein beträchtlicher **percent** des Budgets ist für Forschung und Entwicklung vorgesehen.
(名詞) 割合、パーセンテージ、特に100分率による比率。
予算のかなりの割合が研究開発に割り当てられている。
(substantivo) porcentagem; percentagem; percentual [Uma porcentagem, uma proporção (especialmente por cem).]
Uma porcentagem significativa do orçamento é destinada a pesquisa e desenvolvimento.
noun One part per hundred; one percent, hundredth. countable
Each percent increase in efficiency translates to substantial cost savings over time.
(名词) 百分之一
效率每提高一个百分点，长期来看都能转化为可观的成本节约。
(sustantivo) por ciento; uno por ciento; la centésima [Una parte por ciento; un por ciento, una centésima.]
Cada aumento del uno por ciento en eficiencia se traduce en ahorros sustanciales a lo largo del tiempo.
(nom) un pour cent; un centième; le centième [Une partie pour cent ; un centième.]
Chaque **percent** d'augmentation de l'efficacité se traduit par des économies substantielles au fil du temps.
(Substantiv) Prozent; Hundertstel [Ein Hundertstel; ein Prozent.]
Jedes zusätzliche **percent** an Effizienz führt auf Dauer zu erheblichen Kosteneinsparungen.
(名詞) 100分の1、1パーセント。
効率が1パーセント向上するごとに、長期的には大幅なコスト削減につながる。
(substantivo) um por cento; centésimo [Uma parte por cem; um por cento, centésimo.]
Cada aumento de um por cento na eficiência se traduz em economia substancial de custos ao longo do tempo.
noun The percent sign, %. countable
Don't forget to include the percent after the number in your financial report.
(名词) 百分号
在你的财务报告中，数字后面不要忘记加上百分号。
(sustantivo) signo de por ciento; símbolo de porcentaje; signo % [El signo de por ciento, %.]
No olvides incluir el signo de por ciento después del número en tu informe financiero.
(nom) signe pour cent; symbole % [Le signe pour cent (%).]
N'oubliez pas d'inclure le **percent** après le chiffre dans votre rapport financier.
(Substantiv) Prozentzeichen [Das Prozentzeichen (%).]
Vergiss nicht, das **percent**-Zeichen nach der Zahl in deinem Finanzbericht anzugeben.
(名詞) パーセント記号（%）。
財務報告書では、数字の後にパーセント記号を付けるのを忘れないでほしい。
(substantivo) sinal de porcentagem; sinal de percentagem [O sinal de porcentagem, %.]
Não se esqueça de incluir o sinal de porcentagem após o número em seu relatório financeiro.
noun An annuity or security with a certain fixed and guaranteed annual percentage rate of return or percentage dividend. countable
The investment offers a guaranteed 5 percent annual return.
(名词) 固定收益证券
这项投资提供每年5%的保证回报率。
(sustantivo) renta fija; anualidad; título de rendimiento fijo [Una anualidad o valor con una tasa porcentual anual fija y garantizada de rendimiento o dividendo porcentual.]
La inversión ofrece un rendimiento anual garantizado del 5 por ciento.
(nom) Une rente ou un titre financier offrant un taux de rendement ou un dividende annuel fixe et garanti.
L'investissement offre un rendement annuel garanti de 5 **percent**.
(Substantiv) Prozentpapier; Festzinsanlage [Eine Anlage oder ein Wertpapier mit einer festen und garantierten jährlichen Verzinsung in Prozent.]
Die Investition bietet eine garantierte Rendite von 5 **percent** pro Jahr.
(名詞) 一定の固定かつ保証された年利率での収益または配当を支払う年金または証券。
その投資は、毎年5パーセントの保証された利益をもたらす。
(substantivo) Uma anuidade ou título com uma taxa percentual anual de retorno ou dividendo percentual fixa e garantida.
O investimento oferece um retorno anual garantido de 5 por cento.
prep_phrase Per hundred.
About 60 percent of the students passed the exam.
(介词短语) 百分之
大约百分之六十的学生通过了考试。
(frase preposicional) por ciento; por cada ciento [Por ciento.]
Alrededor del 60 por ciento de los estudiantes aprobó el examen.
(locution prépositive) pour cent; p. cent [Pour cent ; par centaine.]
Environ 60 **percent** des étudiants ont réussi l'examen.
(Präpositionalphrase) Prozent [Pro hundert; bezogen auf hundert Einheiten.]
Etwa 60 **percent** der Schüler bestanden die Prüfung.
(前置詞句) 100につき。
学生の約60パーセントが試験に合格した。
(locução prepositiva) por cento; porcento [Por cento.]
Cerca de 60 por cento dos alunos passaram no exame.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →