coffee
/ˈkɑfi/, /ˈkɔfi/ noun A1**Coffee** is the aromatic brew that springs from roasted seeds of the tropical Coffea plant, turned into a hot, dark liquid that fuels mornings, meetings, and occasional existential crises. Those same seeds, when ground, become the powder that makes the drink, and the beans you see in a grocery aisle are simply the shaped seeds. The plant itself, a modest shrub native to equatorial regions, yields the beans that start the whole chain. Whether sipped, served, or studied, **coffee** is the world’s most popular excuse for a pause.
【核心含义】咖啡是一种由咖啡豆研磨冲泡而成的深色热饮，具有独特香气和提神功效。
注意与"cafe"（咖啡馆）区分，点单时常用"a cup of coffee"（一杯咖啡），避免直译"coffee powder"（咖啡粉）而应说"ground coffee"。
【Significado central】El café es la bebida aromática y oscura que se prepara infusionando en agua caliente los granos tostados de la planta tropical Coffea, y por extensión se llama así también a los granos mismos y a la planta que los produce.
En español, la palabra "café" se usa para referirse a tres cosas distintas según el contexto: la bebida (tómate un café), el grano tostado o molido (compré café en el supermercado) y, con menor frecuencia, la planta misma. Es una de las palabras más internacionales del español y casi no necesita explicación en la mayoría de los países hispanohablantes, aunque conviene saber que en México y parte de Centroamérica también se le dice "cafecito" como forma cariñosa o para referirse a una taza pequeña. En contextos formales o de menú, "café" puede distinguirse como "café negro" (solo, sin leche), "café con leche" o "café americano" (más diluido, al estilo de EE. UU.). En España, un "café solo" es un espresso concentrado, mientras que un "café americano" es más suave y aguado. No confundir con "cafetería" (el establecimiento) ni con "cafetal" (la plantación).
noun a hot brown drink A1
Coffee is a hot brown drink that I like to have in the morning.
(名词) 咖啡 【一种热棕色的饮料】
咖啡是一种热棕色饮料，我喜欢早上喝。
(sustantivo) café [una bebida caliente de color marrón]
El café es una bebida caliente de color marrón que me gusta tomar por la mañana.
(nom) café [boisson chaude de couleur brune, préparée à partir de graines de caféier torréfiées et moulues]
J'aime boire un café le matin pour bien commencer la journée.
(Substantiv) Kaffee [ein heißes, braunes Getränk, das aus gerösteten und gemahlenen Kaffeebohnen zubereitet wird]
Ich trinke jeden Morgen einen **coffee**, um wach zu werden.
(名詞) 熱くて茶色い飲み物
コーヒーは、私が朝に飲むのが好きな、熱い茶色い飲み物です。
(substantivo) café [uma bebida quente e marrom]
Café é uma bebida quente e marrom que eu gosto de tomar de manhã.
noun A beverage made by infusing the beans of the coffee plant in hot water. A1 ✓ countable
I start every morning with a hot cup of coffee to wake myself up.
(名词) 咖啡 【咖啡（用咖啡豆冲泡的热饮）】
我每天早上都会喝一杯热咖啡来提神。
(sustantivo) café [Una bebida hecha al infusionar los granos de la planta del café en agua caliente.]
Empiezo cada mañana con una taza de café caliente para despertarme.
(nom) café [Boisson obtenue en infusant les graines torréfiées du caféier dans de l'eau chaude.]
Je commence chaque matin avec une tasse de coffee bien chaud pour me réveiller.
(Substantiv) Kaffee [Ein Getränk, das durch Aufbrühen der gerösteten Bohnen der Kaffeepflanze mit heißem Wasser zubereitet wird.]
Ich beginne jeden Morgen mit einer Tasse heißem **coffee**, um wach zu werden.
(名詞) コーヒーの豆を熱湯に浸して作る飲み物。
私は毎朝、目を覚ますために hot なコーヒーの一杯から一日を始める。
(substantivo) café [Uma bebida feita pela infusão dos grãos da planta do café em água quente.]
Eu começo toda manhã com uma xícara quente de café para acordar.
noun A serving of this beverage. A1 ✓ countable
Would you like to join me for a coffee after lunch?
(名词) 一杯咖啡
午饭后你想和我一起喝杯咖啡吗？
(sustantivo) un café; una taza de café [Una porción de esta bebida.]
¿Te gustaría acompañarme a tomar un café después del almuerzo?
(nom) un café; une tasse de café; un petit café [Tasse ou portion de cette boisson servie à quelqu'un.]
Voudrais-tu te joindre à moi pour un coffee après le déjeuner ?
(Substantiv) Kaffee [Eine Portion des Getränks Kaffee.]
Möchtest du nach dem Mittagessen einen **coffee** mit mir trinken?
(名詞) コーヒーの一杯分。
ランチの後に一緒にコーヒーを飲みませんか？
(substantivo) um café; uma xícara de café; uma chávena de café [Uma porção desta bebida.]
Gostaria de se juntar a mim para um café depois do almoço?
noun The seeds of the plant used to make coffee, called ‘beans’ due to their shape. A1 ✓ countable
The farmer carefully harvested the ripe coffee beans from the plants.
(名词) 咖啡豆
农民小心翼翼地从植株上采摘成熟的咖啡豆。
(sustantivo) grano de café; café en grano [Las semillas de la planta utilizadas para hacer café, llamadas 'granos' por su forma.]
El agricultor cosechó cuidadosamente los granos de café maduros de las plantas.
(nom) grains de café; fèves de café [Graines du caféier, appelées « grains » en raison de leur forme, utilisées pour préparer le café.]
L'agriculteur récolta soigneusement les grains de coffee mûrs sur les plants.
(Substantiv) Kaffeebohnen [Die Samen der Kaffeepflanze, die aufgrund ihrer Form als 'Bohnen' bezeichnet werden.]
Der Bauer erntete sorgfältig die reifen **coffee**-Bohnen von den Pflanzen.
(名詞) コーヒーの木から採れる種子で、形から「豆」と呼ばれる。
農家は植物から熟したコーヒーの実を丁寧に収穫した。
(substantivo) grãos de café; café em grão [As sementes da planta usadas para fazer café, chamadas de 'grãos' devido ao seu formato.]
O agricultor colheu cuidadosamente os grãos de café maduros das plantas.
noun The powder made by roasting and grinding the seeds. A1 ✓ countable
She measured two tablespoons of fresh coffee into the filter.
(名词) 咖啡粉
她在滤杯里量了两汤匙新鲜的咖啡粉。
(sustantivo) café molido; café [El polvo hecho al tostar y moler las semillas.]
Ella midió dos cucharadas de café fresco en el filtro.
(nom) café moulu; mouture de café; poudre de café [Poudre obtenue en torréfiant et en moulant les grains de café.]
Elle mesura deux cuillères à soupe de coffee frais dans le filtre.
(Substantiv) Kaffeepulver; Kaffee [Das Pulver, das durch Rösten und Mahlen der Kaffeebohnen entsteht.]
Sie maß zwei Esslöffel frischen **coffee** für den Filter ab.
(名詞) コーヒーの種子を焙煎して挽いた粉。
彼女はフィルターに新しいコーヒーの粉を大さじ2杯量り入れた。
(substantivo) café em pó; pó de café; café moído [O pó feito ao torrar e moer as sementes.]
Ela mediu duas colheres de sopa de café fresco no filtro.
noun A tropical plant of the genus Coffea. A1 ✓ countable
The coffee plant requires specific climate conditions to thrive.
(名词) 咖啡树
咖啡树需要特定的气候条件才能茁壮成长。
(sustantivo) cafeto; planta de café [Una planta tropical del género Coffea.]
El cafeto requiere condiciones climáticas específicas para prosperar.
(nom) caféier; café [Plante tropicale du genre Coffea, dont les graines servent à préparer le café.]
Le coffee plant nécessite des conditions climatiques spécifiques pour prospérer.
(Substantiv) Kaffeepflanze; Kaffeestrauch [Eine tropische Pflanze der Gattung Coffea, aus deren Samen Kaffee gewonnen wird.]
Die **coffee**-Pflanze benötigt spezielle Klimabedingungen, um zu gedeihen.
(名詞) コーヒーノキ属の熱帯植物。
コーヒーの木は生育するために特定の気候条件を必要とする。
(substantivo) cafeeiro; cafezeiro; planta do café [Uma planta tropical do gênero Coffea.]
A planta do café requer condições climáticas específicas para prosperar.
noun A pale brown color, like that of milk coffee. A1 ✓ countable
She painted her bedroom walls in a warm coffee shade.
(名词) 咖啡色
她把卧室墙壁刷成了温暖的咖啡色。
(sustantivo) color café con leche; marrón claro; beige [Un color marrón claro, como el del café con leche.]
Ella pintó las paredes de su habitación en un cálido tono café.
(nom) café au lait; brun café; couleur café [Brun clair, couleur rappelant celle du café au lait.]
Elle peignit les murs de sa chambre dans une chaude teinte coffee.
(Substantiv) Kaffeebraun [Ein hellbrauner Farbton, der dem von Milchkaffee ähnelt.]
Sie strich die Wände ihres Schlafzimmers in einem warmen **coffee**-Ton.
(名詞) ミルクコーヒーのような淡い茶色。
彼女は寝室の壁を暖かいコーヒーの色合いで塗った。
(substantivo) marrom claro; castanho claro; bege; cor de café com leite [Uma cor marrom clara, como a do café com leite.]
Ela pintou as paredes do quarto em um tom quente de café.
adj Of a pale brown colour, like that of milk coffee. A1 ✓
She wore a coffee-colored dress to the autumn wedding.
(形容词) 浅棕色的；咖啡色的
她穿了一件咖啡色的连衣裙参加秋季婚礼。
(adjetivo) color café; marrón claro; café con leche [De un color marrón claro, como el del café con leche.]
Ella llevaba un vestido color café a la boda de otoño.
(adjectif) café; café au lait; brun café [D'un brun clair, rappelant la couleur du café au lait.]
Elle portait une robe de couleur coffee au mariage d'automne.
(Adjektiv) kaffeebraun [In einem hellbraunen Farbton, der an Milchkaffee erinnert.]
Sie trug ein **coffee**-farbenes Kleid zur Herbsthochzeit.
(形容詞) ミルクコーヒーのような淡い茶色の。
彼女は秋の結婚式にコーヒー色のドレスを着て行った。
(adjetivo) marrom claro; castanho claro; bege; cor de café [De uma cor marrom clara, como a do café com leite.]
Ela usou um vestido cor de café para o casamento de outono.
noun The end of a meal, when coffee is served. A1 ✓ countable
We lingered at the table during coffee, enjoying our conversation.
(名词) 餐后咖啡时间
我们在咖啡时间久久不愿离席，享受着彼此的交谈。
(sustantivo) el café; la sobremesa [El final de una comida, cuando se sirve el café.]
Nos quedamos en la mesa durante el café, disfrutando de nuestra conversación.
(nom) le café; le moment du café [Moment en fin de repas où l'on sert le café.]
Nous sommes restés à table pendant le coffee, profitant de notre conversation.
(Substantiv) Kaffeezeit [Der Abschluss eines Essens, bei dem Kaffee serviert wird.]
Wir blieben noch beim **coffee** am Tisch sitzen und genossen die Unterhaltung.
(名詞) 食事の終わりに出てくるコーヒー、ないしはその時間帯。
食事の後のコーヒーの時間に私たちはテーブルを離れず、会話を楽しんだ。
(substantivo) café; hora do café [O final de uma refeição, quando o café é servido.]
Permanecemos à mesa durante o café, aproveitando a conversa.
name A surname. A1 ✓
Attorney Coffee won the difficult case with brilliant arguments.
(专有名词) 科菲
科菲律师以出色的辩论赢得了这起棘手的案件。
(nombre propio) Un apellido.
El abogado Coffee ganó el difícil caso con argumentos brillantes.
(nom propre) Nom de famille.
L'avocat Coffee a remporté l'affaire difficile grâce à des arguments brillants.
(Eigenname) Ein Familienname, der vor allem im englischsprachigen Raum verbreitet ist.
Anwalt **Coffee** gewann den schwierigen Fall mit brillanten Argumenten.
(固有名詞) 姓として用いられる名前。
コーヒー弁護士は見事な弁論で難事件を見事勝ち取った。
(nome próprio) sobrenome; apelido; nome de família [Um sobrenome.]
O advogado Coffee ganhou o caso difícil com argumentos brilhantes.
name Ellipsis of Coffee County. A1 ✓
Coffee has some of the most fertile farmland in the state.
(专有名词) 科菲县
科菲县拥有该州最肥沃的农田。
(nombre propio) Elipsis de Coffee County.
Coffee tiene algunas de las tierras de cultivo más fértiles del estado.
(nom propre) Forme abrégée désignant le comté de Coffee.
Le comté de Coffee possède certaines des terres agricoles les plus fertiles de l'État.
(Eigenname) Kurzform für Coffee County, ein County in verschiedenen Bundesstaaten der USA, insbesondere in Alabama und Georgia.
**Coffee** verfügt über einige der fruchtbarsten Ackerflächen des Bundesstaates.
(固有名詞) コーヒー郡の省略形。
コーヒー郡（アラバマ州）は、州内でも最も肥沃な農地が広がる地域として知られています。
(nome próprio) Elipse de Coffee County.
Coffee tem algumas das terras agrícolas mais férteis do estado.
verb To drink coffee. A1 ✓
I need to coffee before I can properly start my day.
(动词) 喝咖啡
我需要先喝杯咖啡才能正式开始我的一天。
(verbo) tomar café; cafetear; echar un café [Tomar café.]
Necesito tomar café antes de poder empezar bien el día.
(verbe) prendre un café; boire un café [Boire du café.]
J'ai besoin de coffee avant de pouvoir vraiment commencer ma journée.
(Verb) Kaffee trinken [Kaffee trinken.]
Ich muss erst **coffee**, bevor ich richtig in den Tag starten kann.
(動詞) コーヒーを飲む。
一日を本格的に始める前にコーヒーを飲む必要がある。
(verbo) tomar café; beber café [Tomar café.]
Preciso tomar café antes de poder começar o dia direito.
verb To give coffee to. A1 ✓
I'll coffee the guests while you finish preparing the pastries.
(动词) 提供咖啡
我来给客人们倒咖啡，你继续准备糕点。
(verbo) dar café a; ofrecer café a; invitar un café a [Ofrecer café a alguien.]
Le ofreceré café a los invitados mientras tú terminas de preparar los pasteles.
(verbe) servir un café; offrir un café [Servir ou donner du café à quelqu'un.]
Je vais coffee les invités pendant que tu termines de préparer les pâtisseries.
(Verb) Kaffee servieren; Kaffee anbieten [Jemandem Kaffee anbieten oder servieren.]
Ich werde die Gäste **coffee**, während du die Gebäckstücke fertig machst.
(動詞) （人に）コーヒーを出す。
あなたがペーストリーの準備を終える間、私が客にコーヒーを出しておくよ。
(verbo) servir café; oferecer café [Servir café a.]
Vou servir café aos convidados enquanto você termina de preparar os pastéis.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →