ken
/ˈkɛn/ noun C1range of knowledge or understanding
noun range of knowledge or understanding C1
The topic is beyond my ken, so I cannot understand it.
(名词) 知识范围；见识；认知范围 【知识范围；见识】
这个话题超出了我的知识范围，所以我无法理解。
(sustantivo) alcance; entendimiento; saber; comprensión; campo [alcance de conocimiento o comprensión]
El tema está fuera de mi alcance, así que no puedo entenderlo.
(nom) entendement; compréhension; connaissance; sphère de connaissances; champ de compréhension [Étendue des connaissances ou du domaine de compréhension d'une personne.]
Ce sujet dépasse mon ken, je ne peux donc pas le comprendre.
(Substantiv) Wissensbereich; Verständnisbereich [der Bereich des Wissens oder Verständnisses einer Person]
Das Thema liegt außerhalb meines **ken**, daher kann ich es nicht verstehen.
(名詞) 知識や理解の範囲
その話題は私の理解の範囲を超えているので、わかりません。
(substantivo) alcance; âmbito; compreensão; entendimento; saber [alcance do conhecimento ou compreensão]
O assunto está além da minha compreensão, então não consigo entendê-lo.
verb to know or understand C1
I do not ken why he left so suddenly.
(动词) 知道；了解；认识 【知道；了解】
我不明白他为什么突然离开。
(verbo) saber; entender; conocer [saber o entender]
No entiendo por qué se fue tan repentinamente.
(verbe) savoir; comprendre; connaître [Savoir ou comprendre (terme archaïque ou dialectal).]
Je ne ken pas pourquoi il est parti si soudainement.
(Verb) etwas wissen oder verstehen (veraltet oder dialektal)
Ich **ken** nicht, warum er so plötzlich gegangen ist.
(動詞) 知る、理解する
彼がなぜ急に去ったのか、私にはわからない。
(verbo) saber; entender; compreender; conhecer [saber ou entender]
Não sei por que ele saiu tão de repente.
verb To know, perceive or understand.
I ken well the consequences of such actions.
(动词) 知道；了解；明白 【知道；理解】
我很清楚此类行为的后果。
(verbo) saber; conocer; entender; comprender [Saber, percibir o comprender.]
Conozco bien las consecuencias de tales acciones.
(verbe) savoir; connaître; percevoir; comprendre [Savoir, percevoir ou comprendre (sens vieilli ou dialectal, notamment en écossais).]
Je kens (connais) bien les conséquences de tels actes.
(Verb) kennen; wissen; verstehen [**ken** – wissen, erkennen, verstehen.]
Ich **kenne** die Folgen solcher Handlungen sehr wohl.
(動詞) 知る、知覚する、または理解する。
私はそうした行動がもたらす結果をよく承知している。
(verbo) saber; conhecer; entender [Saber, perceber ou entender.]
Eu sei bem as consequências de tais ações.
noun Range of perception. countable
The details of the contract were beyond my ken as a novice.
(名词) 认知范围；知识范围；理解范围
作为新手，合同细节超出了我的理解范围。
(sustantivo) alcance; comprensión; horizonte [Alcance de percepción.]
Los detalles del contrato estaban más allá de mi alcance como novato.
(nom) portée; entendement; horizon; au-delà de mon entendement [Étendue de ce qu'on peut percevoir ou comprendre ; champ de connaissance ou de vision.]
Les détails du contrat dépassaient mon ken (ma compréhension) en tant que novice.
(Substantiv) Horizont; Wissensbereich; Erkenntnisbereich [**Ken** – der Bereich des Wahrnehmbaren oder Verstehbaren; der Gesichtskreis, das Wissen.]
Die Einzelheiten des Vertrags lagen außerhalb meines **kens** als Anfänger.
(名詞) 知覚の範囲。
契約書の細部は、駆け出しの私には理解の範囲を超えていた。
(substantivo) alcance; compreensão; entendimento; conhecimento [Alcance de percepção.]
Os detalhes do contrato estavam além do meu alcance de percepção como novato.
noun Knowledge, perception, or sight. countable
His ken of ancient civilizations is truly impressive.
(名词) 知识；见识；认知 【知识；见识】
他对古代文明的了解确实令人印象深刻。
(sustantivo) conocimiento; percepción; entendimiento; saber [Conocimiento, percepción o vista.]
Su conocimiento de las civilizaciones antiguas es realmente impresionante.
(nom) connaissance; perception; vue; savoir; entendement [Connaissance, perception ou vue (sens littéraire ou archaïque).]
Sa **ken** des civilisations anciennes est vraiment impressionnante.
(Substantiv) Kenntnis; Wissen; Einsicht [Das Wissen, die Wahrnehmung oder die Erkenntnis einer Person über etwas.]
Sein **ken** antiker Zivilisationen ist wirklich beeindruckend.
(名詞) 知識、知覚、または視力。
彼の古代文明に関する知識は、実に目覚ましいものがある。
(substantivo) conhecimento; percepção; entendimento; saber [Conhecimento, percepção ou visão.]
Seu conhecimento sobre civilizações antigas é verdadeiramente impressionante.
verb To discover by sight; to catch sight of; to descry.
From the hilltop, we could ken the distant sails on the horizon.
(动词) 看见；望见；瞥见 【看见；发现】
从山顶上，我们能望见远处地平线上的船帆。
(verbo) divisar; avistar; columbrar; alcanzar a ver [Descubrir con la vista; divisar; alcanzar a ver.]
Desde la colina, pudimos divisar las velas lejanas en el horizonte.
(verbe) apercevoir; distinguer; discerner; entrevoir; repérer [Découvrir par la vue ; apercevoir, distinguer au loin.]
Du haut de la colline, nous pouvions kens (apercevoir) les voiles lointaines à l'horizon.
(Verb) erspähen; erblicken [**ken** – mit den Augen entdecken; erblicken, sichten.]
Von der Hügelspitze aus konnten wir die fernen Segel am Horizont **ken**.
(動詞) 目で見て発見する；目にする；遠くに見分ける。
丘の上から、地平線の彼方に遠くの帆が見えるのを見分けることができた。
(verbo) avistar; divisar; enxergar; distinguir [Descobrir pela visão; avistar; enxergar ao longe.]
Do topo da colina, podíamos avistar as velas distantes no horizonte.
noun Range of sight. countable
The ship slowly came into ken as it emerged from the morning fog.
(名词) 视野；视线范围；目力所及 【视野范围】
随着船只从晨雾中显现，它慢慢进入了视野范围。
(sustantivo) alcance de la vista; alcance visual; horizonte visual [Alcance de la vista.]
El barco apareció lentamente a la vista al emerger de la niebla matutina.
(nom) portée; horizon; champ visuel [Portée du regard ; horizon visible.]
Le navire émergea lentement à portée de **ken** en sortant de la brume matinale.
(Substantiv) Sichtweite; Gesichtskreis [Die Reichweite des Sichtfelds; der Bereich, in dem etwas sichtbar ist.]
Das Schiff kam langsam ins **ken**, als es aus dem Morgennebel auftauchte.
(名詞) 視界の範囲。
「船が ken に入ってくる」— ken は視界の意味で「come into ken」という使い方は不自然です
(substantivo) alcance da vista; alcance visual; horizonte [Alcance da visão.]
O navio lentamente apareceu no campo de visão ao surgir da neblina da manhã.
noun knowledge or perception countable
The ancient secrets were beyond mortal ken.
(名词) 认知；知识；认识
这些古老的秘密超出了凡人的认知范围。
(sustantivo) conocimiento; percepción; saber; entendimiento [conocimiento o percepción]
Los secretos ancestrales estaban más allá del conocimiento mortal.
(nom) connaissance; perception; entendement [Connaissance ou perception, souvent au sens de ce qui est accessible à l'entendement.]
Les secrets anciens étaient au-delà du **ken** mortel.
(Substantiv) Wissen; Erkenntnis [Das Wissen oder die Wahrnehmung einer Person, insbesondere in Bezug auf bestimmte Themen oder Geheimnisse.]
Die uralten Geheimnisse lagen jenseits des menschlichen **ken**.
(名詞) 知識、理解、知覚の範囲
古代の秘密は人間の理解を超えるものだった。
(substantivo) conhecimento; percepção; saber; entendimento; noção [conhecimento ou percepção]
Os segredos antigos estavam além do conhecimento mortal.
verb to know
Do you ken the way to the ancient castle?
(动词) 知道；了解；知晓
你知道去古堡的路吗？
(verbo) saber
¿Sabes el camino al antiguo castillo?
(verbe) savoir; connaître [Savoir, connaître (sens archaïque ou dialectal).]
Est-ce que tu ken le chemin du vieux château ?
(Verb) kennen; wissen [Etwas wissen oder kennen (veraltet oder dialektal).]
**Ken**st du den Weg zur alten Burg?
(動詞) 知る、認識する。（スコットランド方言・古語）
古い城への道を知っているかい。
(verbo) saber
Você conhece o caminho para o castelo antigo?
verb to see
I can ken the distant mountains through the fog.
(动词) 看见；看到；望见
我能透过雾气看见远处的山脉。
(verbo) ver
Puedo ver las montañas distantes a través de la niebla.
(verbe) voir; apercevoir [Voir, apercevoir (sens archaïque ou dialectal).]
Je peux ken les montagnes lointaines à travers le brouillard.
(Verb) ersehen; erkennen [Etwas in der Ferne oder durch Hindernisse hindurch wahrnehmen (veraltet oder dialektal).]
Ich kann die fernen Berge durch den Nebel **ken**.
(動詞) 見る。（スコットランド方言・古語）
霧を通して遠くの山々を見ることができる。
(verbo) ver
Consigo avistar as montanhas distantes através da névoa.
verb To know (a person, a thing), be acquainted with
I don't ken that new colleague very well yet.
(动词) 认识；了解；知晓
我还不太了解那位新同事。
(verbo) conocer; saber [Conocer (a una persona, una cosa), estar familiarizado con]
Aún no conozco bien a ese nuevo compañero.
(verbe) connaître; savoir [Connaître quelqu'un ou quelque chose ; être familiarisé avec (notamment en écossais).]
Je ne **ken** pas très bien ce nouveau collègue.
(Verb) kennen [Mit jemandem oder etwas vertraut sein; jemanden oder etwas kennen.]
Ich **kenne** den neuen Kollegen noch nicht sehr gut.
(動詞) （人や物を）知っている、熟知している。
私はまだその新しい同僚をよく知らない。
(verbo) conhecer; saber [Conhecer (uma pessoa, uma coisa), estar familiarizado com]
Ainda não conheço bem aquele novo colega.
verb To give birth, conceive, beget, be born; to develop (as a fetus); to nourish, sustain (as life).
The ancient text describes how the earth kens new life each spring.
(动词) 生育；孕育；生养 【生育；孕育】
古文献描述了大地如何在每年春天孕育新生命。
(verbo) engendrar; concebir; parir [Dar a luz, concebir, engendrar, nacer; desarrollarse (como un feto); nutrir, sostener (como la vida).]
El texto antiguo describe cómo la tierra engendra nueva vida cada primavera.
(verbe) enfanter; engendrer; concevoir; naître; donner la vie [Donner naissance, concevoir, engendrer, naître ; se développer (comme un fœtus) ; nourrir, entretenir (la vie).]
L'ancien texte décrit comment la terre kens (engendre) une nouvelle vie à chaque printemps.
(Verb) **ken** – gebären, empfangen, zeugen, entstehen; (als Fötus) sich entwickeln; (Leben) nähren, erhalten.
Der alte Text beschreibt, wie die Erde jedes Frühjahr neues Leben **kent**.
(動詞) 子供を産む、妊娠する、宿す；（胎児として）成長する；（生命を）育む、維持する。
古代の文献は、大地が春ごとに新しい命を**kens**と描いている。
(verbo) dar à luz; conceber; gerar; parir; nutrir [Dar à luz, conceber, gerar, nascer; desenvolver-se (como um feto); nutrir, sustentar (como a vida).]
O texto antigo descreve como a terra gera nova vida a cada primavera.
noun A house, especially a den of thieves. countable
The police raided the ken where the stolen goods were being stored.
(名词) 贼窝；匪巢；黑窝 【窝点（尤指贼窝）】
警察突袭了存放赃物的贼窝。
(sustantivo) guarida; casa; cubil [Una casa, especialmente una guarida de ladrones.]
La policía irrumpió en la guarida donde se almacenaban los objetos robados.
(nom) repaire; antre; tanière; bouge; repaire de voleurs [Maison, en particulier un repaire de voleurs ou de malfaiteurs.]
La police a fait irruption dans le **ken** où les marchandises volées étaient entreposées.
(Substantiv) Schlupfwinkel; Versteck [Ein Haus oder Versteck, insbesondere ein Schlupfwinkel für Diebe oder Kriminelle.]
Die Polizei durchsuchte das **ken**, in dem die gestohlenen Waren gelagert wurden.
(名詞) 家、特に盗賊の巣。
「盗品の保管場所である ken」— ken は場所を意味しません
(substantivo) toca; covil; esconderijo; antro [Uma casa, especialmente um esconderijo de ladrões.]
A polícia invadiu o esconderijo onde os produtos roubados estavam sendo armazenados.
noun kindred, kin countable
He sought help from his ken during the difficult time.
(名词) 亲属；亲戚；家人
在困难时期，他向亲属寻求帮助。
(sustantivo) parientes; familia; allegados; deudos [parientes, familia]
Buscó ayuda de sus parientes durante el momento difícil.
(nom) parenté; famille; parentèle [Parenté, famille ; ensemble des personnes apparentées.]
Il a demandé de l'aide à son **ken** pendant cette période difficile.
(Substantiv) Verwandtschaft; Sippe [Verwandte oder enge Familienangehörige; Sippe.]
Er suchte Hilfe bei seinem **ken** in der schwierigen Zeit.
(名詞) 親族、血縁者
困難な時に彼は親族に助けを求めた。
(substantivo) parentes; família; parentela; parente [parentes, família]
Ele pediu ajuda aos seus parentes durante o momento difícil.
name A diminutive of the male given name Kenneth.
Little Ken just learned how to ride his bicycle without training wheels.
(专有名词) 肯 【肯（Kenneth的昵称）】
小肯刚学会了不用辅助轮骑自行车。
(nombre propio) Diminutivo del nombre masculino Kenneth.
El pequeño Ken acaba de aprender a montar en bicicleta sin ruedas de apoyo.
(nom propre) diminutif du prénom masculin Kenneth
Le petit Ken vient d'apprendre à faire du vélo sans roulettes.
(Eigenname) Ken [**Ken** *Eigenname, männlich* – eine Koseform des männlichen Vornamens Kenneth.]
Der kleine **Ken** hat gerade gelernt, ohne Stützräder Fahrrad zu fahren.
(固有名詞) 男性名ケネス（Kenneth）の愛称。
小さなケンは補助輪なしで自転車に乗れるようになったばかりだ。
(nome próprio) Diminutivo do nome próprio masculino Kenneth.
O pequeno Ken acabou de aprender a andar de bicicleta sem rodinhas.
name a male given name of English origin
Ken decided to pursue a career in architecture after graduating.
(专有名词) 肯 【肯（源自英语的男性名）】
肯毕业后决定从事建筑行业。
(nombre propio) nombre masculino de origen inglés
Ken decidió seguir una carrera en arquitectura después de graduarse.
(nom propre) Ken [prénom masculin d'origine anglaise]
Ken a décidé de poursuivre une carrière en architecture après son diplôme.
(Eigenname) Ken [**Ken** *Eigenname, männlich* – ein männlicher Vorname englischer Herkunft.]
**Ken** entschied sich nach seinem Abschluss für eine Karriere als Architekt.
(固有名詞) 英語圏の男性名。
ケンは卒業後、建築家としてのキャリアを歩むことを決めた。
(nome próprio) nome próprio masculino de origem inglesa
Ken decidiu seguir carreira em arquitetura depois de se formar.
name a male given name
My cousin named his newborn son Ken.
(专有名词) 肯 【肯（男性名字）】
我表哥给他的新生儿取名为肯。
(nombre propio) nombre masculino
Mi primo nombró Ken a su hijo recién nacido.
(nom propre) Ken [prénom masculin]
Mon cousin a prénommé son nouveau-né Ken.
(Eigenname) Ken [**Ken** *Eigenname, männlich* – ein männlicher Vorname.]
Mein Cousin hat seinen neugeborenen Sohn **Ken** genannt.
(固有名詞) 英語の男性名。
私のいとこは新生児にケンと名づけた。
(nome próprio) um nome próprio masculino
Meu primo deu o nome de Ken ao seu filho recém-nascido.
name a male given name of English origin, the short form of Kenneth
Ken, short for Kenneth, prefers to be called by his nickname.
(专有名词) 肯 【肯（男子名，Kenneth的简称）】
肯是肯尼斯的简称，他更喜欢别人叫他的昵称。
(nombre propio) nombre masculino de origen inglés, la forma corta de Kenneth
Ken, diminutivo de Kenneth, prefiere que lo llamen por su apodo.
(nom propre) Ken [prénom masculin d'origine anglaise, forme abrégée de Kenneth]
Ken, diminutif de Kenneth, préfère qu'on l'appelle par son surnom.
(Eigenname) Ken [**Ken** *Eigenname, männlich* – eine Kurzform des englischen Vornamens Kenneth.]
**Ken**, die Kurzform von Kenneth, wird lieber mit seinem Spitznamen angesprochen.
(固有名詞) ケネス（Kenneth）の短縮形である、英語圏の男性名。
ケネスを略したケンは、愛称で呼ばれることを好む。
(nome próprio) nome próprio masculino de origem inglesa, forma abreviada de Kenneth
Ken, abreviação de Kenneth, prefere ser chamado pelo apelido.
name Kensington in London.
We stayed at a lovely boutique hotel in Ken during our London trip.
(专有名词) 肯辛顿 【肯辛顿（伦敦地区）】
我们在伦敦旅行时住在肯辛顿一家可爱的精品酒店。
(nombre propio) Kensington en Londres.
Nos alojamos en un encantador hotel boutique en Ken durante nuestro viaje a Londres.
(nom propre) Kensington [Kensington, quartier de Londres]
Nous avons séjourné dans un charmant hôtel-boutique à Ken lors de notre voyage à Londres.
(Eigenname) Kensington [**Ken** *Eigenname* – Kurzform für Kensington, ein Stadtteil von London.]
Wir übernachteten in einem charmanten Boutique-Hotel in **Ken** während unserer London-Reise.
(固有名詞) ロンドンにあるケンジントンの通称。
ロンドン旅行中は、ケンジントンのかわいいブティックホテルに宿泊した。
(nome próprio) Kensington, em Londres.
Ficamos em um adorável hotel boutique em Ken durante nossa viagem a Londres.
name A surname.
Professor Ken will be giving the keynote address at the conference.
(专有名词) 肯 【肯（姓氏）】
肯教授将在会议上发表主旨演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Ken dará el discurso inaugural en la conferencia.
(nom propre) Ken [nom de famille]
Le professeur Ken prononcera le discours d'ouverture de la conférence.
(Eigenname) Ken [**Ken** *Familienname* – ein Nachname.]
Professor **Ken** hält die Eröffnungsrede auf der Konferenz.
(固有名詞) 姓の一つ。
ケン教授が会議で基調講演を行う予定だ。
(nome próprio) Sobrenome.
O professor Ken fará o discurso principal na conferência.
symbol ISO 3166-1 alpha-3 country code for Kenya.
KEN is the three-letter code for Kenya in the ISO standard.
(符号) 肯尼亚ISO代码 【肯尼亚】
KEN是ISO标准中肯尼亚的三字母代码。
(símbolo) Código de país alfa-3 de la norma ISO 3166-1 para Kenia.
**KEN** es el código de tres letras para Kenia en la norma ISO.
(symbole) Code pays ISO 3166-1 alpha-3 correspondant au Kenya.
KEN est le code à trois lettres attribué au Kenya selon la norme ISO.
(Symbol) ISO-3166-1-Alpha-3-Ländercode für Kenia.
**KEN** ist der Drei-Buchstaben-Code für Kenia im ISO-Standard.
(記号) ケニアのISO 3166-1 alpha-3国別コード。（⚠️注意：日本語の「ケン」は刀剣や男性名を意味することがあります）
KENはISO規格におけるケニアの3文字コードである。
(símbolo) Código de país ISO 3166-1 alfa-3 para o Quênia.
KEN é o código de três letras para o Quênia no padrão ISO.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →