wen

(名词) 皮脂腺囊肿；粉瘤

医生检查了他头皮上的皮脂囊肿并建议切除。

(sustantivo) quiste sebáceo; lobanillo

El médico examinó el quiste sebáceo en su cuero cabelludo y recomendó removerlo.

(nom) kyste sébacé; loupe; kyste [Kyste sébacé formant une petite grosseur sous la peau.]

Le médecin a examiné le **wen** sur son cuir chevelu et a recommandé de le retirer.

(Substantiv) Grützbeutel; Atherom [eine gutartige Zyste unter der Haut, die durch eine verstopfte Talgdrüse entsteht und mit Talg gefüllt ist.]

Der Arzt untersuchte die **Wen** auf seiner Kopfhaut und empfahl eine Entfernung.

(名詞) 皮脂嚢腫（皮脂がたまった袋状の腫瘤）

医者は頭皮の皮脂嚢腫を診察し、除去を勧めた。

(substantivo) cisto sebáceo

O médico examinou o cisto sebáceo em seu couro cabeludo e recomendou a remoção.

(名词) 皮脂囊肿；粉瘤

皮肤科医生从我眼皮上切除了一个困扰我数月的小皮脂腺囊肿。

(sustantivo) quiste; verruga; lobanillo [Un quiste en la piel; un tumor o verruga.]

El dermatólogo me quitó un pequeño quiste del párpado que me había estado molestando durante meses.

(nom) kyste; loupe; verrue [Kyste sébacé, aussi appelé loupe ; petite tuméfaction bénigne se développant sous la peau.]

Le dermatologue a retiré un petit wen de ma paupière qui me dérangeait depuis des mois.

(Substantiv) Grützbeutel; Atherom [Eine gutartige, mit Flüssigkeit oder Talg gefüllte Zyste unter der Haut; auch als Bezeichnung für eine Warze oder einen kleinen Tumor.]

Der Hautarzt entfernte eine kleine **wen** von meinem Augenlid, die mich seit Monaten gestört hatte.

(名詞) 皮膚にできる嚢胞（のうほう）、または腫瘍やいぼのこと。

皮膚科医は、数ヶ月間気になっていたまぶたの小さな嚢胞を取り除いた。

(substantivo) cisto; quisto; verruga; nódulo; pápula [Um cisto na pele; um tumor ou verruga.]

O dermatologista removeu um pequeno cisto da minha pálpebra que estava me incomodando há meses.

(专有名词) 温 【温（常见东亚源中文姓氏）】

温先生是我们社区一位受人尊敬的领袖。

(nombre propio) Un apellido común de origen chino del este asiático.

El Sr. Wen es un líder comunitario respetado en nuestro vecindario.

(nom propre) Nom de famille d'origine chinoise, répandu notamment en Asie de l'Est.

M. Wen est un leader communautaire respecté dans notre quartier.

(Eigenname) Ein häufiger Nachname chinesischer Herkunft mit ostasiatischer Abstammung.

Herr **Wen** ist ein angesehener Gemeindeleiter in unserer Nachbarschaft.

(固有名詞) 東アジア起源の中国語に由来する一般的な姓。

ウェン氏は私たちの地域では尊敬されるコミュニティリーダーである。

(nome próprio) Um sobrenome comum de origem chinesa do leste asiático.

O Sr. Wen é um líder comunitário respeitado em nosso bairro.

(副词) “when”的替代拼写

你打算什么时候今年夏天去看望你的祖父母？

(adverbio) cuándo [Ortografía alternativa de when (cuándo).]

¿Cuándo planeas visitar a tus abuelos este verano?

(adverbe) quand [Graphie alternative ou dialectale de « when » (quand), employée comme adverbe interrogatif de temps.]

Wen est-ce que tu prévois de rendre visite à tes grands-parents cet été ?

(Adverb) Veraltete oder dialektale Schreibweise von ‚wann‘, die in bestimmten Kontexten oder historischen Texten vorkommt.

**Wen** planst du, diesen Sommer deine Großeltern zu besuchen?

(副詞) 「when」の別のつづり方。

今年の夏、いつおじいちゃんおばあちゃんに会いに行く予定なの？

(advérbio) quando [Ortografia alternativa de when (quando).]

Quando você planeja visitar seus avós neste verão?

(连词) “when”的替代拼写

明天早上我到机场时会给你打电话。

(conjunción) cuando [Ortografía alternativa de when (cuando).]

Te llamaré cuando llegue al aeropuerto mañana por la mañana.

(conjonction) quand; lorsque; au moment où [Graphie alternative ou dialectale de « when » (quand, lorsque), employée comme conjonction de temps.]

Je t'appellerai wen j'arriverai à l'aéroport demain matin.

(Konjunktion) Veraltete oder dialektale Schreibweise von ‚wann‘, die in bestimmten Kontexten oder historischen Texten als Konjunktion verwendet wird.

Ich rufe dich an, **wen** ich morgen früh am Flughafen ankomme.

(接続詞) 「when」の別のつづり。主節と時に関する節を結ぶ接続詞として使われる。

空港に着いた**wen**、電話するよ。

(conjunção) quando [Ortografia alternativa de when (quando).]

Eu te ligo quando chegar no aeroporto amanhã de manhã.

(代词) “when”的替代拼写

你从什么时候开始对古代哲学感兴趣的？

(pronombre) cuándo; cuando [Ortografía alternativa de when.]

¿Desde cuándo te has interesado por la filosofía antigua?

(pronom) quand [Graphie alternative ou dialectale de « when » (quand), employée comme pronom interrogatif.]

Depuis wen t'intéresses-tu à la philosophie antique ?

(Pronomen) Veraltete oder dialektale Schreibweise von ‚wann‘, die in bestimmten Kontexten oder historischen Texten als Fragepronomen verwendet wird.

Seit **wen** interessierst du dich für antike Philosophie?

(代名詞) 「when」の別のつづり。疑問代名詞として使われる。

**Wen**から哲学に興味を持つようになったのですか？

(pronome) quando [Ortografia alternativa de when (quando).]

Desde quando você se interessa por filosofia antiga?

(名词) “when”的替代拼写

那个孩子不停地问每件事的'时间'，对时间和安排充满好奇。

(sustantivo) cuándo; momento [Ortografía alternativa de when.]

El niño no paraba de preguntar el «cuándo» de todo, curioso por el tiempo y los horarios.

(nom) quand [Graphie dialectale ou familière de « when » désignant le moment ou l'instant.]

L'enfant n'arrêtait pas de demander le « wen » de tout, curieux des horaires et des moments.

(Substantiv) Veraltete oder dialektale Schreibweise von ‚wann‘, die in bestimmten Kontexten oder historischen Texten als Substantivierung vorkommt.

Das Kind fragte ständig nach dem ‚**wen**‘ von allem und war neugierig auf Zeiten und Abläufe.

(名詞) 「when」の別のつづり。時間を表す名詞として使われる。

子どもは何でも「いつ（のこと）」を知りたがり、時間や予定についてしきりに尋ねていた。

(substantivo) quando; momento [Ortografia alternativa de when (quando).]

A criança ficava perguntando o 'quando' de tudo, curiosa sobre tempo e horários.

(副词) 当...时；在...时候

你是什么时候第一次学习弹钢琴的？

(adverbio) cuándo

¿Cuándo aprendiste por primera vez a tocar el piano?

(adverbe) quand [Forme familière de « when » (quand), employée comme adverbe interrogatif de temps.]

Wen as-tu appris à jouer du piano pour la première fois ?

(Adverb) wann [Veraltete oder dialektale Schreibweise von ‚wann‘, die in bestimmten Kontexten als Adverb verwendet wird.]

**Wen** hast du zum ersten Mal Klavier spielen gelernt?

(副詞) いつ。疑問副詞として用いられる。

最初にピアノの弾き方を覚えたのはいつですか？

(advérbio) quando

Quando você aprendeu a tocar piano pela primeira vez?

(连词) 当...时；在...时候

请告诉我你什么时候读完这份报告。

(conjunción) cuando; en cuanto

Por favor avísame cuando hayas terminado de leer el informe.

(conjonction) quand; lorsque; au moment où [Forme familière de « when » (quand, lorsque), employée comme conjonction de temps.]

Préviens-moi wen tu auras fini de lire le rapport.

(Konjunktion) wenn [Veraltete oder dialektale Schreibweise von ‚wann‘, die in bestimmten Kontexten als Konjunktion verwendet wird.]

Bitte lass es mich wissen, **wen** du den Bericht fertig gelesen hast.

(接続詞) 〜のとき。時を示す接続詞。

報告書を読み終えたら教えてください。

(conjunção) quando

Por favor, me avise quando você terminar de ler o relatório.

(连词) 如果；当...时

如果他到了，我们就开始会议。

(conjunción) si; cuando; en caso de que [si, cuando]

Cuando él llegue, comenzaremos la reunión.

(conjonction) si; quand; lorsque; au cas où [Forme dialectale de « when » (si, quand), employée comme conjonction conditionnelle ou temporelle.]

Wen il arrivera, nous commencerons la réunion.

(Konjunktion) wenn [Veraltete oder dialektale Schreibweise von ‚wenn‘ oder ‚wann‘, die in bestimmten Kontexten als Konjunktion mit konditionaler oder temporaler Bedeutung verwendet wird.]

**Wen** er ankommt, beginnen wir mit der Besprechung.

(接続詞) 〜の場合、もし〜なら。条件や時を表す接続詞。

彼が到着したら、会議を始めましょう。

(conjunção) quando; se [se, quando]

Quando ele chegar, começaremos a reunião.

(动词) 赢；获胜；取胜

经过多年的训练和奉献，我们团队希望赢得冠军。

(verbo) ganar; vencer; triunfar

Nuestro equipo espera ganar el campeonato después de años de entrenamiento y dedicación.

(verbe) gagner; vaincre; remporter; l'emporter [Forme dialectale ou familière de « to win » (gagner, remporter une victoire).]

Notre équipe espère wen le championnat après des années d'entraînement et de dévouement.

(Verb) gewinnen [Veraltete oder dialektale Form des Verbs ‚gewinnen‘, die in bestimmten historischen oder literarischen Kontexten verwendet wird.]

Unser Team hofft, die Meisterschaft zu **wen** nach Jahren des Trainings und der Hingabe.

(動詞) 競争や試合で勝つ。勝利を収める。

私たちのチームは長年の練習と努力の末、ついに優勝できることを願っている。

(verbo) vencer; ganhar

Nosso time espera vencer o campeonato após anos de treino e dedicação.

(代词) 什么

你说你什么时候来？

(pronombre) qué; que

¿Qué dijiste que vendrías?

(pronom) quoi; que; qu'est-ce que; ce que [Forme dialectale de « what » (quoi, qu'est-ce que), employée comme pronom interrogatif.]

Wen as-tu dit que tu viendrais ?

(Pronomen) was [Veraltete oder dialektale Schreibweise von ‚was‘, die in bestimmten Kontexten als Fragepronomen verwendet wird.]

**Wen** hast du gesagt, dass du kommen würdest?

(代名詞) 何。疑問代名詞「what」として用いられる。

何時（**wen**）来ると言っていましたか？

(pronome) o que

O que você disse que viria?

(名词) 古字母ƿ的旧称

在古英语手稿中，字母wen用来表示'w'的发音。

(sustantivo) wynn [Forma obsoleta de wynn («la letra ƿ»).]

En manuscritos en inglés antiguo, la letra wen se usaba para representar el sonido 'w'.

(nom) wynn [Forme archaïque de « wynn », lettre de l'alphabet vieil anglais (ƿ) représentant le son « w ».]

Dans les manuscrits en vieil anglais, la lettre wen servait à représenter le son « w ».

(Substantiv) Veraltete Schreibweise des altenglischen Buchstabens ƿ (wynn), der den Laut ‚w‘ darstellte.

In altenglischen Handschriften wurde der Buchstabe **wen** verwendet, um den ‚w‘-Laut wiederzugeben.

(名詞) 古英語の文字「wynn（ƿ）」の旧綴り。

古英語の手稿では、文字wenは「w」の音を表記するために使われていた。

(substantivo) Forma obsoleta de wynn ("a letra ƿ").

Em manuscritos do inglês antigo, a letra wen era usada para representar o som 'w'.

(助词) 是的；对；好

是的，我同意你的提议。

(partícula) sí; claro

Sí, estoy de acuerdo con tu propuesta.

(particule) oui; ouais; si [Forme dialectale ou familière signifiant « oui », servant à marquer l'acquiescement.]

Wen, je suis d'accord avec ta proposition.

(Partikel) ja [Veraltete oder dialektale Schreibweise von ‚ja‘, die in bestimmten Kontexten als zustimmende Partikel verwendet wird.]

**Wen**, ich stimme deinem Vorschlag zu.

(助詞) はい。肯定や同意を表す助詞。

ええと、あなたの提案に賛成します。

(partícula) sim

Sim, concordo com sua proposta.

(感叹词) 正确；对；没错 【正确！】

正确！那就是正确答案！

(interjección) ¡correcto!; ¡exacto!; ¡eso es!

¡Correcto! ¡Esa es la respuesta correcta!

(interjection) Exact !; Correct !; C'est ça !; Tout à fait !; Bravo ! [Interjection familière ou dialectale exprimant l'approbation, équivalente à « correct ! » ou « c'est ça ! ».]

Wen ! C'est la bonne réponse !

(Interjektion) richtig!; genau! [Ausruf, der Zustimmung oder Richtigkeit ausdrückt, ähnlich wie ‚genau!‘ oder ‚richtig!‘.]

**Wen**! Das ist die richtige Antwort!

(感動詞) その通り！正解！同意や承認を表す間投詞。

よし！正解です！

(interjeição) correto!; isso!; exato!; certo!

Correto! Essa é a resposta certa!

(感叹词) 真的吗；是吗；啊 【表示对新信息的惊讶或确认；表达怀疑；真的吗】

真的？你升职了？

(interjección) ¿de verdad?; ¿en serio?; ¿ah sí? [Indica sorpresa o solicita confirmación de alguna información nueva; para expresar escepticismo; de verdad]

¿De verdad? ¿Obtuviste el ascenso?

(interjection) Hein ?; Vraiment ?; Quoi ?; Sans blague ? [Interjection exprimant la surprise, le scepticisme ou demandant une confirmation ; équivalent de « vraiment ? » ou « quoi ? ».]

Wen ? Tu as obtenu la promotion ?

(Interjektion) wirklich?; echt? [Ausruf, der Überraschung über eine neue Information ausdrückt oder eine Bestätigung dieser Information einfordert; ähnlich wie ‚wirklich?‘ oder ‚echt?‘.]

**Wen**? Du hast die Beförderung bekommen?

(感動詞) え？本当に？新しい情報への驚きや、情報の確認を求める間投詞。

え？昇進したの？

(interjeição) sério?; é mesmo?; hein? [Indica surpresa ou solicita confirmação de alguma informação nova; expressa ceticismo; sério]

Sério? Você conseguiu a promoção?

(符号) 索布语（ISO语言代码）

图书馆目录使用'wen'来分类索布语书籍。

(símbolo) código de idioma ISO 639-2 e ISO 639-5 para las lenguas sorbias.

El catálogo de la biblioteca usa 'wen' para clasificar los libros escritos en lenguas sorbias.

(symbole) Code de langue ISO 639-2 et ISO 639-5 désignant les langues sorabes.

Le catalogue de la bibliothèque utilise « wen » pour classer les livres écrits en langues sorabes.

(Symbol) ISO 639-2- und ISO 639-5-Sprachcode für die sorbischen Sprachen.

Der Bibliothekskatalog verwendet ‚**wen**‘, um Bücher in sorbischen Sprachen zu klassifizieren.

(記号) ソルブ語（ソビア語）を表す、ISO 639-2およびISO 639-5の言語コード。

図書館のカタログでは、ソルブ語で書かれた本を分類するために「wen」というコードが使われている。

(símbolo) Código de idioma ISO 639-2 e ISO 639-5 para as línguas sorábias.

O catálogo da biblioteca usa 'wen' para classificar livros escritos em línguas sorábias.