barnyard
/ˈbɑɹnˌjɑɹd/ noun A2**Barnyard** conjures a rustic courtyard hugging a barn, the sort of place where chickens gossip and cows chew cud, and where jokes about manure feel right at home. It also describes humor that is delightfully lowbrow, a little scatological, and food that carries an earthy, farm‑fresh flavor. Imagine a scene where the scent of hay mingles with a cheeky punchline about a pig’s breakfast.
【核心含义】指谷仓旁的农家院落，充满乡土气息与牲畜活动痕迹的场景。
常修饰"humor"表示粗俗幽默，或形容食物带有"土味"。注意与"backyard"（普通后院）区分。
【Significado central】El patio o terreno abierto que rodea a un granero o establo en una granja.
En su sentido literal, "barnyard" se traduce como "corral" o "patio de la granja" y se asocia con un ambiente rural donde campan a sus anchas gallinas, cerdos y vacas. Sin embargo, en inglés la palabra es más evocadora: en expresiones como "barnyard humor" (registro informal) designa chistes groseros o escatológicos, típicos de contextos campechanos, y en gastronomía evoca sabores terrosos y rústicos. Piensa en una escena con olor a heno, picardía rural y un humor sin pulir: esa es la textura que añade "barnyard" más allá del simple "corral".
noun the yard around a barn A2
The chickens ran around the barnyard.
(名词) 谷仓场院；仓前空场 【谷仓旁的院子】
鸡在谷仓前的院子里跑来跑去。
(sustantivo) corral [el patio alrededor de un granero]
Las gallinas corrían por el corral del granero.
(nom) basse-cour; cour de ferme; cour de grange [Cour qui entoure une grange.]
Les poules couraient dans la cour de la grange.
(Substantiv) Hof (um die Scheune); Scheunenhof [der Hof oder Bereich um eine Scheune herum, in dem sich oft Tiere aufhalten]
Die Hühner liefen im **barnyard** umher.
(名詞) 納屋（barn）の周りにある囲われた庭や敷地。
鶏が農家の畜舎の周りを走り回っていた。
(substantivo) pátio do celeiro; terreiro do celeiro [o pátio ao redor de um celeiro]
As galinhas corriam pelo terreiro.
noun The yard associated with or surrounding a barn. countable
The children played in the barnyard while the chickens pecked at the ground.
(名词) 谷仓院子；场院；农家院子
孩子们在谷仓院子里玩耍，而鸡在地上啄食。
(sustantivo) corral; corraliza; patio del granero [El patio asociado con un granero o que lo rodea; el corral.]
Los niños jugaban en el corral mientras las gallinas picoteaban el suelo.
(nom) cour de ferme; basse-cour [Cour attenante ou entourant une grange.]
Les enfants jouaient dans la cour de la ferme pendant que les poules picoraient le sol.
(Substantiv) Hof (um die Scheune); Scheunenhof [Der Hof, der zu einem Stall gehört oder diesen umgibt.]
Die Kinder spielten im **barnyard**, während die Hühner auf dem Boden pickten.
(名詞) 納屋に付随する、または納屋を囲む庭。
子どもたちが納屋の庭で遊んでいる間、鶏が地面をつついていた。
(substantivo) pátio do celeiro; curral; terreiro [O quintal associado ou que rodeia um celeiro.]
As crianças brincavam no terreiro do celeiro enquanto as galinhas bicavam o chão.
adj Vulgar; scatological.
He told a barnyard joke that made everyone uncomfortable.
(形容词) 粗俗的；低俗的；不雅的
他讲了一个粗俗的笑话，让所有人都感到不适。
(adjetivo) vulgar; soez; escabroso; chabacano; de corral [Vulgar; escatológico.]
Contó un chiste vulgar que incomodó a todos.
(adjectif) grossier; vulgaire; grivois; scatologique [Vulgaire ; scatologique.]
Il a raconté une plaisanterie grivoise qui a mis tout le monde mal à l'aise.
(Adjektiv) derb; vulgär [Vulgär; auf Fäkalien oder derbe Themen bezogen.]
Er erzählte einen **barnyard** Witz, der alle in Verlegenheit brachte.
(形容詞) 下品な；卑猥な。
彼は皆を居心地悪くさせるような下品な冗談を言った。
(adjetivo) chulo; grosseiro; obsceno; escuro; ordinário [Vulgar; escatológico.]
Ele contou uma piada vulgar que deixou todos desconfortáveis.
adj having an earthy flavor.
This cheese has a distinct barnyard flavor that cheese connoisseurs appreciate.
(形容词) 乡土风味的；泥土味的；朴实的
这种奶酪具有独特的大地风味，受到奶酪鉴赏家的喜爱。
(adjetivo) terroso; con notas terrosas; con sabor a tierra [Que tiene un sabor terroso.]
Este queso tiene un sabor terroso distintivo que los conocedores aprecian.
(adjectif) terreux [Qui possède une saveur rustique et terreuse.]
Ce fromage a une saveur rustique caractéristique que les connaisseurs apprécient.
(Adjektiv) erdig [Mit einem erdigen, rustikalen Geschmack.]
Dieser Käse hat einen ausgeprägten **barnyard** Geschmack, den Käseliebhaber schätzen.
(形容詞) 土のような風味を持つ。
このチーズは、チーズ通が好む独特の土っぽい風味がある。
(adjetivo) terroso; rústico [Que tem um sabor terroso.]
Este queijo tem um sabor terroso distinto que apreciadores de queijo valorizam.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →