milliard
/mˈɪlɪˌɑɹd/ noun C1**Milliard** denotes a thousand million, the 10⁹ that Americans call a billion. It pops up in older British and European texts, letting you imagine a billion as simply a million multiplied by a thousand rather than a million squared.
【核心含义】十亿（即一千个百万，10⁹，美式英语中的billion）
多见于英式及欧洲旧文献，注意与美式billion（十亿）及英式传统billion（万亿）区分。
【Significado central】Un millardo equivale a mil millones, es decir, 10⁹ (un uno seguido de nueve ceros).
Este vocablo procede del inglés británico y aparece sobre todo en textos europeos y británicos de mediados del siglo XX; en español la forma equivalente habitual es "mil millones" (10⁹), mientras que en inglés estadounidense esa misma cifra se llama "billion". Hay que tener cuidado con el término "billón": en la escala larga tradicional (usada en España y en contextos académicos) equivale a un millón de millones (10¹²), pero en la escala corta, adoptada por la mayoría de los países latinoamericanos, "billón" vale 10⁹, es decir, lo mismo que un millardo. Al traducir, conviene confirmar qué convención sigue el texto original. (formal)
noun one billion C1
The company's annual revenue exceeded one milliard dollars last year.
(名词) 十亿
该公司去年的年收入超过了十亿美元。
(sustantivo) mil millones; millardo
Los ingresos anuales de la empresa superaron los **mil millones** de dólares el año pasado.
(nom) milliard [Nombre égal à mille millions, soit 1 000 000 000. (⚠️ Attention : « milliard » en français ne correspond pas au « billion » anglais, qui se traduit par « mille milliards » !)]
Le chiffre d'affaires annuel de l'entreprise a dépassé un milliard de dollars l'année dernière.
(Substantiv) Milliarde [eine Milliarde (veraltet, vor allem im britischen Englisch; heute meist durch „billion“ ersetzt).]
Der Jahresumsatz des Unternehmens überstieg im letzten Jahr ein **milliard** Dollar.
(名詞) 10億のこと。英国で使われる数詞。
昨年、その会社の年間収益は10億ドルを超えました。
(substantivo) bilhão [um bilhão]
A receita anual da empresa ultrapassou um bilhão de dólares no ano passado.
num 10⁹, a thousand (times a) million. (Now generally replaced by the short scale billion.)
The company's valuation reached a milliard dollars after the successful product launch.
(数词) 十亿
成功推出产品后，该公司的估值达到了十亿美元。
(numeral) mil millones; millardo [10⁹, un millardo; mil millones. (Generalmente reemplazado hoy por la palabra «billón» en la escala corta.)]
La valoración de la empresa alcanzó los mil millones de dólares tras el exitoso lanzamiento del producto.
(numéral) milliard [Un milliard, soit 10⁹ (mille millions). Ce terme est généralement remplacé par « billion » dans les pays utilisant l'échelle courte.]
La valorisation de l'entreprise a atteint un milliard de dollars après le lancement réussi du produit.
(Numerale) Milliarde [**Milliard** ist eine veraltete oder in bestimmten Kontexten noch verwendete Bezeichnung für die Zahl 10⁹ (eine Milliarde), die heute meist durch *Billion* im angelsächsischen System ersetzt wird.]
Der Unternehmenswert erreichte nach dem erfolgreichen Produktstart eine **Milliard** Dollar.
(数詞) 10⁹（10の9乗）。10億。short scale billion と同じ意味。
新製品の成功した発売後、同社の評価額はミリヤード・ドルに達した。
(numeral) bilhão; mil milhões [10⁹, mil milhões. (Geralmente substituído pelo bilhão da escala curta.)]
A avaliação da empresa atingiu um **bilhão** de dólares após o lançamento bem-sucedido do produto.
num a short-scale billion, 10⁹
The company's revenue reached one milliard dollars last year.
(数词) 十亿 【十亿（10⁹）】
该公司去年的收入达到了十亿美元。
(numeral) mil millones; millardo [un billón en escala corta, 10⁹]
Los ingresos de la empresa alcanzaron mil millones de dólares el año pasado.
(numéral) milliard [Un milliard, soit 10⁹ (mille millions), dans l'échelle courte utilisée notamment par les pays anglophones et les États-Unis.]
Le chiffre d'affaires de l'entreprise a atteint un milliard de dollars l'année dernière.
(Numerale) Milliarde [eine Milliarde (10⁹) nach dem im englischsprachigen Raum üblichen Kurzskalen-System.]
Das Unternehmen erzielte im vergangenen Jahr einen Umsatz von einer **milliard** Dollar.
(数詞) ショートスケールで用いられる10億（10の9乗）。主にヨーロッパで使われる単位。
その会社の昨年の収益は10億ドルに達した。
(numeral) bilhão; mil milhões [um bilhão na escala curta, 10⁹]
A receita da empresa atingiu um bilhão de dólares no ano passado.
noun a billion (1000 million) countable
The lottery jackpot accumulated to over a milliard pounds, attracting millions of participants.
(名词) 十亿
彩票头奖累积超过十亿英镑，吸引了数百万参与者。
(sustantivo) mil millones; millardo; billón [un billón (mil millones)]
El premio mayor de la lotería se acumuló a más de mil millones de libras, atrayendo a millones de participantes.
(nom) milliard [Un milliard, soit mille millions (1000 millions).]
Le jackpot de la loterie a atteint plus d'un milliard de livres, attirant des millions de participants.
(Substantiv) Milliarde [**Milliard** bezeichnet die Zahl 10⁹ (eintausend Millionen).]
Der Lottogewinn stieg auf über eine **Milliard** Pfund an und lockte Millionen von Teilnehmern an.
(名詞) 10億（1000百万）。billion と同じ意味。
宝くじの賞金はミリヤード・ポンドを超え、何百万人もの参加者を集めた。
(substantivo) bilhão [um bilhão (1000 milhões)]
O prêmio da loteria acumulou para mais de um **bilhão** de libras, atraindo milhões de participantes.
num billion (10⁹)
The project required an investment of precisely one milliard yen.
(数词) 十亿
该项目需要 precisely 十亿日元的投资。
(numeral) mil millones; millardo; billón [billón (10⁹)]
El proyecto requirió una inversión de exactamente mil millones de yenes.
(numéral) milliard [Un milliard (10⁹), soit mille millions.]
Le projet a nécessité un investissement d'exactement un milliard de yens.
(Numerale) Milliarde [**Milliard** ist gleichbedeutend mit *Billion* im angelsächsischen System (10⁹).]
Das Projekt erforderte eine Investition von genau einer **Milliard** Yen.
(数詞) 10億。billion（10⁹）と同義。
そのプロジェクトにはちょうど1ミリヤード円の投資が必要だった。
(numeral) bilhão [bilhão (10⁹)]
O projeto exigiu um investimento de exatamente um **bilhão** de ienes.
noun 10⁹ countable
A milliard is equivalent to one thousand million units.
(名词) 十亿
十亿相当于一千百万个单位。
(sustantivo) mil millones; millardo; billón [10⁹]
Un millardo equivale a mil millones de unidades.
(nom) milliard [Quantité égale à un milliard, soit 10⁹.]
Un milliard équivaut à mille millions d'unités.
(Substantiv) Milliarde [**Milliard** steht für die Zahl 10⁹ (eine Milliarde).]
Eine **Milliard** entspricht eintausend Millionen Einheiten.
(名詞) 10⁹。10億という数値。
1ミリヤードは10億単位に相当する。
(substantivo) bilhão [10⁹]
Um **bilhão** equivale a mil milhões de unidades.
num A milliard (a short scale billion).
The government allocated a milliard euros for infrastructure development.
(数词) 十亿
政府拨款十亿欧元用于基础设施建设。
(numeral) mil millones; millardo; billón [Un millardo (un billón en la escala corta).]
El gobierno destinó mil millones de euros al desarrollo de infraestructura.
(numéral) milliard [Un milliard, équivalent au « billion » de l'échelle courte.]
Le gouvernement a alloué un milliard d'euros pour le développement des infrastructures.
(Numerale) Milliarde [**Milliard** bezeichnet die Zahl 10⁹ (eine Milliarde) im angelsächsischen System (short scale).]
Die Regierung stellte eine **Milliard** Euro für den Ausbau der Infrastruktur bereit.
(数詞) 10億。short scale billion と同義の数値。
政府はインフラ整備のためにミリヤード・ユーロを割り当てた。
(numeral) bilhão [Um bilhão (um bilhão na escala curta).]
O governo alocou um **bilhão** de euros para o desenvolvimento de infraestrutura.
noun milliard (a short scale billion). countable
The term milliard is still used in some European countries to denote a billion.
(名词) 十亿
在一些欧洲国家，milliard 一词仍被用来表示十亿。
(sustantivo) millardo; mil millones; billón [millardo (un billón en la escala corta).]
El término «millardo» todavía se utiliza en algunos países europeos para designar un billón.
(nom) milliard [Un milliard, selon l'usage de l'échelle courte.]
Le terme « milliard » est encore utilisé dans certains pays européens pour désigner un billion à l'américaine.
(Substantiv) Milliarde [**Milliard** ist eine in einigen europäischen Ländern noch gebräuchliche Bezeichnung für eine Milliarde (10⁹) im angelsächsischen System.]
Der Begriff **Milliard** wird in manchen europäischen Ländern noch verwendet, um eine Milliarde zu bezeichnen.
(名詞) 10億。short scale billion に相当する数値。
「ミリヤード」という語は、10億を表す言葉として、一部のヨーロッパの国で今も使われています。
(substantivo) bilhão [bilhão (um bilhão na escala curta).]
O termo **bilhão** ainda é usado em alguns países europeus para denotar um bilhão.
num milliard (a short scale billion).
The company's valuation reached one milliard dollars after the successful IPO.
(数词) 十亿
该公司成功首次公开募股后，估值达到了十亿美元。
(numeral) mil millones; millardo; billón [millardo (un billón en la escala corta).]
La valoración de la empresa alcanzó mil millones de dólares tras la exitosa salida a bolsa.
(numéral) milliard [Un milliard, selon la définition de l'échelle courte.]
La valorisation de l'entreprise a atteint un milliard de dollars après l'introduction en bourse réussie.
(Numerale) Milliarde [**Milliard** ist eine Bezeichnung für eine Milliarde (10⁹) im angelsächsischen System (short scale).]
Der Unternehmenswert erreichte nach dem erfolgreichen Börsengang eine **Milliard** Dollar.
(数詞) 10億。short scale billion に相当する。
成功したIPOの後、同社の評価額は1ミリヤード・ドルに達した。
(numeral) bilhão [bilhão (um bilhão na escala curta).]
A avaliação da empresa atingiu um **bilhão** de dólares após o IPO bem-sucedido.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →