discrete
/dɪsˈkɹit/ adj C1**Discrete** means existing as separate, distinct units rather than forming a continuous whole. It is the opposite of blended or seamless, marking clear boundaries between parts. In everyday speech you might speak of discrete steps in a recipe, discrete episodes of a TV series, or a discrete set of colors on a palette. In mathematics, a discrete set contains isolated points with no accumulation, giving rise to the field of discrete mathematics that studies algorithms, graphs, and combinatorics. The word also flavors technical talk about data that are counted in whole numbers—discrete data—as opposed to measurements that slide smoothly. Using **discrete** signals that each item stands on its own, not smudged into a gray mass.
【核心含义】指事物作为独立、分离的个体存在，各部分之间有明确界限，而非连续或融合的整体。
常搭配"步骤、事件、数据"，注意与"discreet（谨慎的）"拼写区分。数学中专指离散数据（如整数）与非连续集合。
【Significado central】Se refiere a algo que existe como unidades separadas e individuales, con límites claros entre sus partes, en lugar de formar un todo continuo o fusionado.
Es un adjetivo de registro formal y técnico, frecuente en expresiones como "datos discretos" (valores que se cuentan en números enteros, a diferencia de los datos continuos), "pasos discretos", "categorías discretas" o "unidades discretas". Se usa mucho en matemáticas, informática y estadística, y también en contextos generales para que cada elemento se mantiene independiente y bien delimitado. ⚠️ Atención: en español "discreto" tiene un segundo significado muy común: "prudente, reservado, que no llama la atención" (equivalente al inglés *discreet*). Aunque la ortografía es idéntica, el contexto casi siempre aclara el sentido; aun así, es una confusión frecuente que conviene tener presente.
adj separate and distinct C1
The experiment had three discrete phases.
(形容词) 分离的；离散的；不连续的 【分离的；不连续的】
实验有三个不同的阶段。
(adjetivo) discreto; separado; distinto; individual; independiente [separado y distinto]
El experimento tuvo tres **fases** distintas.
(adjectif) distinct; séparé; individuel; discontinu [séparé et nettement distinct des autres éléments (⚠️ Attention : à ne pas confondre avec « discret » qui signifie « réservé » en français)]
L'expérience comportait trois phases **discrete**.
(Adjektiv) getrennt; eigenständig; abgegrenzt; diskret [klar voneinander getrennt und nicht miteinander verbunden; einzeln und für sich stehend]
Das Experiment bestand aus drei **discrete** Phasen.
(形容詞) 別個の、独立的で明確な
その実験は三つの独立した段階に分かれていた。
(adjetivo) discreto; distinto; separado; individual [separado e distinto; discreto]
O experimento teve três fases **distintas**.
adj Separate; distinct; individual; non-continuous.
The company is divided into several discrete departments, each with its own manager.
(形容词) 离散的；独立的；不连续的
公司分为几个独立的部门，每个部门都有自己的经理。
(adjetivo) discreto; separado; distinto; discontinuo; disyunto [Separado; distinto; individual; no continuo.]
La empresa está dividida en varios departamentos separados, cada uno con su propio gerente.
(adjectif) distinct; séparé; individuel; discontinu; discret [Séparé, distinct, individuel; qui n'est pas continu. (⚠️ Attention : « discret » en français signifie « discreet » en anglais, c'est-à-dire « réservé, qui sait garder un secret », et non « distinct, séparé ».)]
L'entreprise est divisée en plusieurs départements distincts, chacun avec son propre responsable.
(Adjektiv) eigenständig; getrennt; abgegrenzt [Eigenständig; getrennt; einzeln; nicht zusammenhängend.]
Das Unternehmen ist in mehrere **discrete** Abteilungen unterteilt, jede mit eigenem Leiter.
(形容詞) 別々の、個別的な、連続していない
その企業はそれぞれ独自のマネージャーを擁する複数の別個の部門に分かれている。
(adjetivo) separado; distinto; individual; descontínuo; discreto [Separado; distinto; individual; descontínuo.]
A empresa está dividida em diversos departamentos separados, cada um com seu próprio gerente.
adj That can be perceived individually, not as connected to, or part of, something else.
Although the events occurred simultaneously, they were discrete incidents with no connection to each other.
(形容词) 离散的
尽管这些事件同时发生，但它们是彼此没有关联的独立事件。
(adjetivo) discreto; independiente; aislado; separado [Que se puede percibir individualmente, no como conectado a, o parte de, otra cosa.]
Aunque los eventos ocurrieron simultáneamente, eran incidentes separados sin conexión entre sí.
(adjectif) distinct; séparé; indépendant [Qui peut être perçu ou considéré isolément, sans lien avec autre chose ou sans en faire partie.]
Bien que les événements se soient produits simultanément, il s'agissait d'incidents distincts sans lien entre eux.
(Adjektiv) einzeln wahrnehmbar; isoliert; unabhängig [Einzeln wahrnehmbar, nicht als Teil oder Fortsetzung von etwas anderem.]
Obwohl die Ereignisse gleichzeitig stattfanden, waren es **discrete** Vorfälle ohne Zusammenhang.
(形容詞) 個別に知覚できる、他のものとつながっていない
出来事は同時に発生したが、それらは互いに関係のない個別のインシデントだった。
(adjetivo) distinto; individual; separado; discreto [Que pode ser percebido individualmente, não como conectado a, ou parte de, outra coisa.]
Embora os eventos tenham ocorrido simultaneamente, eram incidentes distintos, sem conexão entre si.
adj Consisting of or permitting only distinct values drawn from a finite, countable set.
Digital signals represent information using discrete values, typically 0s and 1s.
(形容词) 离散值的
数字信号使用离散值（通常是0和1）来表示信息。
(adjetivo) discreto [Que consiste en o permite solo valores distintos tomados de un conjunto finito y contable.]
Las señales digitales representan información usando valores discretos, típicamente 0 y 1.
(adjectif) discret; numérique [Composé de valeurs distinctes, ou n'admettant que des valeurs distinctes tirées d'un ensemble fini et dénombrable.]
Les signaux numériques représentent l'information à l'aide de valeurs discrètes, généralement des 0 et des 1.
(Adjektiv) diskret; diskontinuierlich [Nur aus klar abgegrenzten Werten bestehend, die einer endlichen, zählbaren Menge entnommen sind.]
Digitale Signale stellen Informationen mit **discrete**n Werten dar, typischerweise 0 und 1.
(形容詞) 離散的な、有限で可算な集合から取り出された異なる値だけからなる
デジタル信号は通常0と1の離散的な値を使って情報を表現する。
(adjetivo) discreto [Que consiste em ou permite apenas valores distintos extraídos de um conjunto finito e contável.]
Sinais digitais representam informações usando valores discretos, normalmente 0s e 1s.
adj Having separate electronic components, such as individual diodes, transistors and resistors, as opposed to integrated circuitry.
The vintage amplifier uses discrete transistors instead of integrated circuits for better sound quality.
(形容词) 分立元件的
这款复古放大器使用分立晶体管而非集成电路，以获得更好的音质。
(adjetivo) discreto [Que tiene componentes electrónicos separados, como diodos, transistores y resistencias individuales, en lugar de circuitos integrados.]
El amplificador antiguo usa transistores discretos en lugar de circuitos integrados para una mejor calidad de sonido.
(adjectif) discret; à composants discrets [Comportant des composants électroniques séparés (diodes, transistors, résistances individuels), par opposition à un circuit intégré.]
Cet amplificateur vintage utilise des transistors discrets au lieu de circuits intégrés pour une meilleure qualité sonore.
(Adjektiv) diskret aufgebaut; mit diskreten Bauelementen [Mit separaten elektronischen Bauteilen wie einzelnen Dioden, Transistoren oder Widerständen, im Gegensatz zu integrierten Schaltkreisen.]
Der Vintage-Verstärker verwendet **discrete** Transistoren statt integrierter Schaltkreise für besseren Klang.
(形容詞) 個別の電子部品からなる（集積回路に対して、個別のダイオード・トランジスタ・抵抗などを使う方式の）（⚠️注意：カタカナ表記「ディスクリート」は専門用語で、一般には「離散的な」「個別部品方式の」と訳されます）
ビンテージアンプはより良い音質のために集積回路の代わりにディスクリートトランジスタを使用している。
(adjetivo) discreto [Que possui componentes eletrônicos separados, como diodos individuais, transistores e resistores, em oposição a circuitos integrados.]
O amplificador vintage usa transistores discretos em vez de circuitos integrados para melhor qualidade de som.
adj Having separate and independent channels of audio, as opposed to multiplexed stereo or quadraphonic, or other multi-channel sound.
The home theater system features discrete 7.1 channel audio for a truly immersive experience.
(形容词) 独立声道的
家庭影院系统采用分立式7.1声道音频，提供真正沉浸式的体验。
(adjetivo) discreto; independiente [Que tiene canales de audio separados e independientes, en lugar de sonido estéreo multiplexado o cuadrafónico, u otro sonido multicanal.]
El sistema de cine en casa cuenta con audio discreto de 7.1 canales para una experiencia verdaderamente inmersiva.
(adjectif) discret; indépendant; séparé [Comportant des canaux audio séparés et indépendants, par opposition au son multiplexé ou multicanal.]
Le système home cinéma offre un son 7.1 discret pour une expérience véritablement immersive.
(Adjektiv) diskret (Mehrkanal); separat (Audiokanäle) [Mit separaten und unabhängigen Audiokanälen, im Gegensatz zu gemultiplextem Stereo- oder Quadrofonie- oder anderem Mehrkanalton.]
Das Heimkinosystem verfügt über **discrete** 7.1-Kanal-Audio für ein wirklich immersives Erlebnis.
(形容詞) 独立した音声チャンネルを備えた（マルチチャンネル再生で各チャンネルが分離している）
ホームシアターシステムは本当に没入感のある体験のために7.1チャンネルの独立したオーディオを備えている。
(adjetivo) discreto; independente; separado [Que possui canais de áudio separados e independentes, em oposição ao estéreo multiplexado ou quadrifônico, ou a outro som multicanal.]
O sistema de home theater possui áudio de 7.1 canais discretos para uma experiência verdadeiramente imersiva.
adj Having each singleton subset open: said of a topological space or a topology.
In the discrete topology, every singleton set is considered an open set.
(形容词) 离散拓扑的
在离散拓扑中，每个单点集都被视为开集。
(adjetivo) discreto [Que tiene cada subconjunto unitario abierto: dicho de un espacio topológico o una topología.]
En la topología discreta, todo conjunto unitario se considera un conjunto abierto.
(adjectif) discret [Se dit d'un espace topologique ou d'une topologie dans lequel chaque partie réduite à un singleton (un seul élément) constitue un ouvert.]
Dans la topologie discrète, chaque singleton est considéré comme un ensemble ouvert.
(Adjektiv) Topologie: Eigenschaft eines topologischen Raums, bei dem jede einelementige Teilmenge offen ist.
In der **discrete**n Topologie gilt jede einelementige Menge als offene Menge.
(形容詞) 離散位相の（位相空間において各単集合が開集合となっている性質を持つ）
離散位相では、すべての単集合が開集合と見なされる。
(adjetivo) discreto [Que tem cada subconjunto unitário aberto: diz-se de um espaço topológico ou de uma topologia.]
Na topologia discreta, todo conjunto unitário é considerado um conjunto aberto.
adj Disjunctive; containing a disjunctive or discretive clause.
The argument was discrete, presenting alternatives without forcing a conclusion.
(形容词) 分离性的
该论证是分离性的，提出了多种选择而不强制得出结论。
(adjetivo) disyuntivo; discretivo [Disyuntivo; que contiene una cláusula disyuntiva o discretiva.]
El argumento era disyuntivo, presentando alternativas sin forzar una conclusión.
(adjectif) disjonctif [Disjonctif ; qui contient une clause disjonctive ou alternative.]
L'argument était discret au sens logique, présentant des alternatives sans imposer de conclusion.
(Adjektiv) Logik: eine disjunktive oder alternativ darstellende Aussage enthaltend.
Die Argumentation war **discrete** und präsentierte Alternativen, ohne eine Schlussfolgerung zu erzwingen.
(形容詞) 選言的な、分離的な（選択的な節を含む）
その議論は選択的で、結論を強制せずに選択肢を提示していた。
(adjetivo) disjuntivo; discretivo [Disjuntivo; que contém uma cláusula disjuntiva ou discretiva.]
O argumento era disjuntivo, apresentando alternativas sem forçar uma conclusão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →