hale
/ˈheɪɫ/ adj B2, C1**Hale** means vigorous and whole, the sort of robust health you’d brag about after a space‑faring marathon. It also denotes the state of good health itself. In archaic usage it names a modest toilet, a simple privy. Sailors once used it for the rear deck, the tail or brush of a ship’s rigging. British slang can point to the bottom, the fanny, the part that meets the chair. Every sense circles back to something intact and functional.
【核心含义】指人身体强健，充满活力，尤指老年人精神矍铄、老当益壮的状态。
多与"矍铄""健朗"等词搭配使用，注意区别于单纯表示"健康"的词语，强调经年累积的旺盛生命力。常见于描写长者或农耕语境（如健硕的家畜），不宜用于描述短期康复状况。
【Significado central】Designa algo vigoroso e íntegro, una salud tan robusta que dan ganas de presumir de ella; también se refiere al estado mismo de buena salud.
En uso arcaico, se empleaba para nombrar un retrete modesto, una letrina sencilla. Los marineros lo usaban para la popa o la punta del aparejo de un navío. En argot británico, puede aludir a las nalgas, la parte del cuerpo que toca la silla. Todos sus significados remiten a algo íntegro y funcional. (arcaico, náutico, jerga británica)
adj healthy and strong B2
Despite being 80 years old, my grandfather is still hale and walks five miles every day.
(形容词) 健康的；强壮的；硬朗的 【健康的，强壮的】
尽管已经80岁，我的祖父依然健壮，每天步行五英里。
(adjetivo) sano; fuerte; robusto; vigoroso [sano y fuerte]
A pesar de tener 80 años, mi abuelo sigue sano y camina cinco millas todos los días.
(adjectif) vigoureux; robuste; vaillant; plein de vigueur; bien portant [en bonne santé et vigoureux, malgré un âge avancé.]
Bien qu'il ait 80 ans, mon grand-père est encore hale et marche cinq miles chaque jour.
(Adjektiv) körperlich gesund und kräftig, besonders im höheren Alter
Trotz seiner 80 Jahre ist mein Großvater noch **hale** und geht jeden Tag fünf Kilometer zu Fuß.
(形容詞) 健康で元気な、達者な
80歳にもかかわらず、祖父はまだ元気で毎日5マイル歩いている。
(adjetivo) vigoroso; robusto; forte; são [saudável e forte; vigoroso]
Apesar de ter 80 anos, meu avô ainda é vigoroso e caminha cinco quilômetros por dia.
verb to compel to appear in court C1
The judge issued a summons to hale the witness before the court.
(动词) 强制出庭；传唤
法官发出传票，强制证人出庭。
(verbo) obligar a comparecer; citar ante el tribunal; emplazar [obligar a comparecer ante el tribunal]
El juez emitió una citación para obligar al testigo a comparecer ante el tribunal.
(verbe) citer à comparaître; assigner à comparaître; sommer de comparaître; astreindre à comparaître [contraindre quelqu'un à comparaître devant un tribunal.]
Le juge a délivré une assignation pour hale le témoin devant la cour.
(Verb) jemanden zwingen, vor Gericht zu erscheinen, meist durch eine Vorladung
Der Richter erließ eine Vorladung, um den Zeugen vor Gericht zu **hale**.
(動詞) （法廷への出頭を）強制的に要求する
裁判官は証人を法廷に召喚する令状を発行した。
(verbo) intimar [intimar a comparecer em juízo]
O juiz emitiu uma intimação para compelir a testemunha a comparecer perante o tribunal.
verb to drag or pull with force C1
They had to hale the heavy boat onto the shore.
(动词) 强行拖拽；拖拉
他们不得不用力将沉重的船拖到岸上。
(verbo) arrastrar; tirar con fuerza; halar; tirar [arrastrar o tirar con fuerza]
Tuvieron que arrastrar el pesado barco hasta la orilla.
(verbe) haler; tirer; traîner; remorquer [tirer ou traîner quelque chose avec effort et force.]
Ils ont dû hale le lourd bateau jusqu'au rivage.
(Verb) etwas mit Gewalt oder Mühe ziehen oder zerren
Sie mussten das schwere Boot an Land **hale**.
(動詞) 力ずくで引きずる、または引っ張る
彼らは重いボートを力いっぱい岸まで引きずらなければならなかった。
(verbo) arrastar; rebocar; puxar com força [arrastar ou puxar com força]
Eles tiveram que arrastar o pesado barco até a margem.
adj Sound, entire, healthy; robust, not impaired.
Despite his advanced age, the farmer remained hale and hearty, working in the fields every day.
(形容词) 健壮的；强健的；硬朗的
尽管年事已高，这位农民仍然健壮有力，每天都在田里劳作。
(adjetivo) sano; saludable; robusto; vigoroso; entero [Sano, entero, saludable; robusto, sin deterioro.]
A pesar de su edad avanzada, el granjero seguía sano y fuerte, trabajando en los campos todos los días.
(adjectif) sain; robuste; vigoureux; valide; bien portant [En bonne santé, vigoureux et exempt de toute déficience physique.]
Malgré son âge avancé, le fermier restait hale et robuste, travaillant aux champs chaque jour.
(Adjektiv) rüstig; gesund; kerngesund [**hale** – in guter körperlicher Verfassung; gesund, kräftig und ohne Beeinträchtigungen, besonders trotz hohen Alters.]
Trotz seines hohen Alters war der Bauer noch **hale** und munter und arbeitete täglich auf dem Feld.
(形容詞) 心身ともに健全で丈夫な、元気な、衰えていない。
高齢にもかかわらず、その農夫は**hale**で元気溌剌、毎日畑で働いた。
(adjetivo) são; saudável; robusto; vigoroso [Sadio, inteiro, saudável; robusto, não prejudicado.]
Apesar da idade avançada, o fazendeiro permanecia forte e vigoroso, trabalhando nos campos todos os dias.
verb To drag or pull, especially forcibly.
The guards had to hale the protesting prisoner into the courtroom.
(动词) 拖拽；拖拉；强拉
警卫不得不把抗议的囚犯强行拖进法庭。
(verbo) arrastrar; llevar a rastras; tirar [Arrastrar o jalar, especialmente con fuerza.]
Los guardias tuvieron que arrastrar al prisionero que protestaba hasta la sala del tribunal.
(verbe) traîner; tirer; haler; tracter [Tirer ou traîner quelqu'un ou quelque chose avec force, souvent contre sa volonté.]
Les gardes durent haler le prisonnier qui protestait jusque dans la salle du tribunal.
(Verb) zerren; schleppen; schleifen [**hale** (etw./jdn.) – jemanden oder etwas mit Gewalt oder Nachdruck ziehen oder zerren, besonders gegen dessen Widerstand.]
Die Wachen mussten den protestierenden Gefangenen in den Gerichtssaal **hale**.
(動詞) 力ずくで引きずる、特に強引に引っ張る。
警備員は抗議する囚人を法廷まで**hale**しなければならなかった。
(verbo) arrastar; puxar à força [Arrastar ou puxar, especialmente com força.]
Os guardas tiveram que arrastar o prisioneiro que protestava para dentro do tribunal.
noun Health, welfare. countable
They drank a toast to the hale of the newborn prince.
(名词) 安康；健康；福祉
他们为新出生王子的健康举杯祝酒。
(sustantivo) salud; bienestar [Salud, bienestar.]
Brindaron por la salud del príncipe recién nacido.
(nom) santé; bien-être [État de bonne santé physique et mentale ; bien-être.]
Ils portèrent un toast à la hale du nouveau-né prince.
(Substantiv) Wohlergehen [**Hale** (f, n) – das Wohlbefinden oder die Gesundheit einer Person, besonders im Sinne eines guten Zustands.]
Sie tranken auf die **hale** des neugeborenen Prinzen.
(名詞) 健康、幸福、福利、繁栄。
彼らは生まれたばかりの王子の**hale**を祝して乾杯した。
(substantivo) saúde; bem-estar [Saúde, bem-estar.]
Eles brindaram à saúde do príncipe recém-nascido.
noun tail, brush, scut countable
The fox disappeared into the bushes, its red hake just visible in the fading light.
(名词) 尾巴；短尾 【尾部；尾巴；短尾】
狐狸消失在灌木丛中，在渐暗的光线下只能看到它红色的尾巴。
(sustantivo) cola; rabo; rabadilla [cola, rabo, rabadilla]
El zorro desapareció entre los arbustos, con su cola roja apenas visible en la luz del atardecer.
(nom) queue; brosse [Queue touffue d'un animal, notamment d'un renard, d'un lièvre ou d'un cerf.]
Le renard disparut dans les buissons, sa hale rouge à peine visible dans la lumière déclinante.
(Substantiv) Fuchsschwanz [**Hake** (f, m) – der buschige Schwanz bestimmter Tiere, besonders von Füchsen oder Hasen.]
Der Fuchs verschwand im Gebüsch, nur seine rote **hake** war noch im letzten Licht zu sehen.
(名詞) 尻尾（動物の尾）
キツネは茂みの中に消え、赤い**hale**（尻尾）だけが夕暮れの光の中でかすかに見えた。
(substantivo) cauda; rabo [cauda, rabo]
A raposa desapareceu nos arbustos, com sua cauda vermelha ainda visível na luz que se apagava.
noun a tail (of an animal, aircraft, comet etc.) countable
The hale of the comet stretched across the night sky.
(名词) 尾巴
彗星的尾巴横跨夜空。
(sustantivo) cola; rabo [cola (de un animal, aeronave, cometa, etc.)]
La cola del cometa se extendía por el cielo nocturno.
(nom) queue [Une queue; partie postérieure allongée d'un animal, d'un avion ou traînée lumineuse d'une comète.]
The hale of the comet stretched across the night sky. → La queue de la comète s'étirait à travers le ciel nocturne.
(Substantiv) Schweif [der Schweif oder das hintere Ende eines Tieres, Flugzeugs, Kometen oder ähnlicher Objekte]
Der **hale** des Kometen zog sich über den Nachthimmel.
(名詞) 尾（動物、航空機、彗星などの）
彗星の尾が夜空に長く伸びていた。
(substantivo) cauda; rabo [uma cauda (de animal, aeronave, cometa, etc.)]
A cauda do cometa se estendia pelo céu noturno.
noun bottom, fanny countable
The toddler fell right on his hale while playing in the yard.
(名词) 臀部；屁股
那个幼儿在院子里玩耍时一屁股摔在了地上。
(sustantivo) trasero; nalgas; culo [trasero, nalgas]
El niño pequeño se cayó de trasero mientras jugaba en el jardín.
(nom) derrière; postérieur; fesses [Partie postérieure du corps ; fesses, derrière.]
Le bambin tomba directement sur son hale en jouant dans la cour.
(Substantiv) **Hale** (f, m) – der hintere Teil des Körpers, besonders der Gesäßbereich (umgangssprachlich oder kindersprachlich).
Das Kleinkind fiel beim Spielen direkt auf seinen **hale**.
(名詞) 臀部、お尻
幼児が庭で遊んでいる時にちょうど踵（かかと）に転んでしまった。
(substantivo) bunda; traseiro; nádegas; popô [traseiro, bunda]
O toddler caiu direto no traseiro enquanto brincava no quintal.
noun A corner of an area; a nook or cranny. countable
She found a quiet hale in the library to read her book undisturbed.
(名词) 角落；旮旯；僻角
她在图书馆找到一个安静的角落，可以不受打扰地看书。
(sustantivo) rincón; recoveco; escondrijo; hueco [Un rincón de un área; un recoveco o escondrijo.]
Encontró un rincón tranquilo en la biblioteca para leer su libro sin ser molestada.
(nom) recoin; coin; niche [Un coin ou recoin d'un endroit; un petit espace à l'écart.]
She found a quiet hale in the library to read her book undisturbed. → Elle trouva un coin tranquille dans la bibliothèque pour lire son livre sans être dérangée.
(Substantiv) Winkel; Ecke [eine abgelegene oder versteckte Ecke eines Raumes oder Geländes; ein Winkel oder Schlupfwinkel]
Sie fand einen ruhigen **hale** in der Bibliothek, um ungestört ihr Buch zu lesen.
(名詞) ある区域の隅、引っ込んだ場所、人目につかない場所
彼女は図書館の静かな一室で、邪魔されず本を読める場所を見つけた。
(substantivo) recanto; canto; esconso; ninho [Um canto de uma área; um recanto.]
Ela encontrou um recanto tranquilo na biblioteca para ler seu livro sem ser perturbada.
noun A hidden or remote place. countable
The treasure was hidden in a secluded hale deep within the forest.
(名词) 隐秘处；僻静处；幽僻之地
宝藏被藏在森林深处一个隐蔽的地方。
(sustantivo) escondrijo; rincón apartado; paraje recóndito; lugar retirado [Un lugar escondido o remoto.]
El tesoro estaba oculto en un lugar apartado en lo profundo del bosque.
(nom) recoin; refuge; cachette; retraite [Un lieu caché ou retiré; un endroit isolé et difficile d'accès.]
The treasure was hidden in a secluded hale deep within the forest. → Le trésor était caché dans un recoin isolé, au plus profond de la forêt.
(Substantiv) Versteck; abgelegener Ort [ein abgelegener oder schwer zugänglicher Ort, oft mit dem Gefühl der Verborgenheit]
Der Schatz war in einem abgelegenen **hale** tief im Wald versteckt.
(名詞) 隠れた場所、人里離れた場所
宝物は森の奥深くの、人里離れた隠れ場に隠されていた。
(substantivo) lugar escondido; lugar remoto; retiro; esconderijo [Um lugar escondido ou remoto.]
O tesouro estava escondido em um lugar isolado nas profundezas da floresta.
noun toilet, privy countable
The medieval castle had a simple hake built into the outer wall for the guards' use.
(名词) 厕所；茅厕；便所
中世纪城堡的外墙上有一个简单的厕所，供守卫使用。
(sustantivo) letrina; retrete; excusado; inodoro [inodoro, letrina]
El castillo medieval tenía una letrina sencilla construida en el muro exterior para uso de los guardias.
(nom) toilettes; latrines; cabinets; lieux d'aisances [Toilettes rudimentaires, latrines.]
Le château médiéval avait un simple hale construit dans le mur extérieur pour l'usage des gardes.
(Substantiv) Abort; Plumpsklo [**Hake** (f) – eine einfache, meist primitive Toilette oder ein Abort, besonders in historischen Gebäuden.]
Die mittelalterliche Burg hatte eine schlichte **hake**, die in die Außenmauer eingebaut war und von den Wachen genutzt wurde.
(名詞) トイレ、便所。
その中世の城には衛兵用の簡単な**hale**が外壁に作られていた。
(substantivo) vaso sanitário; privada; latrina [vaso sanitário, privada]
O castelo medieval tinha uma simples privada construída na parede externa para uso dos guardas.
verb to be steep
The trail begins to hake sharply as you approach the mountain summit.
(动词) 陡峭；陡立
当你接近山顶时，小径开始急剧陡峭起来。
(verbo) empinarse; ser escarpado; ser empinado
El sendero comienza a empinarse bruscamente a medida que te acercas a la cima de la montaña.
(verbe) être escarpé; être en pente raide; être abrupt [Présenter une pente raide, s'élever de manière abrupte.]
Le sentier commence à haler fortement à mesure qu'on approche du sommet de la montagne.
(Verb) **hale** – steil ansteigen oder abfallen, besonders bei einem Weg oder Pfad.
Der Pfad beginnt kurz vor dem Gipfel stark zu **hale**.
(動詞) 急勾配である、急峻である
山頂に近づくと、登山道は急に**hale**（急勾配）になった。
(verbo) ser íngreme; íngreme
A trilha começa a ficar íngreme acentuadamente conforme você se aproxima do topo da montanha.
verb haul, heave, pull
The fishermen had to hale the heavy net onto the boat with great effort.
(动词) 拖；拉；拽
渔民们不得不费很大力气把沉重的渔网拖到船上。
(verbo) halar; tirar; arrastrar [halar, levantar con esfuerzo, tirar]
Los pescadores tuvieron que halar la pesada red hacia el bote con gran esfuerzo.
(verbe) hisser; tirer; haler; remorquer [Tirer, hisser ou soulever avec effort quelque chose de lourd ou de résistant.]
Les pêcheurs durent haler le lourd filet sur le bateau avec beaucoup d'effort.
(Verb) ziehen; zerren; schleppen [**hale** – etwas Schweres mit großer Anstrengung ziehen, schleppen oder an Land bringen, besonders bei Netzen oder Lasten.]
Die Fischer mussten das schwere Netz mit aller Kraft auf das Boot **hale**.
(動詞) 引き上げる、強く引っ張る
漁師たちは多大な労力をかけて重い網を船に引き上げなければならなかった。
(verbo) puxar; arrastar; içar; erguer [puxar, arrastar, içar]
Os pescadores tiveram que içar a pesada rede para o barco com grande esforço.
verb drag
We need to hale this fallen tree off the road before traffic resumes.
(动词) 拖曳
我们需要在恢复交通前把这棵倒下的树拖离道路。
(verbo) arrastrar
Necesitamos arrastrar este árbol caído de la carretera antes de que se reanude el tráfico.
(verbe) traîner; tirer [Tirer et faire glisser au sol quelque chose de lourd ou d'encombrant.]
Nous devons haler cet arbre tombé hors de la route avant la reprise du trafic.
(Verb) ziehen; zerren; schleppen [**hale** – etwas Schweres oder Sperriges über den Boden ziehen, besonders um es von einem Ort zu entfernen.]
Wir müssen diesen umgestürzten Baum von der Straße **hale**, bevor der Verkehr wieder freigegeben wird.
(動詞) 引きずる
交通が再開する前に、この倒木を道路から引きずって取り除く必要がある。
(verbo) arrastar
Precisamos arrastar essa árvore caída para fora da estrada antes que o trânsito volte.
verb to haul, heave, pull
The fishermen hale their nets onto the deck every morning.
(动词) 拖；拉；拽；牵引 【拖拽】
渔民们每天早上把渔网拖到甲板上。
(verbo) halar; tirar; jalar; arrastrar [tirar, halar, jalar]
Los pescadores suben sus redes a la cubierta todas las mañanas.
(verbe) tirer; haler; hisser; tracter [Tirer, haler ou hisser avec effort.]
The fishermen hale their nets onto the deck every morning. → Les pêcheurs halent leurs filets sur le pont chaque matin.
(Verb) ziehen; zerren; schleppen [etwas mit Kraft ziehen, zerren oder anheben, oft unter Anstrengung]
Die Fischer **hale** jeden Morgen ihre Netze an Deck.
(動詞) 引き上げる、強く引っ張る
漁師たちは毎朝、網を甲板へと引き上げる。
(verbo) puxar; arrastar; içar; rebocar [puxar, arrastar, içar]
Os pescadores içam suas redes para o convés todas as manhãs.
verb to drag
They had to hale the fallen tree off the road after the storm.
(动词) 拖；拉；拽 【拖拉】
暴风雨过后，他们不得不把倒下的树从路上拖走。
(verbo) arrastrar; halar; remolcar; llevar a rastras
Tuvieron que arrastrar el árbol caído de la carretera después de la tormenta.
(verbe) traîner; tirer; haler; remorquer [Traîner; déplacer en tirant sur le sol.]
They had to hale the fallen tree off the road after the storm. → Ils ont dû traîner l'arbre tombé hors de la route après la tempête.
(Verb) zerren; schleifen; schleppen [etwas Schweres oder Unhandliches mit Mühe von einem Ort zum anderen bewegen, oft durch Ziehen]
Nach dem Sturm mussten sie den umgestürzten Baum von der Straße **hale**.
(動詞) 引きずる
嵐の後、彼らは倒れた木を道路から引きずってどけなければならなかった。
(verbo) arrastar; rebocar; rastejar
Eles tiveram que arrastar a árvore caída para fora da estrada depois da tempestade.
name A topographic surname from Old English.
Mr. Hale traced his ancestry back to medieval England.
(专有名词) 黑尔 【黑尔（源自古英语的地形姓氏）】
黑尔先生将他的祖先追溯至中世纪的英格兰。
(nombre propio) apellido topográfico [apellido topográfico de origen inglés antiguo]
El señor Hale rastreó su ascendencia hasta la Inglaterra medieval.
(nom propre) Nom de famille d'origine topographique issu du vieil anglais.
M. Hale a retracé son ascendance jusqu'à l'Angleterre médiévale.
(Eigenname) Ein englischer Familienname, der auf topografische Merkmale (z. B. eine Vertiefung oder ein Tal) zurückgeht.
Herr **Hale** führt seine Abstammung bis ins mittelalterliche England zurück.
(固有名詞) 古英語に由来する、地形的特徴から生まれた姓
ヘール氏は自分のルーツを中世イングランドまでさかのぼった。
(nome próprio) Hale [Um sobrenome topográfico do inglês antigo.]
O Sr. Hale traçou sua ascendência até a Inglaterra medieval.
name A place name:
Hale is a charming village in the English countryside.
(专有名词) 地名
黑尔是英格兰乡村一个迷人的村庄。
(nombre propio) topónimo [topónimo; nombre de lugar]
Hale es un pueblo encantador en la campiña inglesa.
(nom propre) Nom de lieu, désignant notamment un village ou une localité.
Hale est un charmant village dans la campagne anglaise.
(Eigenname) Ein Ortsname, der vor allem in England vorkommt und auf eine Siedlung oder ein Gelände mit bestimmter geografischer Eigenschaft verweist.
**Hale** ist ein malerisches Dorf in der englischen Landschaft.
(固有名詞) 地名
ヘールはイギリスの田園地帯にある魅力的な村である。
(nome próprio) Hale [Um topônimo:]
Hale é uma aldeia charmosa no interior da Inglaterra.
name a male given name from English
Hale is a traditional English name that means 'hero' or 'from the hall'.
(专有名词) 男性名字
黑尔是一个传统的英文名字，意思是'英雄'或'来自大厅'。
(nombre propio) nombre masculino de origen inglés
Hale es un nombre inglés tradicional que significa 'héroe' o 'de la sala'.
(nom propre) Prénom masculin d'origine anglaise.
Hale est un prénom anglais traditionnel signifiant « héros » ou « venant du hall ».
(Eigenname) Ein männlicher Vorname englischer Herkunft mit der Bedeutung „Held“ oder „aus der Halle“.
**Hale** ist ein traditioneller englischer Name mit der Bedeutung „Held“ oder „aus der Halle“.
(固有名詞) 英語に由来する男性名
Haleは「英雄」または「館（ホール）出身」を意味する伝統的な英語の男性名である。
(nome próprio) Hale [um nome próprio masculino do inglês]
Hale é um nome tradicional inglês que significa 'herói' ou 'do salão'.
name a surname
Professor Hale will be giving the keynote address at the conference.
(专有名词) 姓氏
黑尔教授将在会议上发表主旨演讲。
(nombre propio) apellido
El profesor Hale dará el discurso principal en la conferencia.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur Hale prononcera le discours d'ouverture de la conférence.
(Eigenname) Ein Familienname, der im englischsprachigen Raum verbreitet ist.
Professor **Hale** hält die Eröffnungsrede auf der Konferenz.
(固有名詞) 姓
ヘール教授が会議で基調講演を行う予定である。
(nome próprio) Hale [um sobrenome]
O Professor Hale fará o discurso de abertura na conferência.
name a female given name from Arabic
Hale is a beautiful Arabic name meaning 'moon halo'.
(专有名词) 女性名字
黑尔是一个美丽的阿拉伯名字，意思是'月晕'。
(nombre propio) nombre femenino de origen árabe
Hale es un hermoso nombre árabe que significa 'halo de la luna'.
(nom propre) Prénom féminin d'origine arabe.
Hale est un beau prénom arabe signifiant « halo de lune ».
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname arabischer Herkunft mit der Bedeutung „Mondhof“ oder „Lichthof um den Mond“.
**Hale** ist ein schöner arabischer Name und bedeutet „Mondhof“.
(固有名詞) アラビア語に由来する女性名
Haleは「月の光輪」を意味する美しいアラビア語の女性名である。
(nome próprio) um nome próprio feminino do árabe
Hale é um belo nome árabe que significa 'halo da lua'.
verb alternative spelling of haale
In some dialects, they hale the water from the well using traditional methods.
(动词) haale的变体拼写
在一些方言中，他们用传统方法从井里打水。
(verbo) ortografía alternativa de haale
En algunos dialectos, extraen el agua del pozo usando métodos tradicionales.
(verbe) Variante orthographique de « haale ».
Dans certains dialectes, on hale l'eau du puits selon des méthodes traditionnelles.
(Verb) **hale** – alternative Schreibweise von *haale* (regional), besonders in Bezug auf traditionelle Methoden des Wasserschöpfens oder -förderns.
In manchen Dialekten **hale** sie das Wasser mit alten Methoden aus dem Brunnen.
(動詞) 「haale」の別の綴り
いくつかの方言では、伝統的な方法で井戸から水を**hale**（haale と同じ）くみ上げる。
(verbo) puxar água; tirar água; extrair água [grafia alternativa de haale]
Em alguns dialetos, eles tiram a água do poço usando métodos tradicionais.
noun halo. countable
In some dialects, 'hale' is used to mean 'halo'.
(名词) 光环；光晕
在某些方言中，“hale”用来表示“光环”。
(sustantivo) halo; aureola; nimbo [aureola, halo.]
En algunos dialectos, 'hale' se usa para significar 'aureola'.
(nom) auréole; halo; nimbe [Un halo; cercle lumineux entourant un astre ou une figure représentée.]
In some dialects, 'hale' is used to mean 'halo'. → Dans certains dialectes, 'hale' est utilisé pour désigner un halo.
(Substantiv) Heiligenschein; Halo [in einigen Dialekten oder regionalen Varianten verwendetes Wort für ‚Heiligenschein‘ oder ‚Lichthof‘]
In manchen Mundarten wird **hale** im Sinne von ‚Halo‘ verwendet.
(名詞) 光輪、ハロー
一部の方言では、「hale」は「後光（頭部の周りに描かれる光の輪）」を意味するのに用いられます。
(substantivo) auréola; halo [halo, auréola.]
Em alguns dialetos, 'halo' é usado para significar 'auréola'.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →