bop
/ˈbɑp/ noun B1**Bop** is a light, playful smack that can also describe a gentle strike. In the 1940s it named a breezy, improvisational style of jazz, and today it tags any irresistibly catchy tune that makes feet twitch. Throw a **bop** on the calendar and you’ve scheduled a casual dance‑party where the soundtrack is all about that toe‑tapping rhythm.
【核心含义】指轻快活泼的击打动作，也特指让人忍不住随之摇摆的流行乐曲或随性舞会。
多用于口语场景，作动词时接"on the head"等结构，作名词时常与"catchy/upbeat"等形容词搭配，注意与重击（smack）区分。
【Significado central】Una fiesta informal con baile, generalmente en casa y con ambiente relajado.
(informal) Término coloquial inglés poco usado en español, que equivale a "pachanga" o "fiesta para bailar". La palabra tiene otras acepciones: en los años 40 dio nombre al "bebop", un estilo de jazz rápido e improvisado, y como sustantivo o verbo puede referirse a un golpe ligero o juguetón. También se emplea para describir una canción pegajosa que invita a mover los pies.
noun a light hit B1
He gave his little brother a playful bop on the head.
(名词) 轻击；轻敲
他轻轻地拍了一下他弟弟的头。
(sustantivo) golpecito; coscorrón; cachete [un golpe ligero]
Le dio un golpecito juguetón en la cabeza a su hermanito.
(nom) petite tape; tape; coup léger; calotte [Coup léger et rapide donné avec la main ou un objet.]
He gave his little brother a playful **bop** on the head.
(Substantiv) Klaps; Stups; Klopfer [ein leichter, spielerischer Schlag, meist mit der Hand oder einem Gegenstand]
Er gab seinem kleinen Bruder einen freundschaftlichen **bop** auf den Kopf.
(名詞) 軽く叩くこと、たたく音
彼はいたずらっぽく弟の頭を軽く叩いた。
(substantivo) tapinha; pancada leve; batidinha [uma pancada leve]
Ele deu uma pancadinha brincalhona na cabeça do irmão mais novo.
verb to hit lightly B1
She bopped the balloon with her hand.
(动词) 轻打；轻敲
她用手轻轻拍了一下气球。
(verbo) dar un golpecito; tocar ligeramente; golpear ligeramente
Golpeó el globo con la mano.
(verbe) frapper légèrement; donner une petite tape; taper doucement; tapoter [frapper doucement, donner une légère tape à quelque chose]
She bopped the balloon with her hand.
(Verb) anstupsen; antippen; klopfen [leicht mit der Hand oder einem Gegenstand schlagen, oft spielerisch]
Sie **boppte** den Luftballon mit der Hand an.
(動詞) 軽く叩く、たたく
彼女は風船を手で軽く叩いた。
(verbo) bater de leve; tapear; dar uma pancadinha leve; tocar de leve
Ela bateu de leve no balão com a mão.
noun a relaxed style of jazz music B1
We listened to bop music at the jazz club last night.
(名词) 冷爵士乐
昨晚我们在爵士俱乐部听了波普音乐。
(sustantivo) bebop [un estilo relajado de música jazz]
Escuchamos música bop en el club de jazz anoche.
(nom) bebop [style de jazz vif et rythmé, caractérisé par des improvisations rapides]
We listened to bop music at the jazz club last night.
(Substantiv) Bebop [ein Stil der Jazzmusik, der in den 1940er-Jahren entstand und durch komplexe Harmonien und schnelle Tempi gekennzeichnet ist]
Gestern Abend hörten wir im Jazzclub **bop**-Musik.
(名詞) 1940年代に生まれたリズムの速いジャズ音楽の一ジャンル
私たちは昨夜ジャズクラブでビバップの音楽を聴いた。
(substantivo) bop; bebop [um estilo relaxado de música jazz]
Ouvimos música bop no clube de jazz ontem à noite.
noun A very light smack, blow or punch. countable
He gave his friend a playful bop on the shoulder to get his attention.
(名词) 轻击；轻拍
他在朋友肩上轻轻拍了一下，开玩笑地引起他的注意。
(sustantivo) cachetada; golpecito; cachete; manotada; tapa [Un golpe, toque o cachete muy ligero.]
Le dio a su amigo un golpecito juguetón en el hombro para llamar su atención.
(nom) tape; petite tape; coup léger; calotte [Légère tape ou coup léger.]
Il a donné une petite bop amicale sur l'épaule de son ami pour attirer son attention.
(Substantiv) Klaps; Stups; leichtes Schubsen [Ein sehr leichter, spielerischer Schlag oder Stoß.]
Er gab seinem Freund einen freundschaftlichen **bop** auf die Schulter, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.
(名詞) とても軽い平手打ち、殴打、またはパンチ。
彼は注意を引くため、友達の肩を軽くぽんと叩いた。
(substantivo) tapinha; tapão leve [Um tapa, golpe ou soco muito leve.]
Ele deu um tapinha brincalhão no ombro do amigo para chamar sua atenção.
verb To strike gently or playfully.
The mother would gently bop her child's nose when playing peek-a-boo.
(动词) 轻拍；轻敲
玩躲猫猫时，妈妈会轻轻碰一下孩子的鼻子。
(verbo) dar un golpecito; dar toquecitos; tocar suavemente; golpetear [Golpear suavemente o de forma juguetona.]
La madre golpeaba suavemente la nariz de su hijo al jugar al cucú.
(verbe) donner une petite tape; taper doucement; taper légèrement [Frapper doucement ou de façon joueuse.]
La mère boppait gentiment le nez de son enfant quand ils jouaient à coucou.
(Verb) leicht schlagen; stupsen; antippen [Leicht oder spielerisch schlagen.]
Die Mutter **boppte** ihrem Kind sanft auf die Nase, während sie Verstecken spielten.
(動詞) 優しく、またはふざけて打つ。
母親はいないいないばあで遊ぶとき、軽く子どもの鼻をつんと叩いた。
(verbo) dar um tapinha; bater de leve; dar uma batidinha [Bater de leve ou de forma brincalhona.]
A mãe cutucava de leve o nariz da criança ao brincar de esconde-esconde.
noun A style of improvised jazz from the 1940s. countable
The club was famous for its live bop performances throughout the 1950s.
(名词) 波普爵士乐
这家俱乐部以20世纪50年代现场的博普爵士乐表演而闻名。
(sustantivo) bebop [Un estilo de jazz improvisado de la década de 1940.]
El club fue famoso por sus presentaciones en vivo de bop durante la década de 1950.
(nom) be-bop; bebop [Style de jazz improvisé apparu dans les années 1940.]
Le club était réputé pour ses concerts de bop en direct tout au long des années 1950.
(Substantiv) Bebop [Ein improvisierter Jazzstil der 1940er-Jahre, gekennzeichnet durch schnelle Tempi und komplexe Harmonien.]
Der Club war in den 1950er-Jahren für seine Live-**bop**-Auftritte bekannt.
(名詞) 1940年代に生まれた即興演奏のジャズスタイル。
そのクラブは1950年代を通じて、ボップの生演奏で有名だった。
(substantivo) bebop; bop [Um estilo de jazz improvisado da década de 1940.]
O clube era famoso por suas apresentações ao vivo de bop durante toda a década de 1950.
noun bebop countable
Charlie Parker was a legendary figure in the world of bop.
(名词) 比波普；波普爵士乐 【比波普爵士乐】
查理·帕克是比波普爵士乐界的传奇人物。
(sustantivo) bebop
Charlie Parker fue una figura legendaria en el mundo del bebop.
(nom) bebop [Abréviation de bebop, style de jazz caractérisé par une improvisation rapide et harmonieuse.]
Charlie Parker était une figure légendaire du monde du bop.
(Substantiv) Bebop [Kurze Bezeichnung für den Jazzstil Bebop.]
Charlie Parker war eine Legende in der Welt des **bop**.
(名詞) ビバップ。1940年代に登場した複雑な即興演奏を特徴とするジャズのジャンル。
チャーリー・パーカーはbopの世界で伝説的なミュージシャンだ。
(substantivo) bebop
Charlie Parker foi uma figura lendária no mundo do bop.
noun A good, catchy song; a song that makes one want to dance. countable
This new track is such a bop—I can't stop dancing whenever it comes on.
(名词) 动感舞曲；劲歌
这首新歌真带劲——每次播放时我都忍不住跳舞。
(sustantivo) temazo; exitazo; tema pegadizo [Una buena canción pegadiza; una canción que dan ganas de bailar.]
Esta nueva canción es tan pegadiza: no puedo dejar de bailar cada vez que suena.
(nom) tube [Chanson entraînante qui donne envie de danser.]
Ce nouveau titre est un vrai bop — je ne peux pas m'empêcher de danser dès qu'il passe.
(Substantiv) Ohrwurm; Hit [Ein eingängiger, mitreißender Song, der zum Tanzen animiert.]
Dieser neue Track ist ein echter **bop** – ich kann nicht aufhören zu tanzen, wenn er läuft.
(名詞) 素晴らしくノリの良い曲；思わず踊りたくなるような曲。
この新曲はとてもノリがいい — 流れるたびに踊り出したくなる。
(substantivo) batidão; música dançante; música de arrasar [Uma música boa e cativante; uma música que dá vontade de dançar.]
Essa nova faixa é uma baita bop — não consigo parar de dançar sempre que toca.
noun A casual party with dancing; a disco. countable
We're having a little bop at my place this Saturday if you want to come.
(名词) 迪斯科舞会
如果你想来，这周六我家有个小型舞会。
(sustantivo) fiesta; guateque; verbena [Una fiesta informal con baile; una discoteca.]
Vamos a hacer una pequeña fiesta en mi casa este sábado si quieres venir.
(nom) boum; fête; soirée dansante [Fête informelle où l'on danse ; disco.]
On organise un petit bop chez moi ce samedi si tu veux venir.
(Substantiv) Tanzparty; Disko [Eine zwanglose Party mit Musik und Tanz, oft in informellem Rahmen.]
Wir veranstalten am Samstag einen kleinen **bop** bei mir – komm doch vorbei!
(名詞) ダンスを伴うカジュアルなパーティー；ディスコ。
もし来るなら、今週土曜日に私の家でちょっとしたダンスパーティーを開くよ。
(substantivo) balada; baile; festa dançante [Uma festa casual com dança; um baile.]
Vamos fazer uma festinha com dança na minha casa neste sábado, se você quiser vir.
verb To dance to music with a marked beat.
Everyone was bopping to the beat when their favorite song came on.
(动词) 跳舞；摇摆；蹦迪；蹦跳 【随乐起舞】
当他们最喜欢的歌响起时，每个人都随着节奏摇摆起舞。
(verbo) bailar; menearse; moverse al ritmo; sacudirse [Bailar al ritmo de música con un ritmo marcado.]
Todos estaban bailando al ritmo cuando sonó su canción favorita.
(verbe) danser; se déhancher [Danser au rythme d'une musique au battement marqué.]
Tout le monde boppait sur le morceau quand leur chanson préférée a démarré.
(Verb) tanzen; abrocken; mitwippen [Im Takt der Musik tanzen, oft mit lockeren, rhythmischen Bewegungen.]
Alle **boppten** im Takt, als ihr Lieblingssong gespielt wurde.
(動詞) 明確なリズムやビートに合わせて音楽を踊る。
お気に入りの曲がかかると、みんながビートに合わせてbopし始めた。
(verbo) dançar; curtir; balançar [Dançar no ritmo da música com uma batida marcada.]
Todo mundo estava dançando no ritmo quando sua música favorita começou a tocar.
verb To walk casually; to stroll.
I decided to bop down to the corner store for some snacks.
(动词) 闲逛；溜达；漫步；散步
我决定溜达到街角商店买些零食。
(verbo) pasear; dar una vuelta; dar un paseo; dar un garbeo [Caminar casualmente; dar un paseo.]
Decidí darme una vuelta hasta la tienda de la esquina para comprar algo de comer.
(verbe) flâner; se balader; se promener [Marcher sans but précis ; se promener.]
J'ai décidé de bopper jusqu'au magasin du coin pour acheter des snacks.
(Verb) schlendern; bummeln [Lässig oder ohne Eile gehen; schlendern.]
Ich beschloss, zum Kiosk an der Ecke zu **boppen**, um ein paar Snacks zu holen.
(動詞) 気楽に歩く、ぶらぶらと出かける。
スナックを買いに、角のコンビニまでbopしに行ってみた。
(verbo) passear; dar uma volta; dar um rolê; dar uma banda [Caminhar casualmente; passear.]
Decidi dar uma passada na loja da esquina para comprar uns lanches.
verb To have sex.
They ended up bopping after their third date.
(动词) 上床；做爱；发生关系 【发生性关系】
第三次约会后他们最终发生了关系。
(verbo) acostarse; follar; tirar; echar un polvo [Tener relaciones sexuales.]
Terminaron teniendo relaciones después de su tercera cita.
(verbe) baiser; coucher avec [Avoir des rapports sexuels. (vulgaire)]
Ils ont fini par bopper après leur troisième rendez-vous.
(Verb) vögeln; bumsen; poppen [Umgangssprachlich für Geschlechtsverkehr haben.]
Nach dem dritten Date landeten sie schließlich im Bett und **boppten**.
(動詞) （俗）セックスする、性行為をする。
3回目のデートの後、結局bopすることになった。
(verbo) transar; trepar; foder [Ter relações sexuais.]
Eles acabaram transando depois do terceiro encontro.
verb To fellate.
He bragged about getting bopped by his new girlfriend.
(动词) 口交；吹箫
他吹嘘新女友为他口交。
(verbo) mamar; chupar; hacer una mamada [Practicar felación a.]
Presumía de que su nueva novia le había hecho una felación.
(verbe) sucer; faire une fellation [Pratiquer une fellation. (vulgaire)]
Il s'est vanté de s'être fait bopper par sa nouvelle copine.
(Verb) blasen; einen blasen [Umgangssprachlich für Fellatio durchführen.]
Er prahlte damit, von seiner neuen Freundin einen **bop** bekommen zu haben.
(動詞) （俗）フェラチオをする。
彼は新しい彼女にbopしてもらったことを自慢していた。
(verbo) fazer sexo oral; chupar; mamar [Fazer felação.]
Ele se gabou de ter recebido felação da nova namorada.
noun A promiscuous woman, especially in the context of having a high body count or giving fellatio to many men. countable
Everyone knew she was a bop who had been with half the football team.
(名词) 荡妇；骚货；破鞋 【放荡女子】
大家都知道她是个和半个足球队都上过床的放荡女人。
(sustantivo) Una mujer promiscua, especialmente en el contexto de tener un alto número de parejas sexuales o practicar felación a muchos hombres.
Todos sabían que era una fresca que se había acostado con la mitad del equipo de fútbol.
(nom) coureuse [Femme aux mœurs très légères, notamment celle qui a eu de nombreux partenaires ou pratique des fellations. (vulgaire et péjoratif)]
Tout le monde savait qu'elle était une bop qui était passée par la moitié de l'équipe de foot.
(Substantiv) Schlampe; Fotze [Abwertend für eine Frau, die als promiskuitiv gilt, insbesondere wenn sie mit vielen Partnern Geschlechtsverkehr hatte oder Fellatio praktiziert.]
Jeder wusste, dass sie eine **bop** war, die mit der Hälfte der Fußballmannschaft geschlafen hatte.
(名詞) 性的関係が多くの男性に及ぶ、特にsex partnerが多い女性（俗）。
彼女はフットボールチームの半分と寝たbopだと皆に知られていた。
(substantivo) galinha; piranha; vagabunda; puta [Uma mulher promíscua, especialmente no contexto de ter um alto número de parceiros sexuais ou fazer felação para muitos homens.]
Todos sabiam que ela era uma bop que já tinha se envolvido com metade do time de futebol.
noun A woman presenting herself online in a manner thought of as being immodest, usually to generate views or income through social media or subscription content platforms. countable
She made a fortune as a bop on OnlyFans, posting risqué content for subscribers.
(名词) 网红；女主播；博眼球 【网络博眼球的女性】
她在OnlyFans上作为一个发布性感内容的主播赚了一大笔钱。
(sustantivo) Una mujer que se presenta en línea de manera considerada inmodesta, generalmente para generar vistas o ingresos a través de redes sociales o plataformas de contenido por suscripción.
Se hizo una fortuna como creadora de contenido subido de tono en OnlyFans, publicando contenido atrevido para suscriptores.
(nom) Femme qui se met en scène de façon jugée impudique en ligne, souvent pour générer des revenus via les réseaux sociaux ou des plateformes de contenu payant.
Elle a fait fortune comme bop sur OnlyFans, en postant du contenu osé pour ses abonnés.
(Substantiv) Camgirl; OnlyFans-Model [Eine Frau, die sich in sozialen Medien oder auf Plattformen provokant oder freizügig präsentiert, oft um Aufmerksamkeit oder Einkommen zu generieren.]
Sie verdiente ein Vermögen als **bop** auf OnlyFans, indem sie anzügliche Inhalte für Abonnenten postete.
(名詞) SNSやサブスク系コンテンツで、収入や閲覧数を稼ぐために扇情的に自身を披露する女性。
彼女はOnlyFansでbopとして稼いだ金で家を買った。
(substantivo) criadora de conteúdo adulto [Uma mulher que se apresenta online de maneira considerada imodesta, geralmente para gerar visualizações ou renda por meio de mídias sociais ou plataformas de conteúdo por assinatura.]
Ela ganhou uma fortuna como bop no OnlyFans, postando conteúdo provocante para assinantes.
noun A party hosted by a college's JCR or MCR. countable
The college JCR is organizing a bop next week for all the freshers.
(名词) 学院派对
学院学生代表委员会下周为所有新生组织了一场派对。
(sustantivo) Una fiesta organizada por el JCR o MCR de una universidad.
El JCR de la universidad está organizando una fiesta la próxima semana para todos los estudiantes de primer año.
(nom) Soirée dansante organisée par le JCR ou le MCR d'un collège universitaire (système d'Oxford et Cambridge).
Le JCR du collège organise un bop la semaine prochaine pour tous les nouveaux étudiants.
(Substantiv) Eine von der Junior oder Middle Common Room einer Universität organisierte Party.
Die JCR des Colleges plant nächste Woche einen **bop** für alle Erstsemester.
(名詞) オックスフォード大学やケンブリッジ大学の学生自治組織（JCRまたはMCR）が主催するパーティー。
カレッジのJCRが来週のフレッシュマン向けバップを企画している。
(substantivo) Uma festa organizada pelo JCR ou MCR de uma faculdade.
O JCR da faculdade está organizando uma festa na próxima semana para todos os calouros.
verb to rot, decay, spoil
If you leave the fruit out too long, it will start to bop.
(动词) 腐烂；变质；坏掉
如果你把水果放太久，它就会开始腐烂。
(verbo) pudrirse; descomponerse; echarse a perder; apodrecerse [pudrirse, descomponerse, echarse a perder]
Si dejas la fruta afuera demasiado tiempo, empezará a pudrirse.
(verbe) pourrir; se décomposer; s'abîmer; se gâter; moisir [Pourrir, se décomposer, s'abîmer.]
Si tu laisses les fruits trop longtemps à l'air, ils vont commencer à bopper.
(Verb) Umgangssprachlich für verrotten, verderben oder faulen.
Wenn du das Obst zu lange liegen lässt, fängt es an zu **boppen**.
(動詞) 腐る、腐敗する、傷む。
果物を長時間出しっぱなしにしておくと、bopし始める。
(verbo) apodrecer; deteriorar; estragar; pifar [apodrecer, deteriorar, estragar]
Se você deixar a fruta fora por muito tempo, ela vai começar a apodrecer.
name Initialism of Bureau of Prisons.
He began his career as a psychologist at the BOP facility in Illinois.
(专有名词) 监狱管理局 【监狱管理局（缩写）】
他在伊利诺伊州的监狱管理局（BOP）设施开始了他的心理学家职业生涯。
(nombre propio) Sigla en inglés de la Oficina de Prisiones (Bureau of Prisons).
Comenzó su carrera como psicólogo en la instalación del BOP en Illinois.
(nom propre) Bureau fédéral des prisons; BOP [Sigle désignant l'agence fédérale américaine chargée d'administrer les établissements pénitentiaires fédéraux.]
Il a commencé sa carrière comme psychologue dans un établissement du BOP en Illinois.
(Eigenname) Bundesamt für Justizvollzug [**BOP** *n.* (Abkürzung für *Bureau of Prisons*): US-Bundesbehörde, die für die Verwaltung von Bundesgefängnissen zuständig ist.]
Er begann seine Karriere als Psychologe in einer **BOP**-Einrichtung in Illinois.
(固有名詞) 連邦刑務所局（Bureau of Prisons）の頭文字語
彼はイリノイ州のBOP施設で心理学者としてのキャリアを始めた。
(nome próprio) Departamento Penitenciário; BOP; DEPEN [Sigla de Bureau of Prisons (Departamento Penitenciário).]
Ele começou sua carreira como psicólogo na instalação do BOP em Illinois.
noun Initialism of burden of proof. countable
In legal disputes, the bop typically rests with the plaintiff.
(名词) 举证责任 【举证责任（缩写）】
在法律纠纷中，举证责任（bop）通常由原告承担。
(sustantivo) carga de la prueba [Sigla en inglés de carga de la prueba (burden of proof).]
En disputas legales, la carga de la prueba generalmente recae en el demandante.
(nom) charge de la preuve; onus probandi [Sigle juridique signifiant « charge de la preuve », c'est-à-dire l'obligation de démontrer la véracité d'une affirmation.]
Dans les litiges, le bop repose généralement sur le demandeur.
(Substantiv) Beweislast [**BOP** *m.* oder *n.* (Abkürzung für *burden of proof*): Beweislast; die Pflicht einer Partei in einem Rechtsstreit, die Richtigkeit ihrer Behauptungen nachzuweisen.]
Im Zivilprozess liegt der **BOP** in der Regel beim Kläger.
(名詞) 立証責任（burden of proof）の頭文字語
法的紛争において、立証責任は通常原告が負う。
(substantivo) ônus da prova; carga da prova; onus probandi [Sigla de burden of proof (ônus da prova).]
Em disputas legais, o bop geralmente recai sobre o autor da ação.
noun Initialism of blowout preventer. countable
The engineers installed a new bop to prevent uncontrolled oil releases.
(名词) 防喷器 【防喷器（缩写）】
工程师安装了一个新的防喷器（bop）以防止不受控制的石油泄漏。
(sustantivo) preventor de reventones [Sigla en inglés de preventor de reventones (blowout preventer).]
Los ingenieros instalaron un nuevo BOP para prevenir liberaciones descontroladas de petróleo.
(nom) BOP; dispositif anti-éruption; obturateur de puits; bloc d'obturation de puits; ensemble de tête de puits [Sigle désignant un dispositif anti-éruption installé sur les puits de pétrole ou de gaz pour empêcher les fuites incontrôlées.]
Les ingénieurs ont installé un nouveau bop pour éviter les rejets de pétrole non maîtrisés.
(Substantiv) Blowout-Preventer; BOP [**BOP** *m.* oder *n.* (Abkürzung für *blowout preventer*): Sicherheitsvorrichtung in der Öl- und Gasförderung, die unkontrollierte Austritte von Bohrflüssigkeiten oder Gasen verhindert.]
Die Ingenieure installierten einen neuen **BOP**, um Ölausbrüche zu verhindern.
(名詞) 暴噴防止装置（blowout preventer）の頭文字語
技術者たちは制御されない原油の噴出を防ぐため、新しいBOPを設置した。
(substantivo) BOP; preventor de erupção; preventor de blowout [Sigla de blowout preventer (prevensor de erupção).]
Os engenheiros instalaram um novo bop para evitar liberações descontroladas de óleo.
name Initialism of Buick, Oldsmobile, Pontiac.
The BOP division produced some of GM's most popular models in the 1970s.
(专有名词) 别克-奥兹莫比尔-庞蒂亚克 【别克-奥兹莫比尔-庞蒂亚克（缩写）】
BOP部门在1970年代生产了通用汽车一些最受欢迎的车型。
(nombre propio) Sigla en inglés de Buick, Oldsmobile, Pontiac.
La división BOP produjo algunos de los modelos más populares de GM en la década de 1970.
(nom propre) Sigle désignant la division de General Motors qui regroupait les marques automobiles Buick, Oldsmobile et Pontiac.
La division BOP a produit certains des modèles les plus populaires de GM dans les années 1970.
(Eigenname) **BOP** *f.* (Abkürzung für *Buick, Oldsmobile, Pontiac*): Ehemalige Automobilsparte des US-Konzerns General Motors, die die Marken Buick, Oldsmobile und Pontiac umfasste.
Die **BOP**-Division produzierte in den 1970er-Jahren einige der beliebtesten Modelle von GM.
(固有名詞) ビュイック、オールズモビル、ポンティアックの頭文字語
BOP部門は1970年代にGMで最も人気のあるモデルのいくつかを生産した。
(nome próprio) Sigla de Buick, Oldsmobile, Pontiac.
A divisão BOP produziu alguns dos modelos mais populares da GM na década de 1970.
name Initialism of Boy's Own Paper.
My grandfather collected issues of BOP from his childhood.
(专有名词) 《男孩画报》 【《男孩画报》（缩写）】
我祖父收藏了他童年时期的《男孩自有报》（BOP）期刊。
(nombre propio) Sigla en inglés de Boy's Own Paper.
Mi abuelo coleccionaba números del BOP de su infancia.
(nom propre) Sigle désignant un magazine britannique pour garçons publié à la fin du XIXᵉ et au début du XXᵉ siècle.
Mon grand-père collectionnait les numéros du BOP depuis son enfance.
(Eigenname) **BOP** *m.* (Abkürzung für *Boy’s Own Paper*): Historische britische Zeitschrift für Jungen, die von 1879 bis 1967 erschien.
Mein Großvater sammelte als Kind Ausgaben des **BOP**.
(固有名詞) 『Boy's Own Paper（少年向け雑誌）』の頭文字語
私の祖父は子供の頃からのBOPのバックナンバーを集めていた。
(nome próprio) Sigla de Boy's Own Paper.
Meu avô colecionava edições do BOP de sua infância.
symbol ISO 4217 currency code for the former Bolivian peso; a currency used from 1963 to 1986.
The antique document listed prices in bop, the former currency of Bolivia.
(符号) 玻利维亚比索 【玻利维亚比索（ISO货币代码）】
这份古老文件中的价格以玻利维亚前货币博利瓦诺（bop）标价。
(símbolo) Código de moneda ISO 4217 para el antiguo peso boliviano; moneda utilizada de 1963 a 1986.
El documento antiguo listaba precios en bop, la antigua moneda de Bolivia.
(symbole) Code ISO 4217 de l'ancien peso bolivien ; monnaie utilisée en Bolivie de 1963 à 1986.
Le document ancien indiquait des prix en bop, l'ancienne monnaie de la Bolivie.
(Symbol) ISO-4217-Währungscode für den ehemaligen bolivianischen Peso; eine Währung, die von 1963 bis 1986 in Bolivien verwendet wurde.
Das historische Dokument listete die Preise in **bop**, der ehemaligen Währung Boliviens, auf.
(記号) 旧ボリビア・ペソのISO 4217通貨コード。1963年から1986年まで使用された通貨。
古い文書には、ボリビアの元通貨であるbop建ての価格が記載されていた。
(símbolo) peso boliviano [Código de moeda ISO 4217 para o antigo peso boliviano; moeda usada de 1963 a 1986.]
O documento antigo listava preços em bop, a antiga moeda da Bolívia.
name Bophuthatswana
Bop was a former bantustan in South Africa.
(专有名词) 博普塔茨瓦纳
博普塔茨瓦曾是南非的一个班图斯坦。
(nombre propio) Bophuthatswana [Bophuthatswana.]
Bop fue un antiguo bantustán en Sudáfrica.
(nom propre) Bophuthatswana [Abréviation de Bophuthatswana, ancien bantoustan d'Afrique du Sud.]
Le Bop était un ancien bantoustan en Afrique du Sud.
(Eigenname) Kurzform für Bophuthatswana, ein ehemaliges Homeland (Bantustan) in Südafrika während der Apartheid.
**Bop** war ein ehemaliges Bantustan in Südafrika.
(固有名詞) 南アフリカ共和国に存在したバンツースタン（ホムランド）のひとつ。
ボプはかつて南アフリカのバンツースタンであった。
(nome próprio) Bophuthatswana [Bophuthatswana.]
Bop foi um antigo bantustão na África do Sul.
noun soft mutation of pop countable
In Welsh, 'bop' is the soft mutation of 'pop'.
(名词) pop的软突变
在威尔士语中，“bop”是“pop”的软音变体。
(sustantivo) mutación suave de pop
En galés, 'bop' es la mutación suave de 'pop'.
(nom) En gallois, forme obtenue par mutation douce (lenition) du mot « pop ».
En gallois, « bop » est la mutation douce de « pop ».
(Substantiv) Weiche Mutation des Wortes *pop* im Walisischen, die durch bestimmte grammatikalische Regeln entsteht.
Im Walisischen ist *bop* die weiche Mutation von *pop*.
(名詞) ウェールズ語の軟音変異（soft mutation）における「pop」の形。
ウェールズ語では、文脈によって「pop」が「bop」に変化することがある。
(substantivo) mutação branda de pop
Em galês, 'bop' é a mutação branda de 'pop'.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →