barn
/ˈbɑɹn/ verb A1, B2**Barn** is a sturdy farm building where hay, tools, and livestock find shelter, and the word also labels a minuscule unit of area equal to 10⁻²⁸ square metres, an arena for crowds, and a snug nest‑like bedroom. To barn something means to store it in such a structure. The term tiptoes between rustic practicality and scientific precision, proving that a single syllable can house both cows and quantum dimensions.
【核心含义】谷仓，坚固的农用建筑，用于存放干草、工具和牲畜；亦指极小的面积单位（10⁻²⁸平方米）或人群聚集的场所。
作动词时表示"存入谷仓"。注意与"bar"（酒吧）区分，避免混淆面积单位与日常储物功能。
【Significado central】Edificio agrícola resistente que se usa para resguardar heno, herramientas y ganado.
La palabra tiene varias acepciones que conviene distinguir: en física nuclear designa una unidad de área diminuta (10⁻²⁸ m²) usada para medir secciones transversales de partículas; en inglés estadounidense informal puede referirse a un galerón o nave grande donde se reúne mucha gente, como en "barn dance" (baile en granero) o "barn wedding" (boda en granero); y en registro coloquial designa un dormitorio acogedor, casi como un nido. Como verbo, "to barn" significa guardar algo en un granero. En español, los equivalentes más cercanos son "granero" o "establo", pero ninguno abarca todos los sentidos del inglés; no existe una traducción única que capture la rusticidad práctica y la precisión científica que conviven en esta sola palabra. No confundir con "bar" (establecimiento donde se sirven bebidas) ni con la inexistente "barn" en español.
verb To judge. B2 ✓
It's not our place to barn others based on their choices.
(动词) 评判；评断；论断
我们没有资格根据他人的选择来评判他们。
(verbo) juzgar; sentenciar [Juzgar.]
No nos corresponde juzgar a los demás por sus elecciones.
(verbe) juger [Juger, évaluer.]
Ce n'est pas notre rôle de **barn** les autres en fonction de leurs choix.
(Verb) Über jemanden ein Urteil fällen (veraltet oder dialektal).
Es steht uns nicht zu, andere wegen ihrer Entscheidungen zu **barn**.
(動詞) 判断する。（⚠️注意：標準的な英語では barn にこの意味はなく、誤用または別単語との混同の可能性が高い）
彼らの選択に基づいて他人をとがめるのは、私たちの立場ではない。
(verbo) julgar; ajuizar [Julgar.]
Não é nosso lugar julgar os outros com base em suas escolhas.
noun a building on a farm A1
The farmer keeps cows in the barn.
(名词) 谷仓；牲口棚；仓房 【农场上的建筑物】
农夫把牛养在谷仓里。
(sustantivo) granero; establo; cobertizo; galpón [un edificio en una granja]
El granjero guarda las vacas en el granero.
(nom) grange; étable [un bâtiment de ferme destiné à abriter le bétail, le fourrage ou du matériel agricole]
Le fermier garde ses vaches dans la grange.
(Substantiv) Scheune; Stall [ein großes Gebäude auf einem Bauernhof, in dem Tiere, Futter oder Geräte untergebracht werden]
Der Bauer hält seine Kühe in der **barn**.
(名詞) 農場に建てられた建物。家畜の飼育、農作物の保管、農業機械の収納などに使う。納屋。
農家は納屋に牛を飼っている。
(substantivo) celeiro; paiol; estrebaria [uma construção em uma fazenda]
O fazendeiro guarda as vacas no celeiro.
noun A building, often found on a farm, used for storage or keeping animals such as cattle. B2 ✓ countable
The farmer stored hay in the old red barn.
(名词) 谷仓；牲口棚；仓房
农夫把干草储存在古老的红色谷仓里。
(sustantivo) granero; establo; cobertizo; bodega; galpón [Edificio, a menudo ubicado en una granja, utilizado para almacenamiento o para resguardar animales como el ganado.]
El granjero almacenó heno en el viejo granero rojo.
(nom) grange; étable [Bâtiment agricole servant d'abri pour le bétail ou d'espace de stockage, notamment pour le foin et la paille.]
Le fermier entreposait le foin dans la vieille grange rouge.
(Substantiv) Scheune; Stall [Ein Gebäude auf einem Bauernhof, das zur Lagerung von Heu, Getreide oder zur Unterbringung von Tieren wie Rindern dient.]
Der Bauer lagerte das Heu in der alten roten **barn**.
(名詞) 農場にある建物。干し草や農作物の貯蔵、牛などの家畜の飼育に用いられる。
農夫は古い赤い barn に干し草を貯蔵した。
(substantivo) celeiro; barracão; estábulo; galpão [Um edifício, geralmente encontrado em uma fazenda, usado para armazenamento ou para guardar animais como gado.]
O fazendeiro armazenou feno no velho **celeiro** vermelho.
noun An arena. B2 ✓ countable
The concert was held in a massive barn that could accommodate thousands of fans.
(名词) 竞技场；表演场
音乐会在一个能容纳数千名粉丝的巨大场馆里举行。
(sustantivo) arena; recinto; coliseo [Una arena o recinto.]
El concierto se llevó a cabo en un enorme granero que podía albergar a miles de fans.
(nom) arène [Vaste salle ou espace couvert pouvant accueillir un public nombreux pour des événements.]
Le concert s'est tenu dans une immense salle pouvant accueillir des milliers de fans.
(Substantiv) Halle; Arena [Ein großer Veranstaltungsort, oft für Konzerte oder Sportveranstaltungen genutzt.]
Das Konzert fand in einer riesigen **barn** statt, die Tausende Fans fasste.
(名詞) 大規模な会場やアリーナ。特に多くの人を収容できる建物を指す口語的表現。
コンサートは、何千人ものファンを収容できる巨大な納屋で開催された。
(substantivo) arena [Uma arena.]
O concerto foi realizado em um enorme **celeiro** que podia acomodar milhares de fãs.
noun A warm and cozy place, especially a bedroom; a roost. B2 ✓ countable
After a long day, there's nothing better than retiring to my cozy barn for a good night's sleep.
(名词) 安乐窝；温柔乡；暖巢 【温暖舒适之处】
漫长的一天结束后，没有什么比回到我舒适的卧室睡个好觉更好的了。
(sustantivo) nido; refugio; hogar [Un lugar cálido y acogedor, especialmente un dormitorio; un refugio.]
Después de un largo día, no hay nada mejor que retirarme a mi cálido granero para pasar una buena noche de sueño.
(nom) piaule; perchoir [Un endroit chaleureux et confortable, en particulier une chambre à coucher ; un gîte.]
Après une longue journée, rien de mieux que de se retirer dans son **barn** douillet pour une bonne nuit de sommeil.
(Substantiv) Schlafstätte; Schlafkammer [Ein warmer, gemütlicher Ort, insbesondere ein Schlafzimmer; ein Ruheplatz (oft scherzhaft oder umgangssprachlich).]
Nach einem langen Tag gibt es nichts Schöneres, als sich in mein gemütliches **barn** zurückzuziehen und gut zu schlafen.
(名詞) 暖かく居心地の良い場所。特に寝室やねぐらを指す俗語的表現。
長い一日の後には、居心地の良い自分の納屋でゆっくりと眠る以上に良いことはない。
(substantivo) cantinho aconchegante; refúgio; poleiro [Um lugar quente e aconchegante, especialmente um quarto; um poleiro.]
Depois de um longo dia, não há nada melhor do que me recolher ao meu aconchegante celeiro para uma boa noite de sono.
noun A unit of surface area equal to 10⁻²⁸ square metres. B2 ✓ countable
The cross section for this nuclear reaction is measured in barns.
(名词) 靶恩 【靶恩（面积单位）】
这个核反应的截面是用靶恩来测量的。
(sustantivo) barn [Unidad de superficie igual a 10⁻²⁸ metros cuadrados.]
La sección transversal para esta reacción nuclear se mide en barns.
(nom) barn [Unité de surface employée en physique nucléaire, valant 10⁻²⁸ mètre carré.]
La section efficace de cette réaction nucléaire se mesure en barns.
(Substantiv) Barn [Eine Maßeinheit für Fläche in der Kernphysik, die 10⁻²⁸ Quadratmetern entspricht.]
Der Wirkungsquerschnitt dieser Kernreaktion wird in **barns** gemessen.
(名詞) 表面積の単位の一つ。10⁻²⁸平方メートルに等しい。原子核・素粒子物理学で断面積を表すのに用いられる。
この原子核反応の断面積はバーンという単位で測定される。
(substantivo) barn [Uma unidade de área de superfície igual a 10⁻²⁸ metros quadrados.]
A seção transversal para esta reação nuclear é medida em **barns**.
noun barn (a unit of area in nuclear physics) B2 ✓ countable
Nuclear physicists commonly use the barn to measure cross-sectional areas.
(名词) 靶恩
核物理学家常用靶恩来测量横截面积。
(sustantivo) barn [barn (una unidad de área en física nuclear)]
Los físicos nucleares suelen usar el barn para medir áreas transversales.
(nom) barn [Barn (unité d'aire utilisée en physique nucléaire pour mesurer les sections efficaces).]
Les physiciens nucléaires utilisent couramment le **barn** pour mesurer les sections efficaces.
(Substantiv) Barn [Eine Maßeinheit für Flächen in der Kernphysik, definiert als 10⁻²⁸ Quadratmeter.]
Kernphysiker verwenden häufig das **barn**, um Wirkungsquerschnitte zu messen.
(名詞) バーン（原子核物理学における面積の単位）。
原子核物理学者は断面積の測定に**バーン**を一般的に使用する。
(substantivo) barn [barn (unidade de área em física nuclear)]
Físicos nucleares comumente usam o barn para medir áreas de seção transversal.
noun barn (unit of surface area equal to 10⁻²⁸ square metres) B2 ✓ countable
The cross section was measured to be 5 barns.
(名词) 靶恩 【靶恩（面积单位，等于10⁻²⁸平方米）】
测得横截面为5靶恩。
(sustantivo) barn [barn (unidad de superficie igual a 10⁻²⁸ metros cuadrados)]
La sección transversal se midió en 5 barns.
(nom) barn [Barn (unité de surface valant 10⁻²⁸ mètre carré, utilisée en physique nucléaire).]
La section efficace a été mesurée à 5 **barns**.
(Substantiv) Eine Maßeinheit für Flächen in der Kernphysik, die 10⁻²⁸ Quadratmetern entspricht.
Der Wirkungsquerschnitt wurde mit 5 **barn** gemessen.
(名詞) バーン（10⁻²⁸平方メートルに等しい面積の単位）。
断面積は5 **バーン**と測定された。
(substantivo) barn [barn (unidade de área de superfície igual a 10⁻²⁸ metros quadrados)]
A seção transversal foi medida em 5 barns.
noun barn (a unit of surface area) B2 ✓ countable
The cross-section of that particle interaction is measured in barns.
(名词) 靶恩 【靶恩（面积单位）】
那个粒子相互作用的截面是以靶恩为单位测量的。
(sustantivo) barn [barn (unidad de superficie)]
La sección transversal de esa interacción de partículas se mide en barns.
(nom) barn [Barn (unité de surface employée en physique nucléaire, équivalant à 10⁻²⁸ mètre carré).]
La section efficace de cette interaction entre particules se mesure en **barns**.
(Substantiv) Barn [Eine Maßeinheit für die Querschnittsfläche in der Kernphysik (1 barn = 10⁻²⁸ m²).]
Der Wirkungsquerschnitt dieser Teilchenwechselwirkung wird in **barn** gemessen.
(名詞) barn。10⁻²⁸平方メートルに等しい面積の単位で、原子核物理学で反応の断面積を測る際に使われる。
その粒子
(substantivo) barn [barn (unidade de área de superfície)]
A seção transversal dessa interação de partículas é medida em barns.
noun barn (unit) B2 ✓ countable
In particle physics, one barn represents 10⁻²⁸ square meters of cross-sectional area.
(名词) 靶恩 【靶恩（单位）】
在粒子物理学中，一靶恩代表10⁻²⁸平方米的截面面积。
(sustantivo) barn [barn (unidad)]
En física de partículas, un barn representa 10⁻²⁸ metros cuadrados de área transversal.
(nom) barn [Barn (unité de surface en physique des particules, équivalant à 10⁻²⁸ mètre carré).]
En physique des particules, un **barn** représente 10⁻²⁸ mètre carré de section efficace.
(Substantiv) Barn [Eine Maßeinheit für Flächen in der Kernphysik, definiert als 10⁻²⁸ Quadratmeter.]
In der Teilchenphysik entspricht ein **barn** einer Fläche von 10⁻²⁸ Quadratmetern.
(名詞) barn（面積の単位）。10⁻²⁸平方メートルに相当する表面積の単位で、素粒子物理学で使用される。
素粒子物理学では、1バーンは10⁻²⁸平方メートルの断面積を表す単位である。
(substantivo) barn [barn (unidade)]
Em física de partículas, um barn representa 10⁻²⁸ metros quadrados de área de seção transversal.
verb To lay up in a barn. B2 ✓
The farmers will barn the harvested wheat before the storm arrives.
(动词) 入仓；贮藏 【贮藏于仓】
农民们将在暴风雨来临前把收割的小麦储藏进谷仓。
(verbo) Almacenar en un granero.
Los granjeros almacenarán el trigo cosechado en el granero antes de que llegue la tormenta.
(verbe) engranger [Entreposer dans une grange.]
Les agriculteurs vont **barn** le blé moissonné avant l'arrivée de la tempête.
(Verb) einlagern; einfahren [Erntegut oder Vorräte in einer Scheune einlagern.]
Die Bauern werden das geerntete Weizen vor dem Sturm im **barn** unterbringen.
(動詞) （収穫物などを）納屋に保管する、貯蔵する。
農家は嵐が来る前に、収穫した小麦を納屋にしまい込むつもりだ。
(verbo) Armazenar em um celeiro.
Os agricultores vão armazenar o trigo colhido no celeiro antes que a tempestade chegue.
name A diminutive of the male given names Barney, Barnabas, Barnaby, or Barnett. B2 ✓
Little Barn is what we call our son Barnaby.
(专有名词) 男性名字昵称
我们叫儿子巴纳比'小巴恩'。
(nombre propio) Diminutivo de los nombres masculinos Barney, Barnabas, Barnaby o Barnett.
Little Barn es como llamamos a nuestro hijo Barnaby.
(nom propre) Diminutif des prénoms masculins Barney, Barnabas, Barnaby ou Barnett.
Petit Barn, c'est ainsi que nous appelons notre fils Barnaby.
(Eigenname) **Barn** ist eine Koseform der männlichen Vornamen *Barney*, *Barnabas*, *Barnaby* oder *Barnett*.
Wir nennen unseren Sohn Barnaby liebevoll **Barn**.
(固有名詞) Barney、Barnabas、Barnaby、Barnettの愛称。
私たちの息子のバーナビーを「リトル・バーン」と呼んでいます。
(nome próprio) Diminutivo dos nomes masculinos Barney, Barnabas, Barnaby ou Barnett.
Barnzinho é como chamamos nosso filho Barnaby.
name A unisex given name transferred from the surname; diminutive of Barnard (“surname”). B2 ✓
Barn is a unique name for both boys and girls.
(专有名词) 中性名字昵称
巴恩是一个适合男孩和女孩的独特名字。
(nombre propio) Nombre unisex transferido del apellido; diminutivo de Barnard ("apellido").
Barn es un nombre único tanto para niños como para niñas.
(nom propre) Prénom mixte issu d'un nom de famille ; diminutif de Barnard.
Barn est un prénom original, aussi bien pour les garçons que pour les filles.
(Eigenname) **Barn** ist ein unisex-Vorname, der vom Nachnamen *Barnard* abgeleitet ist und als Kurzform verwendet wird.
**Barn** ist ein ungewöhnlicher Name für Jungen und Mädchen.
(固有名詞) 姓から転用された男女兼用の名前。Barnard（「姓」）の愛称。
Barnは男の子にも女の子にも使えるユニークな名前だ。
(nome próprio) Um nome unissex transferido do sobrenome; diminutivo de Barnard ("sobrenome").
Barn é um nome singular tanto para meninos quanto para meninas.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →