tea
/ˈti/ noun A1, A2, B2Tea is the green‑ish plant that yields leaves we steep, turning water into a comforting potion that can be scalding, chilled, or drenched in sugar. It spans the humble garden bush, the dried leaf packets on supermarket shelves, the steaming mug that fuels morning meetings, the sweet‑iced jug that fuels Southern porch gossip, and any brew that pretends to be its caffeinated cousin.
【核心含义】茶是一种植物及其加工后的叶片，经冲泡可制成热饮或冷饮的常见饮品。
注意与"chá"发音相同，但英语中为不可数名词，如"a cup of tea"。搭配动词常用"brew/make/drink tea"。
【Significado central】Tea es el nombre de una ciudad pequeña ubicada en el estado de Dakota del Sur, en el centro-norte de Estados Unidos, con una población de menos de 5,000 habitantes.
Es un sustantivo propio (topónimo) y se pronuncia /ti/, igual que la palabra inglesa para la bebida "té". Aunque se escribe exactamente igual que el sustantivo común "tea" (la infusión), aquí se refiere exclusivamente a la ciudad, por lo que no debe traducirse como "té". En textos en español suele dejarse sin traducir o mencionarse como "la ciudad de Tea, Dakota del Sur" para evitar confusiones con la bebida.
noun a drink made from tea leaves A1
I put a tea in my cup and add hot water.
(名词) 茶
我喜欢在早餐时喝茶。
(sustantivo) té [una bebida hecha de hojas de té]
Pongo un té en mi taza y le agrego agua caliente.
(nom) thé [Boisson chaude obtenue par infusion des feuilles séchées du théier dans de l'eau.]
Je mets du thé dans ma tasse et j'ajoute de l'eau chaude.
(Substantiv) Tee [ein heißes Getränk, das durch Aufbrühen von getrockneten Teeblättern mit heißem Wasser zubereitet wird]
Ich gebe einen **tea** in meine Tasse und übergieße ihn mit heißem Wasser.
(名詞) 茶葉から作られる飲み物
私はカップにteaを入れ、お湯を注ぎます。
(substantivo) chá [uma bebida feita de folhas de chá]
Coloquei um chá na minha xícara e adicionei água quente.
noun a small bag of tea leaves A1
I put a tea bag in my cup and add hot water to make tea.
(名词) 茶包
我把一个茶包放进杯子里，加入热水来泡茶。
(sustantivo) bolsita de té; bolsa de té; saquito de té [una bolsita de hojas de té]
Pongo una bolsita de té en mi taza y le agrego agua caliente para preparar té.
(nom) sachet de thé [Petit sachet poreux contenant des feuilles de thé, conçu pour être infusé dans l'eau chaude.]
Je mets un sachet de thé dans ma tasse et j'ajoute de l'eau chaude pour préparer du thé.
(Substantiv) Teebeutel [ein kleiner Beutel, der getrocknete Teeblätter enthält und zum Aufbrühen von Tee verwendet wird]
Ich lege einen **tea** bag in meine Tasse und übergieße ihn mit heißem Wasser, um Tee zu machen.
(名詞) 茶葉を入れた小さな袋
私はカップにtea bagを入れ、お湯を注いでteaを作ります。
(substantivo) sachê de chá; saquinho de chá [uma pequena bolsa de folhas de chá]
Coloquei um saquinho de chá na minha xícara e adicionei água quente para fazer chá.
noun an afternoon party with tea and snacks A2
My mother is hosting a tea for her friends this afternoon.
(名词) 下午茶会；茶会
我妈妈今天下午要为她的朋友们举办一个茶会。
(sustantivo) tarde de té; merienda [una reunión por la tarde con té y bocadillos]
Mi mamá está organizando una merienda para sus amigos esta tarde.
(nom) thé; goûter [Réception ou goûter organisé l'après-midi, où l'on sert du thé accompagné de petites pâtisseries ou de sandwiches.]
Ma mère organise un tea (thé) pour ses amies cet après-midi.
(Substantiv) Teegesellschaft; Teekränzchen [eine nachmittägliche Zusammenkunft, bei der Tee und kleine Snacks serviert werden]
Meine Mutter veranstaltet heute Nachmittag einen **tea** für ihre Freundinnen.
(名詞) 午後にお茶とお菓子を楽しむ集まり
母は今日の午後、友人たちのためにteaを主催します。
(substantivo) chá; chá da tarde [uma festa à tarde com chá e lanches]
Minha mãe está organizando um chá para suas amigas esta tarde.
noun a cover that keeps a teapot warm B2
She placed a tea over the teapot to keep it warm.
(名词) 茶壶保温套；茶壶套
她把茶壶保暖套盖在茶壶上以保持温暖。
(sustantivo) cubre-tetera; cubretetera; funda para tetera [una cubierta que mantiene caliente la tetera]
Ella colocó un cubre tetera sobre la tetera para mantenerla caliente.
(nom) couvre-théière; housse de théière [Housse isolante que l'on place sur une théière pour maintenir le thé au chaud.]
Elle a placé un couvre-théière sur la théière pour la garder chaude.
(Substantiv) Teewärmer [eine wärmende Hülle, die über eine Teekanne gelegt wird, um den Tee warm zu halten]
Sie legte eine **tea** über die Teekanne, damit der Tee warm bleibt.
(名詞) 急須を保温するためのカバー
彼女は急須を温かく保つためにteaをかけました。
(substantivo) cobertor de bule; capa de bule [uma cobertura que mantém um bule de chá quente]
Ela colocou uma capa de bule sobre o bule para mantê-lo quente.
noun The drink made by infusing these dried leaves or buds in hot water. A1 ✓ countable
I enjoy drinking green tea every morning for its antioxidant benefits.
(名词) 茶；茶水；茶饮；热茶 【茶饮（热饮）】
我喜欢每天早上喝绿茶，因为它具有抗氧化益处。
(sustantivo) té [La bebida que se prepara infusionando estas hojas o brotes secos en agua caliente.]
Me gusta tomar **té** verde cada mañana por sus beneficios antioxidantes.
(nom) thé [Boisson aromatique obtenue en infusant les feuilles séchées du théier dans de l'eau chaude.]
J'aime boire du thé vert chaque matin pour ses propriétés antioxydantes.
(Substantiv) Tee [Getränk, das durch Aufgießen der getrockneten Blätter oder Knospen der Teepflanze mit heißem Wasser zubereitet wird.]
Ich trinke jeden Morgen grünen **tea**, weil er reich an Antioxidantien ist.
(名詞) 茶。茶葉を熱湯に浸して作る飲料。
抗酸化作用の利点のため、毎朝緑茶を飲むのが好きです。
(substantivo) chá [A bebida feita pela infusão dessas folhas secas ou botões em água quente.]
Eu gosto de beber chá verde todas as manhãs por seus benefícios antioxidantes.
noun The dried leaves or buds of the tea plant; (countable) a variety of such leaves. A1 ✓ countable
She purchased some exquisite oolong tea leaves from Taiwan.
(名词) 茶叶；茶；茶菁；茶芽
她从台湾购买了一些精美的乌龙茶叶。
(sustantivo) té; hojas de té [Las hojas o brotes secos de la planta del té; (contable) una variedad de tales hojas.]
Compró unas exquisitas hojas de **té** oolong de Taiwán.
(nom) thé; feuilles de thé [Feuilles ou bourgeons séchés du théier, destinés à être infusés.]
Elle a acheté de magnifiques feuilles de thé oolong de Taïwan.
(Substantiv) Tee; Teeblätter [Getrocknete Blätter oder Knospen der Teepflanze; (zählbar) eine bestimmte Sorte dieser Blätter.]
Sie kaufte einige exquisite Oolong-**tea**-Blätter aus Taiwan.
(名詞) 茶葉。茶の木から摘み取られ、乾燥させた葉やつぼみ。
彼女は台湾から上質な烏龍茶の葉をいくつか購入しました。
(substantivo) chá; folhas de chá [As folhas secas ou botões da planta do chá; (contável) uma variedade dessas folhas.]
Ela comprou algumas folhas de chá oolong requintadas de Taiwan.
noun The tea plant (Camellia sinensis); (countable) a variety of this plant. A1 ✓ countable
The Darjeeling tea plant thrives in the cool mountain climate.
(名词) 茶树；山茶 【茶树（山茶属）】
大吉岭茶树在凉爽的山地气候中茁壮成长。
(sustantivo) planta del té; té [La planta del té (Camellia sinensis); (contable) una variedad de esta planta.]
La **planta de té** de Darjeeling prospera en el fresco clima de montaña.
(nom) théier [Arbuste (Camellia sinensis) cultivé pour ses feuilles, dont on prépare le thé.]
Le théier de Darjeeling prospère dans le climat frais de la montagne.
(Substantiv) Teepflanze [Die Teepflanze (*Camellia sinensis*); (zählbar) eine bestimmte Sorte dieser Pflanze.]
Die Darjeeling-**tea**-Pflanze gedeiht im kühlen Bergklima besonders gut.
(名詞) 茶の木（Camellia sinensis）；（可算）その品種のひとつ。
ダージリンの茶の木は涼しい山の気候でよく育つ。
(substantivo) planta do chá; cameleira [A planta do chá (Camellia sinensis); (contável) uma variedade desta planta.]
A planta do chá Darjeeling se desenvolve bem no clima frio das montanhas.
noun A cup or (East Asia, Southern US) glass of any of these drinks, often with milk, sugar, lemon, and/or tapioca pearls. A1 ✓ countable
He ordered a bubble tea with tapioca pearls and less sugar.
(名词) 奶茶；珍珠奶茶；泡沫红茶；柠檬茶；冰茶 【一杯茶（可添加配料）】
他点了一杯珍珠奶茶，要了少糖。
(sustantivo) taza de té; vaso de té; té [Una taza o (en Asia oriental, sur de EE. UU.) vaso de cualquiera de estas bebidas, a menudo con leche, azúcar, limón y/o perlas de tapioca.]
Pidió un **té** de burbujas con perlas de tapioca y menos azúcar.
(nom) tasse de thé; bubble tea [Tasse ou verre d'une telle boisson, souvent agrémentée de lait, de sucre, de citron ou de perles de tapioca.]
Il a commandé un bubble tea avec des perles de tapioca et moins de sucre.
(Substantiv) Tasse Tee; Glas Tee [Ein Becher oder (in Ostasien, im Süden der USA) ein Glas eines solchen Getränks, oft mit Milch, Zucker, Zitrone und/oder Tapioka-Perlen serviert.]
Er bestellte einen **tea** mit Tapioka-Perlen und weniger Zucker.
(名詞) 午後の軽食。お茶と一緒に摂る、午後三時〜五時ごろの食事。
彼はタピオカ入りで砂糖控えめのバブルティーを注文しました。
(substantivo) xícara de chá; chávena de chá; caneca de chá; copo de chá [Uma xícara ou (Leste Asiático, Sul dos EUA) copo de qualquer uma dessas bebidas, frequentemente com leite, açúcar, limão e/ou pérolas de tapioca.]
Ele pediu um chá de bolha com pérolas de tapioca e menos açúcar.
noun A light midafternoon meal, typically but not necessarily including tea. A1 ✓ countable
We'll have afternoon tea with scones and finger sandwiches at four.
(名词) 下午茶；英式下午茶；茶点；午茶 【下午茶（轻食餐点）】
我们四点将用下午茶，配有司康饼和手指三明治。
(sustantivo) merienda; la merienda [Una comida ligera a media tarde, que típicamente pero no necesariamente incluye té.]
Tomaremos el **té** de la tarde con scones y emparedados de dedo a las cuatro.
(nom) goûter; five o'clock [Repas léger pris en fin d'après-midi, accompagné ou non de thé.]
Nous prendrons le afternoon tea avec des scones et des sandwichs à quatre heures.
(Substantiv) Nachmittagstee; Fünf-Uhr-Tee [Eine leichte Mahlzeit am späten Nachmittag, die traditionell – aber nicht zwingend – Tee als Getränk einschließt.]
Um vier Uhr gibt es **tea** mit Scones und kleinen Sandwiches.
(名詞) 夕食。主に英国北部やアイルランドで、一日の主要な夕食の意で用いられる。
4時にスコーンとフィンガーサンドイッチで午後の紅茶を楽しみます。
(substantivo) chá da tarde; lanche da tarde; chá das cinco; merenda [Uma refeição leve no meio da tarde, geralmente, mas não necessariamente, incluindo chá.]
Tomaremos chá da tarde com scones e sanduíches de dedo às quatro.
noun Specifically sweet tea, an iced tea supersaturated with sugar. A1 ✓ countable
In the South, sweet tea is served ice-cold with lots of sugar.
(名词) 甜茶；冰甜茶 【甜茶（加糖冰茶）】
在南方，甜茶是冰镇的，加了很多糖。
(sustantivo) té dulce [Específicamente té dulce, un té helado supersaturado de azúcar.]
En el sur, el **té** dulce se sirve bien frío con mucho azúcar.
(nom) thé glacé sucré; thé sucré [Boisson glacée très sucrée, à base de thé, typique du sud des États-Unis.]
Dans le Sud des États-Unis, le thé sucré se sert glacé avec beaucoup de sucre.
(Substantiv) Eistee (gesüßt) [Süßer Eistee, der mit einer überdurchschnittlich großen Menge Zucker gesüßt wird.]
Im Süden der USA wird **sweet tea** eiskalt und extrem süß serviert.
(名詞) 甘いお茶。多量の砂糖を溶かしたアイスティー。アメリカ南部で特に好まれる。
南部では、甘いお茶には大量の砂糖を入れ、よく冷やして提供されます。
(substantivo) chá doce; chá gelado [Especificamente chá doce, um chá gelado supersaturado com açúcar.]
No Sul dos Estados Unidos, o chá doce é servido gelado com muito açúcar.
noun Information, especially gossip. A1 ✓ countable
Spill the tea about what happened at the party!
(名词) 八卦；小道消息；内幕；绯闻 【八卦消息】
快说说派对上发生了什么事！
(sustantivo) chisme; cotilleo; soltar el chisme [Información, especialmente chismes.]
¡Cuenta el **chisme** sobre lo que pasó en la fiesta!
(nom) ragots; potins; cancans [Information, particulièrement des ragots ou des potins croustillants.]
Balance le tea sur ce qui s'est passé à la fête !
(Substantiv) Klatsch; Tratsch [Umgangssprachlich für Informationen, insbesondere Klatsch oder Neuigkeiten.]
Erzähl mal den **tea** – was ist auf der Party passiert?
(名詞) お茶を飲む。茶を嗜む動作を指す動詞。
パーティーで何があったか、面白い話（ゴシップ）を全部教えてよ！
(substantivo) fofoca; papo; novidade [Informação, especialmente fofoca.]
Conta essa fofoca sobre o que aconteceu na festa!
noun Synonym of marijuana. A1 ✓ countable
He was caught smoking tea behind the school.
(名词) 大麻；叶子；草
他被抓到在学校后面吸大麻。
(sustantivo) marihuana; hierba; mota; cannabis [Sinónimo de marihuana.]
Lo atraparon fumando **marihuana** detrás de la escuela.
(nom) beuh; herbe; marijuana; shit; joint [Argot désignant la marijuana ou le cannabis.]
Il s'est fait surprendre en train de fumer du tea derrière l'école.
(Substantiv) Gras; Weed [Slangausdruck für Marihuana.]
Er wurde erwischt, wie er hinter der Schule **tea** rauchte.
(名詞) ゴシップ、うわさ話、面白い情報。俗語で、主に若者の間で使われる。
彼は学校の裏で大麻を吸っているところを見つけられた。
(substantivo) maconha; erva; marijuana [Sinônimo de maconha.]
Ele foi pego fumando maconha atrás da escola.
noun Any drink which is similar to Camellia sinensis tea in some way A1 ✓ countable
Herbal tea made from chamomile flowers helps me relax before bed.
(名词) 花草茶；草本茶；凉茶；药茶；代用茶 【类茶饮品】
用洋甘菊花制成的花草茶帮助我睡前放松。
(sustantivo) infusión; tisana; té de hierbas [Cualquier bebida que sea similar al té de Camellia sinensis en algún aspecto]
El **té** de hierbas preparado con flores de manzanilla me ayuda a relajarme antes de dormir.
(nom) infusion; tisane [Toute boisson préparée par infusion de plantes, de fleurs ou de fruits dans l'eau chaude, similaire au thé par son mode de préparation.]
Une infusion de camomille m'aide à me détendre avant de dormir.
(Substantiv) Tee; Kräutertee; Aufguss [Jedes Getränk, das in irgendeiner Weise dem Tee der Teepflanze (*Camellia sinensis*) ähnelt, z. B. durch Zubereitungsart oder Geschmack.]
Kamillenblüten-**tea** hilft mir, vor dem Schlafengehen zu entspannen.
(名詞) 茶に似た飲み物。ハーブや果実など、茶葉以外を原料とする飲み物。
カモミールの花から作られたハーブティーは、就寝前にリラックスさせてくれます。
(substantivo) tisana; infusão; chá de ervas [Qualquer bebida que seja semelhante ao chá da Camellia sinensis de alguma forma]
O chá de ervas feito de flores de camomila me ajuda a relaxar antes de dormir.
noun Any drink which is similar to Camellia sinensis tea in some way: A1 ✓ countable
Rooibos tea from South Africa has a naturally sweet flavor.
(名词) 花草茶；草本茶；果茶；凉茶；代用茶 【类似茶的饮料】
来自南非的博士茶具有天然的甜味。
(sustantivo) infusión; tisana [Cualquier bebida que sea similar al té de Camellia sinensis en algún aspecto:]
El **té** rooibos de Sudáfrica tiene un sabor naturalmente dulce.
(nom) infusion; tisane [Boisson similaire au thé, généralement une infusion de plantes.]
Le rooibos tea d'Afrique du Sud a une saveur naturellement douce.
(Substantiv) Tee; Aufguss [Ein Getränk, das in irgendeiner Weise dem Aufguss aus den Blättern der Teepflanze (*Camellia sinensis*) ähnelt, z. B. durch Zubereitungsart, Geschmack oder Verwendung.]
Der Rooibos-**tea** aus Südafrika schmeckt von Natur aus süßlich.
(名詞) 茶に似た飲み物。ルイボスなど、茶葉以外の植物から作られる健康飲料。
南アフリカ産のルイボスティーは、自然な甘みがあります。
(substantivo) chá; infusão; tisana [Qualquer bebida que seja semelhante ao chá da Camellia sinensis de alguma forma:]
O chá rooibos da África do Sul tem um sabor naturalmente adocicado.
verb To drink tea. A1 ✓
I like to tea in the garden every morning.
(动词) 喝茶；饮茶；品茶
我喜欢每天早上在花园里喝茶。
(verbo) tomar té; tetear; merendar [Tomar té.]
Me gusta **tomar el té** en el jardín cada mañana.
(verbe) boire du thé; prendre du thé; siroter du thé [Boire du thé.]
J'aime to tea dans le jardin chaque matin.
(Verb) Tee trinken [Tee trinken.]
Ich **tea** jeden Morgen gerne im Garten.
(動詞) 午後の軽食をとる、アフタヌーンティーをする。お茶付きの軽食を共に楽しむこと。
私は毎朝庭でお茶を飲むのが好きだ。
(verbo) tomar chá; beber chá [Beber chá.]
Eu gosto de tomar chá no jardim todas as manhãs.
verb To take afternoon tea (a light meal). A1 ✓
Shall we tea at the Ritz this afternoon?
(动词) 用下午茶；吃茶点
我们今天下午去丽兹酒店喝下午茶好吗？
(verbo) merendar; tomar el té [Tomar el té de la tarde (una comida ligera).]
¿Tomamos el **té** en el Ritz esta tarde?
(verbe) prendre le goûter; goûter; collationner [Prendre le thé de l'après-midi, repas léger.]
On va tea au Ritz cet après-midi ?
(Verb) Nachmittagstee einnehmen [An einer leichten Nachmittagsmahlzeit (mit oder ohne Tee) teilnehmen.]
Sollen wir heute Nachmittag im Ritz **tea**?
(動詞) 午後の紅茶（軽食）を取る。
今日の午後、リッツで午後の紅茶を楽しみませんか？
(verbo) tomar chá da tarde; tomar o chá das cinco [Tomar chá da tarde (uma refeição leve).]
Vamos tomar chá da tarde no Ritz esta tarde?
noun Synonym of supper, the main evening meal, whether or not it includes tea. A1 ✓ countable
We're having roast beef for tea tonight.
(名词) 晚餐；晚饭；晚膳
我们今晚的晚餐吃烤牛肉。
(sustantivo) cena [Sinónimo de cena, la comida principal de la noche, incluya o no té.]
Vamos a tener rosbif para la **cena** de esta noche.
(nom) dîner; souper [Synonyme de dîner, le repas principal du soir, qu'il comprenne ou non du thé (usage britannique).]
Nous avons du rosbif pour le tea ce soir.
(Substantiv) Abendessen; Abendbrot [Umgangssprachlich (besonders in Großbritannien) für das Abendessen, unabhängig davon, ob dabei Tee getrunken wird.]
Zum **tea** gibt es heute Roastbeef.
(名詞) 試合の中間休憩。クリケットなどで、第二・第三セッションの間に挟まれる短い休憩。
今夜の夕食にローストビーフを食べる予定です。
(substantivo) jantar; ceia [Sinônimo de jantar, a refeição principal da noite, inclua ou não chá.]
Vamos ter rosbife no jantar hoje à noite.
verb To give tea to. A1 ✓
I'll tea the guests while you prepare the sandwiches.
(动词) 奉茶；敬茶；沏茶
你准备三明治的时候，我来给客人们倒茶。
(verbo) servir té; ofrecer té; dar té [Dar té a.]
Yo **serviré el té** a los invitados mientras tú preparas los emparedados.
(verbe) servir le thé; offrir le thé [Servir du thé à quelqu'un.]
Je vais tea les invités pendant que tu prépares les sandwichs.
(Verb) Tee servieren; Tee anbieten [Jemandem Tee servieren oder anbieten.]
Ich **tea** die Gäste, während du die Sandwiches vorbereitest.
(動詞) （動詞）お茶を出す；茶をふるまう。
サンドイッチの準備は私がやるから、君はお客さんにお茶を出してくれる？
(verbo) servir chá; oferecer chá [Servir chá para.]
Vou servir chá aos convidados enquanto você prepara os sanduíches.
noun The break in play between the second and third sessions. A1 ✓ countable
The players took a short break for tea between sessions.
(名词) 中场休息；茶歇；休息时间
球员们在第二和第三节比赛之间短暂休息喝茶。
(sustantivo) descanso; pausa; recreo [El descanso en el juego entre la segunda y la tercera sesión.]
Los jugadores tomaron un breve descanso para el **té** entre sesiones.
(nom) pause; pause-thé [Pause prise entre la deuxième et la troisième session d'une partie, notamment au snooker.]
Les joueurs ont pris une courte pause pour le tea entre les sessions.
(Substantiv) Teepause [Die Spielpause zwischen der zweiten und dritten Session (z. B. im Cricket).]
Die Spieler machten eine kurze Pause für **tea** zwischen den Sessions.
(名詞) マリファナ。大麻草から作られる薬物の俗語。
選手たちは、試合の合間に短いお茶の休憩を取りました。
(substantivo) intervalo; pausa [A pausa no jogo entre a segunda e a terceira sessão.]
Os jogadores fizeram uma breve pausa para o chá entre as sessões.
adj Good-looking, sexy. A1 ✓
That new actor is absolutely tea!
(形容词) 性感；迷人；火辣；靓丽；养眼 【性感迷人】
那个新演员真是帅呆了！
(adjetivo) guapo; atractivo; sexy; buen mozo; apuesto [Atractivo, sexy.]
¡Ese nuevo actor está absolutamente **atractivo**!
(adjectif) canon; bombe; beau; sexy [Argot : séduisant, canon, sexy.]
Ce nouvel acteur est vraiment tea !
(Adjektiv) heiß; scharf; attraktiv; knackig [Jugendsprachlich für attraktiv, sexy.]
Dieser neue Schauspieler ist einfach nur **tea**!
(形容詞) （形容詞）かっこいい；魅力的でセクシーな。
あの新しい俳優、めっちゃかっこいいよね！
(adjetivo) gato; gata [Bonito, atraente, sensual.]
Esse novo ator é absolutamente gato!
noun A moment, a historical unit of time from China, about the amount of time needed to quickly drink a traditional cup of tea. A1 ✓ countable
I'll be ready in a tea, just need to finish this cup.
(名词) 一盏茶时
我一会儿就好，只需要喝完这杯茶。
(sustantivo) Un momento, una unidad histórica de tiempo de China, aproximadamente la cantidad de tiempo necesaria para beber rápidamente una taza tradicional de té.
Estaré listo en un **momento**, solo necesito terminarme esta taza.
(nom) instant; le temps d'une tasse de thé; moment [Instant, unité de temps approximative équivalente au temps de boire une tasse de thé.]
Je serai prêt dans un tea, je finis juste cette tasse.
(Substantiv) Eine historische chinesische Zeiteinheit, die etwa der Dauer entspricht, die man zum schnellen Trinken einer Tasse Tee benötigt.
Ich bin in einem **tea** fertig, ich muss nur noch diese Tasse austrinken.
(名詞) （名詞）一服の茶を飲むのにかかる程度の短い時間；ほんの少しの間。中国古来の時間の単位。
あとちょっとだけ待って、この茶碗を飲み終えたらすぐ準備できるから。
(substantivo) Um instante, uma unidade histórica de tempo da China, aproximadamente o tempo necessário para beber rapidamente uma xícara tradicional de chá.
Estarei pronto em um instante, só preciso terminar esta xícara.
noun Initialism of training and employment agency. A1 ✓ countable
After graduating, she registered with the local TEA to find a job in her field.
(名词) 培训就业机构 【培训就业机构（首字母缩写）】
毕业后，她在当地的培训与就业机构注册，以寻找专业领域的工作。
(sustantivo) agencia de capacitación y empleo; agencia de empleo y formación; oficina de empleo [Inicialismo de agencia de capacitación y empleo.]
Después de graduarse, se registró en la agencia local de capacitación y empleo para encontrar trabajo en su campo.
(nom) agence de formation et d'emploi [Sigle anglais désignant une agence de formation et d'emploi.]
Après avoir obtenu son diplôme, elle s'est inscrite à l'agence locale de formation et d'emploi pour trouver un travail dans son domaine.
(Substantiv) Abkürzung für *Training and Employment Agency* (Arbeits- und Ausbildungsagentur), eine öffentliche Einrichtung zur Vermittlung von Arbeitsplätzen und Berufsausbildungen.
Nach ihrem Abschluss meldete sie sich bei der lokalen **TEA** an, um eine Stelle in ihrem Fachbereich zu finden.
(名詞) 職業訓練・雇用紹介所（training and employment agency）の頭文字語。（⚠️注意：「ティー」は日本語では「お茶」の意味で、職業紹介機関の略語ではありません）
卒業後、彼女は自分の専門分野での仕事を探すため、地元の職業紹介機関に登録した。
(substantivo) Sigla de agência de treinamento e emprego.
Depois de se formar, ela se cadastrou na agência de treinamento e emprego local para encontrar um emprego em sua área.
name Acronym of Texas Education Agency. A1 ✓
All public schools in Texas must follow guidelines set by the TEA.
(专有名词) 德州教育局 【德州教育局（首字母缩写）】
德克萨斯州的所有公立学校都必须遵循德州教育局制定的指南。
(nombre propio) Agencia de Educación de Texas [Acrónimo de Texas Education Agency (Agencia de Educación de Texas).]
Todas las escuelas públicas de Texas deben seguir las pautas establecidas por la TEA.
(nom propre) Acronyme de la Texas Education Agency, l'agence publique chargée de l'éducation dans l'État du Texas.
Toutes les écoles publiques du Texas doivent suivre les directives établies par la TEA.
(Eigenname) Abkürzung für *Texas Education Agency* (Bildungsbehörde von Texas), die für die Aufsicht und Regulierung des öffentlichen Schulsystems im US-Bundesstaat Texas zuständig ist.
Alle öffentlichen Schulen in Texas müssen die Richtlinien der **TEA** befolgen.
(固有名詞) 「Texas Education Agency（テキサス州教育庁）」の頭文字を取った、テキサス州の公立教育を管轄する州政府機関。
テキサス州のすべての公立学校は、TEAが定めるガイドラインに従わなければならない。
(nome próprio) Acrônimo de Texas Education Agency (Agência de Educação do Texas).
Todas as escolas públicas do Texas devem seguir as diretrizes estabelecidas pela Agência de Educação do Texas.
adj Acronym of taxed enough already. A1 ✓
Many protesters carried signs saying they were TEA and couldn't pay more taxes.
(形容词) 税负已够重 【税负已够重（首字母缩写）】
许多抗议者举着标语，称自己'税已够多'，无法再缴纳更多税款。
(adjetivo) el Tea Party; movimiento Tea Party [Acrónimo de 'ya estamos suficientemente gravados' (taxed enough already).]
Muchos manifestantes llevaban letreros diciendo que ya estaban suficientemente gravados y no podían pagar más impuestos.
(adjectif) Acronyme de « Taxed Enough Already » (déjà assez taxé), utilisé pour qualifier un mouvement politique américain réclamant une baisse des impôts.
De nombreux manifestants brandissaient des pancartes affirmant qu'ils en avaient assez d'être taxés.
(Adjektiv) Abkürzung für *Taxed Enough Already* (sinngemäß: „schon genug besteuert“), ein politisches Schlagwort, das gegen Steuererhöhungen protestiert.
Viele Demonstranten trugen Schilder, auf denen stand, dass sie **TEA** seien und keine weiteren Steuern zahlen könnten.
(形容詞) 「Taxed Enough Already（税金を払いすぎた）」の頭文字を取った、米国の政治・税制改革運動のスローガン。
多くの抗議者たちは、「税金はもうたくさんだ、これ以上払えない」と書かれたプラカードを持って行進した。
(adjetivo) Acrônimo de 'taxed enough already' (já tributado o suficiente).
Muitos manifestantes carregavam cartazes dizendo que já estavam tributados o suficiente e não podiam pagar mais impostos.
name A city in South Dakota. A1 ✓
Tea is a small city located in South Dakota with a population under 5,000.
(专有名词) 蒂阿市
蒂是南达科他州的一个小城市，人口不足5000人。
(nombre propio) Una ciudad en Dakota del Sur.
Tea es una pequeña ciudad ubicada en Dakota del Sur con una población menor a 5,000 habitantes.
(nom propre) Tea : petite ville de l'État du Dakota du Sud, aux États-Unis, dont la population est inférieure à 5 000 habitants.
Tea est une petite ville du Dakota du Sud comptant moins de 5 000 habitants.
(Eigenname) Eine kleine Stadt im US-Bundesstaat South Dakota mit weniger als 5.000 Einwohnern.
**Tea** ist eine kleine Stadt in South Dakota mit einer Bevölkerung von unter 5.000.
(固有名詞) ティー（アメリカ合衆国サウスダコタ州の都市）
ティーはサウスダコタ州に位置する人口5千人未満の小さな都市である。
(nome próprio) Uma cidade em Dakota do Sul.
Tea é uma pequena cidade localizada em Dakota do Sul com uma população inferior a 5.000 habitantes.
name a female given name A1 ✓
Tea just started her new job at the marketing firm.
(专有名词) 缇娅
蒂刚刚在营销公司开始了她的新工作。
(nombre propio) un nombre femenino
Tea acaba de comenzar su nuevo trabajo en la empresa de marketing.
(nom propre) Tea : prénom féminin.
Tea vient de commencer son nouveau poste dans l'agence de marketing.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname.
**Tea** hat gerade ihren neuen Job in der Marketingfirma begonnen.
(固有名詞) ティー（女性の名）
ティーはマーケティング会社で新しい仕事を始めたばかりだ。
(nome próprio) um nome próprio feminino
Tea acabou de começar seu novo emprego na empresa de marketing.
noun Acronym of triethylaluminium. A1 ✓ countable
The chemist handled the TEA with extreme care due to its pyrophoric nature.
(名词) 三乙基铝 【三乙基铝（缩写）】
化学家极其小心地处理三乙基铝，因为它具有自燃性。
(sustantivo) trietilaluminio [Acrónimo de trietilaluminio.]
El químico manejó el TEA con extremo cuidado debido a su naturaleza pirofórica.
(nom) triéthylaluminium [Sigle désignant le triéthylaluminium, composé organométallique hautement inflammable au contact de l'air.]
Le chimiste a manipulé le TEA avec une extrême prudence en raison de sa nature pyrophorique.
(Substantiv) Triethylaluminium [Abkürzung für *Triethylaluminium*, eine hochreaktive, selbstentzündliche metallorganische Verbindung, die in der chemischen Industrie verwendet wird.]
Der Chemiker behandelte das **TEA** mit äußerster Vorsicht, da es pyrophor ist.
(名詞) トリエチルアルミニウム（triethylaluminium）の略語。（⚠️注意：「ティー」は日本語では「お茶」の意味で、この化学物質の略語ではありません）
化学者はトリエチルアミンが自然発火性をもつため、極めて慎重に扱った。
(substantivo) TEA; trietilalumínio [Sigla de trietilalumínio.]
O químico manipulou o trietilalumínio com extremo cuidado devido à sua natureza pirofórica.
noun Abbreviation of triethylamine. A1 ✓ countable
In the laboratory, TEA is commonly used as a base in organic synthesis.
(名词) 三乙胺 【三乙胺（缩写）】
在实验室中，三乙胺常用作有机合成中的碱。
(sustantivo) trietilamina [Abreviatura de trietilamina.]
En el laboratorio, la TEA se usa comúnmente como base en la síntesis orgánica.
(nom) triéthylamine [Sigle désignant la triéthylamine, amine utilisée comme base en synthèse organique.]
Au laboratoire, la TEA est couramment employée comme base en synthèse organique.
(Substantiv) Triethylamin [Abkürzung für *Triethylamin*, eine organische Base, die häufig in der organischen Synthese als Katalysator oder Neutralisationsmittel eingesetzt wird.]
Im Labor wird **TEA** oft als Base bei organischen Synthesen verwendet.
(名詞) トリエチルアミン（triethylamine）の略語。（⚠️注意：「ティー」は日本語では「お茶」の意味で、この化学物質の略語ではありません）
実験室では、トリエチルアミンは有機合成における塩基として一般的に使われている。
(substantivo) trietilamina [Abreviação de trietilamina.]
No laboratório, a trietilamina é comumente usada como base em síntese orgânica.
noun Abbreviation of triethanolamine. A1 ✓ countable
TEA is added to the formulation to neutralize acids and adjust the pH.
(名词) 三乙醇胺 【三乙醇胺（缩写）】
添加三乙醇胺以中和酸并调节pH值。
(sustantivo) trietanolamina [Abreviatura de trietanolamina.]
Se agrega TEA a la formulación para neutralizar ácidos y ajustar el pH.
(nom) triéthanolamine [Sigle désignant la triéthanolamine, amine utilisée comme agent neutralisant et ajusteur de pH.]
La TEA est ajoutée à la formulation pour neutraliser les acides et ajuster le pH.
(Substantiv) Triethanolamin [Abkürzung für *Triethanolamin*, eine viskose organische Verbindung, die als pH-Regulator, Emulgator oder Neutralisationsmittel in Kosmetik und Industrie verwendet wird.]
**TEA** wird der Rezeptur zugesetzt, um Säuren zu neutralisieren und den pH-Wert einzustellen.
(名詞) トリエタノールアミン（triethanolamine）の略語。（⚠️注意：「ティー」は日本語では「お茶」の意味で、この化学物質の略語ではありません）
トリエチルアミンは、酸の中和とpH調整のために製剤に添加される。
(substantivo) trietanolamina [Abreviação de trietanolamina.]
A trietanolamina é adicionada à formulação para neutralizar ácidos e ajustar o pH.
name Acronym of The Elm Architecture. A1 ✓
The developer implemented the frontend using TEA for its predictable state management.
(专有名词) Elm架构 【Elm架构（首字母缩写）】
开发者采用Elm架构来实现前端，因其可预测的状态管理。
(nombre propio) La Arquitectura Elm [Acrónimo de The Elm Architecture (La Arquitectura Elm).]
El desarrollador implementó el frontend usando TEA por su manejo de estado predecible.
(nom propre) Acronyme de « The Elm Architecture », modèle d'architecture logicielle fonctionnelle inspiré du langage Elm.
Le développeur a implémenté l'interface en utilisant TEA pour sa gestion prévisible de l'état.
(Eigenname) Abkürzung für *The Elm Architecture*, ein Architekturmodell für die Entwicklung von Frontend-Anwendungen mit der Programmiersprache Elm, das auf vorhersehbarem Zustandsmanagement basiert.
Der Entwickler setzte das Frontend mit **TEA** um, um ein zuverlässiges Zustandsmanagement zu gewährleisten.
(固有名詞) 「The Elm Architecture」の頭文字を取った、Elm言語に基づく関数型のアーキテクチャ・パターン。
その開発者は、状態管理が予測可能であることから、フロントエンドの実装にTEAを採用した。
(nome próprio) Acrônimo de The Elm Architecture (Arquitetura Elm).
O desenvolvedor implementou o frontend usando The Elm Architecture por seu gerenciamento de estado previsível.
name Acronym of Tiny Encryption Algorithm A1 ✓
They used TEA to encrypt the message due to its simplicity and efficiency.
(专有名词) 微型加密算法 【微型加密算法（首字母缩写）】
由于简洁高效，他们使用微型加密算法对消息进行了加密。
(nombre propio) Algoritmo de Cifrado Diminuto [Acrónimo de Tiny Encryption Algorithm (Algoritmo de Cifrado Diminuto).]
Usaron TEA para cifrar el mensaje debido a su simplicidad y eficiencia.
(nom propre) Acronyme de « Tiny Encryption Algorithm », algorithme de chiffrement par bloc réputé pour sa simplicité.
Ils ont utilisé TEA pour chiffrer le message en raison de sa simplicité et de son efficacité.
(Eigenname) Abkürzung für *Tiny Encryption Algorithm*, ein symmetrisches Verschlüsselungsverfahren, das für seine Einfachheit und Effizienz bekannt ist.
Sie nutzten **TEA**, um die Nachricht zu verschlüsseln, da das Verfahren einfach und effizient ist.
(固有名詞) 「Tiny Encryption Algorithm」の頭文字を取った、シンプルで軽量な対称鍵ブロック暗号方式。
彼らはその簡潔さと効率性の高さから、メッセージの暗号化にTEAを用いた。
(nome próprio) Acrônimo de Tiny Encryption Algorithm (Algoritmo de Criptografia Pequeno).
Eles usaram o Tiny Encryption Algorithm para criptografar a mensagem devido à sua simplicidade e eficiência.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →