wholesale
/ˈhoʊɫˌseɪɫ/ noun B1, B2**Wholesale** describes the practice of buying or selling goods in large quantities, usually at a reduced price compared to individual retail sales. It often refers to transactions between manufacturers, distributors, and retailers rather than the end consumer. When you purchase wholesale, you expect to move enough items to justify the lower unit cost, and sellers typically require a minimum order. The term also appears as a noun for the bulk‑goods business itself, and as a verb meaning “to sell in bulk.” Prices quoted as wholesale are the starting point before the markup that retailers add for shoppers walking through the front door.
【核心含义】指以大批量、低单价的方式买卖商品，通常涉及供应商与零售商之间的交易，而非直接面向消费者。
常与“价格”“采购”“市场”搭配；注意与“retail（零售）”区分，后者指向最终顾客的小额销售。作动词时表示“批量销售”。
【Significado central】Describe la compra o venta de productos en grandes cantidades, generalmente a un precio reducido por unidad, en transacciones entre fabricantes, distribuidores y comerciantes, y no con el consumidor final.
En español se traduce como "al por mayor" o "mayorista"; en México es muy común decir "de mayoreo." Se combina con sustantivos como "precio," "venta," "compra," "mercado" o "distribuidor." Es importante distinguirlo de "al por menor" o "minorista" (retail), que es la venta directa al consumidor con precios más altos. Como verbo, equivale a "vender al por mayor" o "comprar al por mayor." En sentido figurado (formal), puede traducirse como "total," "general" o "indiscriminado," como en "reformas totales" (wholesale reforms), para indicar algo amplio y sin distinciones; este uso se aplica con frecuencia a cambios, destrucciones o rechazos a gran escala.
noun the business of selling large amounts of goods to stores B1
He works in wholesale, selling toys to stores.
(名词) 批发
他在批发行业工作，向商店销售玩具。
(sustantivo) venta al por mayor; mayoreo; comercio mayorista [el negocio de vender grandes cantidades de productos a tiendas]
Él trabaja en la venta al por mayor, vendiendo juguetes a las tiendas.
(nom) le commerce de gros; la vente en gros; le gros [Activité commerciale consistant à vendre des marchandises en grande quantité à des détaillants ou à des entreprises, et non directement aux consommateurs.]
Il travaille dans le **wholesale**, vendant des jouets à des magasins.
(Substantiv) Großhandel [Der Handel mit Waren in großen Mengen an Einzelhändler.]
He works in **wholesale**, selling toys to stores. – Er arbeitet im **Großhandel** und verkauft Spielzeug an Läden.
(名詞) 卸売業。大量の商品小売店に販売すること。
「彼はwholesale業界で働いていて、おもちゃを小売店に販売している。」
(substantivo) atacado; venda por atacado [o negócio de vender grandes quantidades de mercadorias para lojas]
Ele trabalha no atacado, vendendo brinquedos para lojas.
adj affecting many things or people; widespread B2
The storm caused wholesale destruction across the town.
(形容词) 大规模的；全面的；广泛的 【大规模的；全面的】
这场风暴给整个城镇造成了大规模的破坏。
(adjetivo) generalizado; masivo; general; en masa [que afecta a muchas cosas o personas; generalizado]
La tormenta causó una destrucción generalizada en todo el pueblo.
(adjectif) généralisé; massif; systématique; total [Qui touche un grand nombre de choses ou de personnes de manière généralisée.]
La tempête a causé une destruction **wholesale** dans toute la ville.
(Adjektiv) flächendeckend; umfassend; großflächig [Viele Dinge oder Personen betreffend; in großem Umfang.]
The storm caused **wholesale** destruction across the town. – Der Sturm verursachte **flächendeckende** Zerstörung in der Stadt.
(形容詞) 大規模な、広く及ぶ。多くの物や人々に影響するさま。
「嵐によって、町全体にwholesaleな破壊がもたらされた。」
(adjetivo) generalizado; em massa; total [que afeta muitas coisas ou pessoas; generalizado; em massa]
A tempestade causou destruição em massa por toda a cidade.
noun The sale of products, often in large quantities, to retailers or other merchants. countable
Their business specializes in wholesale to retail stores across the country.
(名词) 批发 【批发（指向零售商的大宗销售）】
他们的业务专门面向全国零售商店进行批发。
(sustantivo) venta al por mayor; mayoreo [La venta de productos, a menudo en grandes cantidades, a minoristas u otros comerciantes.]
Su negocio se especializa en la venta al por mayor a tiendas minoristas en todo el país.
(nom) vente en gros; commerce de gros; gros [Vente de produits, généralement en grandes quantités, à des détaillants ou à d'autres commerçants.]
Leur entreprise est spécialisée dans le **wholesale** destiné aux magasins de détail à travers le pays.
(Substantiv) Großhandel; Engroshandel [der Verkauf von Waren, meist in großen Mengen, an Einzelhändler oder andere Händler.]
Ihr Unternehmen ist auf **wholesale** an Einzelhandelsgeschäfte im ganzen Land spezialisiert.
(名詞) 小売業者や他の商人への、しばしば大量での製品の販売。
彼らの事業は、全国の小売店への卸売りを専門としている。
(substantivo) atacado; venda por atacado; comércio atacadista [A venda de produtos, frequentemente em grandes quantidades, a varejistas ou outros comerciantes.]
O negócio deles é especializado em vendas no atacado para lojas de varejo em todo o país.
adj Of or relating to sale in large quantities, for resale.
They offer wholesale prices to qualified retailers.
(形容词) 批发的 【批发的（大宗转售性质）】
他们向合格的零售商提供批发价格。
(adjetivo) al por mayor; mayorista [Perteneciente o relativo a la venta en grandes cantidades, para reventa.]
Ofrecen precios al por mayor a minoristas calificados.
(adjectif) de gros; en gros [Qui concerne la vente en grandes quantités destinée à la revente.]
Ils proposent des prix **wholesale** aux détaillants agréés.
(Adjektiv) großhandelsspezifisch; Großhandels- [den Großhandel betreffend; sich auf den Verkauf in großen Mengen zum Weiterverkauf beziehend.]
Sie bieten **wholesale**-Preise für qualifizierte Händler an.
(形容詞) 再販売のために大量で行う販売に関する、またはそれに使われる。
彼らは認定された小売業者に対して卸価格で販売している。
(adjetivo) atacadista; de atacado; por atacado [De ou relativo à venda em grandes quantidades, para revenda.]
Eles oferecem preços de atacado para varejistas qualificados.
adj Extensive, indiscriminate, all-encompassing; blanket.
The government's wholesale reforms affected every sector of the economy.
(形容词) 大规模的；无差别的；全面的；彻底的 【大规模的；无差别的】
政府的大规模改革影响了经济的各个部门。
(adjetivo) indiscriminado; generalizado; total; absoluto; en masa [Extenso, indiscriminado, que lo abarca todo; general.]
Las reformas generalizadas del gobierno afectaron a todos los sectores de la economía.
(adjectif) global; total; systématique; en bloc; de grande envergure [Qui est général, sans distinction et englobant tout; total et indiscriminée.]
Les réformes **wholesale** du gouvernement ont touché chaque secteur de l'économie.
(Adjektiv) pauschal; flächendeckend; undifferenziert [umfassend, pauschal oder undifferenziert; alle Bereiche betreffend.]
Die **wholesale**-Reformen der Regierung betrafen jeden Wirtschaftssektor.
(形容詞) 広範囲にわたる、包括的な；全体を一律に扱う。
政府の抜本的な改革は、経済のあらゆる分野に影響を与えた。
(adjetivo) generalizado; abrangente; em massa; total; indiscriminado [Amplo, indiscriminado, abrangente; geral.]
As reformas abrangentes do governo afetaram todos os setores da economia.
adv In bulk or large quantity.
The store buys products wholesale to keep costs low.
(副词) 大批量地；成批地；批发地
这家商店批量采购产品以保持低成本。
(adverbio) al por mayor; en grandes cantidades; al mayoreo [En grandes cantidades o al por mayor.]
La tienda compra productos al por mayor para mantener los costos bajos.
(adverbe) en gros; en grande quantité; en vrac; en masse [En grande quantité ou en vrac.]
Le magasin achète les produits **wholesale** pour maintenir ses coûts bas.
(Adverb) im Großhandel; en gros; in großen Mengen [in großen Mengen oder als Großhandel.]
Der Laden kauft Produkte **wholesale**, um die Kosten niedrig zu halten.
(副詞) 大量、または一括で。
その店はコストを低く抑えるために、製品を卸値で仕入れている。
(advérbio) por atacado; no atacado; em grande quantidade; a granel [Em grande quantidade; no atacado.]
A loja compra produtos no atacado para manter os custos baixos.
adv Indiscriminately.
During the riots, property was destroyed wholesale throughout the city.
(副词) 不加区分地；一概而论地；不分青红皂白地
骚乱期间，整个城市的财产遭到 indiscriminate 破坏。
(adverbio) indiscriminadamente; sin distinción; en masa; a diestra y siniestra [Sin distinción; indiscriminadamente.]
Durante los disturbios, las propiedades fueron destruidas indiscriminadamente en toda la ciudad.
(adverbe) sans discernement; en masse; en bloc; systématiquement [En grande quantité et sans distinction.]
Pendant les émeutes, des biens ont été détruits wholesale dans toute la ville.
(Adverb) pauschal; undifferenziert; ohne Unterschied [In einer undifferenzierten, pauschalen oder unkritischen Weise; ohne Auswahl oder Unterscheidung.]
Während der Unruhen wurde im ganzen Stadtgebiet **wholesale** Eigentum zerstört.
(副詞) 無差別に、まとめて。
暴動の間、市全体で財産が一斉に破壊された。
(advérbio) indiscriminadamente; sem distinção; em massa; de forma indiscriminada [Sem distinção; indiscriminadamente.]
Durante os tumultos, propriedades foram destruídas indiscriminadamente em toda a cidade.
verb To sell at wholesale.
The manufacturer wholesales their products to distributors in each region.
(动词) 批发；批售 【进行批发销售】
制造商将他们的产品批发给每个地区的分销商。
(verbo) vender al por mayor [Vender al por mayor.]
El fabricante vende sus productos al por mayor a distribuidores en cada región.
(verbe) vendre en gros [Vendre en gros, c'est-à-dire directement à des revendeurs plutôt qu'au détail.]
Le fabricant wholesale ses produits à des distributeurs dans chaque région.
(Verb) großhandeln; im Großhandel verkaufen [Waren in großen Mengen an Händler oder Zwischenhändler verkaufen, die sie weiterverkaufen.]
Der Hersteller **wholesalet** seine Produkte an Großhändler in jeder Region.
(動詞) 卸売りをする。
その製造業者は製品を各地域の販売業者に卸している。
(verbo) vender por atacado; vender no atacado; atacadear; atacado [Vender no atacado.]
O fabricante vende seus produtos no atacado para distribuidores em cada região.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →