thousand
/ˈθaʊzən/, /ˈθaʊzənd/ noun A1, A2Thousand is the neat little bundle of ten hundred that scientists write as 10³, pilots spell it out with the NATO alphabet, shoppers use it to feel rich, and mathematicians call the one‑in‑a‑thousand fraction a thousandth. When you hear "a thousand" you picture a crowd of zeros marching behind a lone 1, a number big enough to impress but small enough to fit on a calculator screen.
【核心含义】数字一千，表示十个一百的数量单位。
常与具体名词连用（如a thousand people），注意与hundred和million的换算区别，避免在复数形式上漏掉"s"（如thousands of）。
【Significado central】Mil es el número que equivale a diez por cien, es decir, 1.000 = 10³.
En notación científica se escribe 10³ ("diez a la tercera") y da origen al prefijo "kilo-" (mil gramos = un kilogramo). Los pilotos lo deletrean con el alfabeto radiofónico internacional ("Tango") para evitar confusiones en las comunicaciones. En el habla cotidiana, decir "mil" puede transmitir la idea de una cifra grande o impresionante, sobre todo al hablar de dinero. La fracción de uno en mil se llama "milésimo" o "milésima", igual que el lugar después del punto decimal. Aunque se representa con tres ceros detrás del uno, sigue siendo un número lo bastante manejable como para caber en la pantalla de cualquier calculadora. Como sustantivo, "un millar" designa un conjunto aproximado de mil unidades: "un millar de personas".
noun the number 1000 A1
I have a thousand dollars in my bank account.
(名词) 一千
我的银行账户里有一千美元。
(sustantivo) mil [el número 1000]
Tengo mil dólares en mi cuenta bancaria.
(nom) mille; millier [Le nombre 1 000.]
J'ai un **thousand** de dollars sur mon compte bancaire.
(Substantiv) Tausend [die Zahl, die aus der Ziffer 1000 besteht; die Menge von tausend Einheiten]
Ich habe **a thousand** Dollar auf meinem Bankkonto.
(名詞) 1000という数
銀行口座に千ドルある。
(substantivo) mil [o número 1000]
Tenho mil dólares na minha conta bancária.
num A numerical value equal to 1,000 = 10 × 100 = 10³ (1 E+3 exactly—in scientific E notation.) A2 ✓
The stadium can seat over ten thousand spectators.
(数词) 一千 【一千（数值）】
这个体育场可容纳超过一万名观众。
(numeral) mil [Un valor numérico igual a 1000 = 10 × 100 = 10³ (1E+3 exactamente, en notación científica E).]
El estadio puede albergar a más de diez mil espectadores.
(numéral) mille [Nombre qui vaut mille (1 000), soit dix fois cent ou dix puissance trois.]
Le stade peut accueillir plus de dix mille spectateurs.
(Numerale) tausend [Numerischer Wert, der der Zahl 1.000 entspricht (10 × 100 = 10³).]
Das Stadion bietet Platz für über **thousand** Zuschauer.
(数詞) 1,000という数値。千。
そのスタジアムには1万人以上の観客を収容できる。
(numeral) mil [Um valor numérico igual a 1.000 = 10 × 100 = 10³ (1 E+3 exatamente — em notação científica E.)]
O estádio pode acomodar mais de dez mil espectadores.
num A very large number; zillions. A2 ✓
I've told you a thousand times not to leave the door unlocked!
(数词) 成千上万；千千万万
我已经告诉你无数次不要不锁门了！
(numeral) mil; infinidad; muchísimo [Un número muy grande; muchísimo.]
¡Te he dicho mil veces que no dejes la puerta sin llave!
(numéral) mille et un; mille fois; des tonnes de; une flopée de; une multitude de [Très grand nombre, indéfiniment élevé.]
Je te l'ai dit mille fois de ne pas laisser la porte ouverte !
(Numerale) tausend; unzählige Male; zigmal [Eine sehr große, unbestimmte Anzahl; unzählige Male oder Dinge.]
Ich habe dir schon **thousand** Mal gesagt, du sollst die Tür nicht unverschlossen lassen!
(数詞) 非常に多数。莫大な数。
ドアに鍵をかけないように、何百回だって言い聞かせたよ！
(numeral) mil vezes; um milhão de vezes; inúmeras vezes; mil e uma vezes [Um número muito grande; zilhões.]
Já te disse mil vezes para não deixar a porta destrancada!
noun NATO, ICAO, ITU & IMO radiotelephony clear code (spelling-alphabet name) for thousand. A2 ✓ countable
The pilot radioed 'five thousand' as 'fife tousand' using the NATO phonetic alphabet.
(名词) 千 【千（北约无线电通话代码）】
飞行员使用北约音标字母将'五千'报告为'五 套森的'。
(sustantivo) mil [Código de comunicación radiotelefónica clara de la OTAN, OACI, UIT y OMI (nombre del alfabeto fonético) para mil.]
El piloto transmitió por radio 'cinco mil' como 'fife thousand' usando el alfabeto fonético de la OTAN.
(nom) tousand [Code de l'alphabet radio de l'OTAN, de l'OACI, de l'UIT et de l'OMI pour le chiffre 1 000.]
Le pilote a transmis « five **thousand** » comme « fife **thousand** » en utilisant l'alphabet phonétique OTAN.
(Substantiv) Tausend (im Funkalphabet) [Im Funkverkehr (NATO-, ICAO-, ITU- und IMO-Rechtschreibalphabet) das Codewort für die Zahl „tausend“.]
Der Pilot funkte „five **thousand**“ als „fife tousand“ im NATO-Alphabet.
(名詞) NATO、ICAO、ITU、IMO の無線電話で使用される明瞭度符号（アルファベット綴り名）における「thousand」の読み方。
パイロットは NATO フォネティック alphabet を使って「5000」を「ファイブサウザンド」と無線で送信した。
(substantivo) Código de radiotelefonia claro (nome do alfabeto de soletração) da OTAN, OACI, UIT e OMI para mil.
O piloto transmitiu 'cinco mil' como 'fife thousand' usando o alfabeto fonético da OTAN.
noun Alternative letter-case form of thousand of the ICAO/NATO radiotelephony alphabet. A2 ✓ countable
'Thousand' is used instead of 'T' to avoid confusion.
(名词) 千 【千（北约音标字母）】
使用'千'而非'T'以避免混淆。
(sustantivo) mil [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de thousand del alfabeto radiotelefónico ICAO/OTAN.]
'Thousand' se usa en lugar de 'T' para evitar confusiones.
(nom) mille [Forme alternative (avec changement de casse) de thousand dans l'alphabet radio ICAO/OTAN.]
On utilise « Thousand » à la place de « T » pour éviter toute confusion.
(Substantiv) Buchstabierweise der Zahl „1000“ im ICAO-/NATO-Funkalphabet, verwendet zur klaren Übermittlung von Zahlen.
**Thousand** wird anstelle von „T“ verwendet, um Verwechslungen zu vermeiden.
(名詞) ICAO/NATO無線電話アルファベットにおいて、数字の1000を表す標準的な読み方。
混同を避けるため、「T」の代わりに「千」が使われます。
(substantivo) Mil [Forma alternativa de capitalização de thousand no alfabeto radiotelefônico ICAO/OTAN.]
"Thousand" é usado em vez de "T" para evitar confusão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →