depository
/dɪˈpɑzəˌtɔɹi/ noun C1**Depository** is a place where items are kept safe, often money, valuables, or records. It can be a bank vault, a warehouse, or any secure storage space. Use when you want to emphasize the act of placing something into a trusted container, whether literal or figurative. A bank functions as a depository for cash, a museum as a depository of artifacts, and a notebook as a depository of ideas. The term hints at both security and organization, suggesting that the contents are intended to stay put and be retrieved when needed.
【核心含义】存放处，指专门用于安全保管物品（如钱财、贵重物或文件）的场所。
常与银行、仓库等具体场所搭配，强调"托管"和"安全存放"功能。中文使用时需注意与"deposit"（动词/存款）区分，避免混淆词性。
【Significado central】Lugar destinado a guardar objetos de valor (como dinero, documentos, joyas o artefactos) de forma segura y organizada.
Se usa para resaltar la función de resguardo y custodia de un espacio. Ejemplos comunes: un banco como depósito de efectivo, un museo como depósito de piezas históricas, una libreta como depósito de ideas. Registro formal, frecuente en contextos bancarios, legales y administrativos. Cuidado: en español, "depósito" tiene varios significados (puede ser también la "señal" o pago inicial, un recipiente, o incluso el acto de depositar), por lo que conviene acompañarlo de un complemento para precisar (ej. "depósito de valores", "depósito fiscal"). No debe confundirse con "depositario", que se refiere a la persona o entidad que tiene la custodia, no al lugar.
noun a place where things are stored C1
The museum serves as a depository for ancient artifacts.
(名词) 仓库；储藏室；存放处
这座博物馆是古代文物的存放处。
(sustantivo) depósito; almacén; repositorio [un lugar donde se almacenan cosas]
El museo sirve como depósito de artefactos antiguos.
(nom) dépôt; entrepôt; lieu de stockage [lieu où l'on entrepose ou conserve des objets]
Le musée sert de depository pour des artefacts anciens.
(Substantiv) Aufbewahrungsort; Lagerstätte; Depot [ein Ort, an dem Gegenstände, Dokumente oder Wertsachen sicher aufbewahrt werden]
Das Museum dient als **depository** für antike Artefakte.
(名詞) ものを保管する場所、貯蔵所
その博物館は古代の遺物の貯蔵所として機能している。
(substantivo) depósito; armazém; cofre [um lugar onde coisas são armazenadas]
O museu serve como um depósito para artefatos antigos.
noun A place where something is deposited, as for storage, safekeeping, or preservation. countable
The bank serves as a secure depository for valuable documents and jewelry.
(名词) 储藏处；保管处；存放处
这家银行是贵重文件和珠宝的安全存放处。
(sustantivo) depósito; almacén; bodega [Un lugar donde se deposita algo, ya sea para almacenamiento, custodia o preservación.]
El banco sirve como un depósito seguro para documentos valiosos y joyas.
(nom) dépôt; entrepôt; lieu de dépôt; magasin; réserve [Lieu où quelque chose est déposé, pour stockage, mise en sécurité ou conservation.]
La banque sert de depository sécurisé pour les documents précieux et les bijoux.
(Substantiv) Depot; Aufbewahrungsort; Lagerstätte [Ein Ort, an dem Gegenstände, Dokumente oder Werte zur Aufbewahrung, Sicherung oder Erhaltung hinterlegt werden.]
Die Bank dient als sicheres **depository** für wertvolle Dokumente und Schmuck.
(名詞) 保管や保護、維持のために物が預けられる場所
銀行は貴重な書類や宝飾品の安全な保管所として機能している。
(substantivo) depósito; armazém; cofre; guarda [Um local onde algo é depositado, para armazenamento, custódia ou preservação.]
O banco serve como um local seguro para depósito de documentos valiosos e joias.
noun A trustee; a depositary. countable
As the depository of the family's estate, he managed the assets with utmost care.
(名词) 受托人；保管人
作为家族财产的受托人，他极其谨慎地管理着这些资产。
(sustantivo) depositario; fideicomisario; custodio [Un fideicomisario; un depositario.]
Como depositario del patrimonio familiar, administró los activos con sumo cuidado.
(nom) dépositaire; fidéicommissaire; curateur [Dépositaire ; personne ou entité à qui l'on confie la garde ou la gestion de quelque chose.]
En tant que depository du patrimoine familial, il gérait les actifs avec le plus grand soin.
(Substantiv) Treuhänder; Verwahrer [Eine Person oder Institution, die als Treuhänder mit der Verwaltung oder Verwahrung von Vermögenswerten oder Rechten betraut ist.]
Als **depository** des Familienvermögens verwaltete er die Anlagen mit größter Sorgfalt.
(名詞) 受託者; 預り人
家の財産の受託者として、彼は資産を細心の注意を払って管理した。
(substantivo) depositário; fiduciário [Um depositário; um fiduciário.]
Como depositário do patrimônio da família, ele administrou os bens com o máximo cuidado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →