bebop
/ˈbiˌbɑp/ noun B2**Bebop** is a fast‑paced style of jazz that sprang to life in the early 1940s. It trades the smooth, dance‑able swing of big bands for intricate melodies, lightning‑quick tempos, and daring improvisation. Its sound feels like a musical sprint where every note must earn its place. Born in the smoky clubs of Harlem, bebop was forged by innovators such as Charlie Parker and Dizzy Gillespie, who turned the horn and trumpet into virtuoso soloing machines. The rhythm section lays down a tight, often syncopated beat while the harmony jumps through complex chord changes, prompting musicians to think on their feet. Use the term to describe any jazz piece that shuns simplicity in favor of energetic, cerebral excitement.
【核心含义】比波普是一种节奏极快、旋律复杂、强调即兴演奏的爵士乐风格。
多用于形容20世纪40年代后出现的现代爵士乐，区别于传统摇摆乐；注意与“swing”（摇摆乐）、“cool jazz”（冷爵士）等风格对比使用。
【Significado central】El bebop es un estilo de jazz de ritmo vertiginoso y armonías complejas, centrado en la improvisación virtuosística, que surgió a principios de los años cuarenta.
Se distingue del swing tradicional por su mayor velocidad, complejidad armónica y carácter más cerebral que bailable; conviene contrastarlo también con el cool jazz, de sonido más relajado y contenido. Nació en los clubes de Harlem, desarrollado por músicos como Charlie Parker (saxofón) y Dizzy Gillespie (trompeta). Úsalo para referirte a piezas de jazz que priorizan la destreza técnica y la improvisación sobre la melodía accesible. Registro: especializado.
noun a style of jazz B2
Bebop is a fast and complex style of jazz.
(名词) 比波普；咆哮爵士 【一种爵士乐风格】
比波普是一种快速而复杂的爵士乐风格。
(sustantivo) bebop; bop [un estilo de jazz]
El bebop es un estilo de jazz rápido y complejo.
(nom) bebop; bop [style de jazz rapide et complexe, apparu dans les années 1940]
Le bebop est un style de jazz rapide et complexe.
(Substantiv) Bebop [ein Stil des Jazz, der durch schnelle Tempi und komplexe Melodien gekennzeichnet ist]
**Bebop** ist ein schneller und anspruchsvoller Jazzstil.
(名詞) 複雑で速いテンポのジャズの一スタイル、ビバップ
ビバップはテンポが速く複雑なジャズの一形態です。
(substantivo) bebop [um estilo de jazz]
O bebop é um estilo de jazz rápido e complexo.
noun An early form of modern jazz played by small groups and featuring driving rhythms and complex, often dissonant harmonies. countable
The club was alive with the energetic sounds of bebop played by a talented quintet.
(名词) 比波普爵士乐；比波普
俱乐部里洋溢着才华横溢的五重奏演奏的比波普爵士乐活力四射的声音。
(sustantivo) bebop [Una forma temprana del jazz moderno tocada por grupos pequeños y caracterizada por ritmos enérgicos y armonías complejas, a menudo disonantes.]
El club estaba lleno de los sonidos enérgicos del bebop interpretado por un talentoso quinteto.
(nom) bebop [Forme de jazz moderne, jouée par de petits groupes et caractérisée par des rythmes entraînants et des harmonies complexes, souvent dissonantes.]
Le club vibrait au son énergique du bebop joué par un talentueux quintette.
(Substantiv) Bebop [Eine Stilrichtung des Jazz, die sich durch schnelle Tempi, komplexe Harmonien und improvisierte Soli auszeichnet und in den 1940er-Jahren entstand.]
Die Band spielte lebhaften **bebop**, der das Publikum begeisterte.
(名詞) ビバップ（small groups によって演奏され、推進力のあるリズムと、複雑でしばしば不協和な和声を特徴とする初期のモダンジャズの形式）
クラブは talented な quintet によるエネルギッシュなビバップの音色で活気づいていました。
(substantivo) bebop; bop [Uma forma inicial do jazz moderno tocada por pequenos grupos e com ritmos marcantes e harmonias complexas, frequentemente dissonantes.]
O clube estava vivo com os sons energéticos do bebop tocado por um talentoso quinteto.
verb To participate in bebop jazz, such as by dancing in a way associated with the genre.
They loved to bebop all night to the fast-paced rhythms at the jazz bar.
(动词) 跳比波普舞
他们喜欢整夜在爵士酒吧随着快节奏的音乐跳比波普舞。
(verbo) Participar en jazz bebop, por ejemplo, bailando de una manera asociada con el género.
Les encantaba hacer bebop toda la noche al ritmo de los ritmos acelerados en el bar de jazz.
(verbe) bopper; se trémousser; danser le bebop [Danser ou jouer dans le style bebop du jazz.]
Ils adoraient bebopper toute la nuit sur les rythmes endiablés du bar de jazz.
(Verb) Bebop tanzen; im Bebop-Stil tanzen [Bebop-Jazz tanzen oder sich auf eine Weise bewegen, die mit diesem Musikstil assoziiert wird, insbesondere zu schnellen, komplexen Rhythmen.]
In den 1940er Jahren trafen sich die Jugendlichen in Clubs, um zu den Klängen des Jazz zu **bebop**.
(動詞) ビバップに参加する、ビバップに合わせて踊る
彼らはジャズバーでビバップの fast-paced なリズムに合わせて一晩中踊り明かすのが好きでした。
(verbo) Participar de jazz bebop, como por exemplo dançando de uma forma associada ao gênero.
Eles adoravam fazer bebop a noite toda ao som dos ritmos acelerados no bar de jazz.
verb To walk in an easygoing, carefree manner.
He decided to bebop down the street without a care in the world.
(动词) 悠然漫步；闲逛；溜达
他决定无忧无虑地沿着街道悠闲地溜达。
(verbo) Caminar de manera relajada y despreocupada.
Decidió caminar tranquilamente por la calle sin preocupación alguna.
(verbe) flâner; se balader; déambuler; musarder; errer [Marcher de façon détendue et insouciante, sans se presser.]
Il a décidé de bebopper dans la rue sans aucun souci au monde.
(Verb) schlendern; bummeln [Lässig und ohne Eile gehen, oft mit einer sorglosen oder entspannten Haltung.]
Nach der Arbeit beschloss er, einfach durch den Park zu **bebop**, um den Kopf freizubekommen.
(動詞) のんびり歩く、ぶらぶら歩く
彼は何の心配もせずに、通りをのんびり歩いていきました。
(verbo) flanar; vagar; passear despreocupadamente [Caminhar de maneira descontraída e despreocupada.]
Ele decidiu andar tranquilamente pela rua sem nenhuma preocupação no mundo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →