widower
/ˈwɪdoʊɝ/ noun B1**Widower** describes a man whose wife has died and who remains unmarried. It gives a concise label for his marital status. The term appears frequently in obituaries and legal paperwork. The word carries a quietly somber tone, hinting at loss while simply stating the fact of his singlehood after marriage. It can be modified with adjectives—young widower, grieving widower—to add context about age or emotional state. Though gender‑specific, it mirrors *widow* and is useful whenever the focus is on a man's status following his spouse’s death.
【核心含义】指丧妻后未再婚的男子，明确其婚姻状态。
常与“年轻”“悲痛”等形容词搭配；注意与“widow”（寡妇）区分性别指向，仅用于男性。
【Significado central】Hombre cuya esposa ha fallecido y que no ha vuelto a casarse; término que define con precisión su estado civil.
(formal) Se usa con frecuencia en obituarios, documentos legales y trámites oficiales donde se requiere especificar el estado civil. Se puede combinar con adjetivos como *joven viudo*, *viudo reciente* o *viudo en duelo* para añadir contexto sobre su edad o situación emocional. Es importante no confundirlo con *viuda*, la forma femenina que se refiere a la mujer cuyo esposo ha muerto. En el habla cotidiana es más natural decir "quedó viudo" que usar el sustantivo directamente, pero *viudo* conserva un tono levemente solemne que refleja la pérdida, por lo que conviene reservarlo para contextos donde esa matiz sea apropiado.
noun a man whose wife has died B1
My neighbor is a widower; his wife passed away last year.
(名词) 鳏夫
我的邻居是一位鳏夫，他的妻子去年去世了。
(sustantivo) viudo [un hombre cuya esposa ha muerto]
Mi vecino es un viudo; su esposa falleció el año pasado.
(nom) veuf [Homme dont l'épouse est décédée.]
Mon voisin est widower ; sa femme est décédée l'an dernier.
(Substantiv) Witwer [ein Mann, dessen Ehefrau verstorben ist und der nicht wieder geheiratet hat]
Mein Nachbar ist **widower**; seine Frau starb letztes Jahr.
(名詞) 妻を亡くした男性。鰥夫（かんぷ）。
私の隣人は妻を亡くした男性で、昨年奥さんが亡くなった。
(substantivo) viúvo [um homem cuja esposa morreu]
Meu vizinho é viúvo; sua esposa faleceu no ano passado.
noun A man whose spouse has died (and who has not remarried); a man in relation to his late spouse; masculine of widow. countable
The widower found solace in caring for his late wife's garden.
(名词) 鳏夫
这位鳏夫在照料他已故妻子的花园中找到了慰藉。
(sustantivo) viudo [Un hombre cuyo cónyuge ha muerto (y que no se ha vuelto a casar); un hombre en relación con su difunto cónyuge; masculino de viuda.]
El viudo encontró consuelo al cuidar el jardín de su difunta esposa.
(nom) veuf [Homme dont l'épouse ou l'époux est décédé et qui ne s'est pas remarié.]
Le veuf a trouvé du réconfort en s'occupant du jardin de sa défunte femme.
(Substantiv) Witwer [ein Mann, dessen Ehepartner verstorben ist (und der nicht wieder geheiratet hat); männliche Entsprechung zu Witwe.]
Der **widower** fand Trost darin, den Garten seiner verstorbenen Frau zu pflegen.
(名詞) 男やもめ、配偶者に先立たれた男性（再婚していない人）
その男やもめは、亡くなった妻の庭の手入れに慰めを見出した。
(substantivo) viúvo [Um homem cujo cônjuge faleceu (e que não se casou novamente); um homem em relação à sua falecida esposa; forma masculina de viúva.]
O viúvo encontrou consolo cuidando do jardim de sua falecida esposa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →