corroborate
/kɝˈɑbɝˌeɪt/ verb C1**Corroborate** is to confirm a claim with extra evidence. It shows a statement is true by piling on facts. Think of it as a detective gathering crumbs that point to the culprit. It can be used to verify testimony, data, or observations. Using corroboration strengthens an argument, making it harder to refute. Legal contexts demand corroboration to uphold evidence. Scientists rely on it to validate experimental results. Daily conversations often use it to support a story or rumor.
【核心含义】指用额外证据来证实某一说法或主张，使其更加确凿可信。
常与"证据"、"证词"、"数据"等词搭配使用，多用于正式严谨的语境。注意区别于简单的"confirm"，强调通过多方证据相互印证。
【Significado central】Confirmar o respaldar una afirmación añadiendo pruebas adicionales que la hacen más sólida y difícil de cuestionar.
Se usa principalmente en contextos formales (legal, científico, periodístico) para indicar que varias fuentes o datos independientes se refuerzan mutuamente. Es más fuerte que simplemente "confirmar": mientras que confirmar puede basarse en una sola verificación, corroborar implica que múltiples se entrelazan para apuntar a la misma conclusión. Se combina frecuentemente con sustantivos como *evidencia*, *testimonio*, *hipótesis*, *datos* y *declaración*. En el ámbito jurídico, la corroboración suele ser requisito para que una prueba sea válida. En la conversación cotidiana puede sonar un tanto rebuscado; en su lugar se prefieren expresiones como "confirmar" o "respaldar". Imagínalo como un rompecabezas: cada pieza nueva no repite la anterior, sino que encaja con las demás hasta formar una imagen completa e innegable.
verb to confirm with evidence C1
The witness's testimony corroborated the suspect's alibi.
(动词) 证实；确证；印证 【用证据证实】
证人的证词证实了嫌疑人的不在场证明。
(verbo) corroborar; confirmar; ratificar; convalidar [confirmar con evidencia]
El testimonio del testigo corroboró la coartada del sospechoso.
(verbe) corroborer; confirmer; étayer; appuyer; valider [Confirmer ou renforcer la véracité de quelque chose par des preuves ou des témoignages.]
The witness's testimony corroborated the suspect's alibi.
(Verb) bestätigen; bekräftigen; untermauern [durch Beweise bestätigen oder stützen]
Die Aussage des Zeugen **corroborated** das Alibi des Verdächtigen.
(動詞) 証拠によって裏付ける、確認する
証人の証言が容疑者のアリバイを裏付けた。
(verbo) corroborar; confirmar; sustentar; validar [confirmar com evidências]
O depoimento da testemunha corroborou o álibi do suspeito.
verb To confirm or support something with additional evidence; to attest or vouch for.
The new DNA evidence helped corroborate the witness's testimony.
(动词) 确证；证实；印证；佐证；支持
新的DNA证据帮助证实了证人的证词。
(verbo) corroborar; confirmar; respaldar; avalar; ratificar [Confirmar o respaldar algo con evidencia adicional; atestiguar o dar fe de ello.]
La nueva evidencia de ADN ayudó a corroborar el testimonio del testigo.
(verbe) corroborer; confirmer; étayer; attester [Confirmer ou appuyer une affirmation par des preuves supplémentaires ; attester.]
Les nouvelles preuves ADN ont permis de **corroborer** le témoignage du témoin.
(Verb) bestätigen; bekräftigen; untermauern [etwas durch zusätzliche Beweise oder Aussagen bestätigen oder untermauern.]
Die neuen DNA-Beweise halfen, die Zeugenaussage zu **corroborate**.
(動詞) 追加の証拠で何かを裏付ける、証明する。
新しいDNAの証拠が、証人の証言を裏付ける助けとなった。
(verbo) corroborar; confirmar; comprovar; atestar [Confirmar ou apoiar algo com evidências adicionais; atestar ou garantir.]
As novas evidências de DNA ajudaram a corroborar o depoimento da testemunha.
verb To make strong; to strengthen.
The successful campaign served to corroborate the team's resolve.
(动词) 加强；增强；巩固；强化
成功的活动加强了团队的决心。
(verbo) fortalecer; robustecer; reforzar [Hacer fuerte; fortalecer.]
La campaña exitosa sirvió para fortalecer la determinación del equipo.
(verbe) renforcer; fortifier; affermir; consolider [Rendre plus fort ; renforcer.]
La campagne réussie a servi à **corroborer** la détermination de l'équipe.
(Verb) stärken; festigen [etwas stärker oder widerstandsfähiger machen; festigen.]
Die erfolgreiche Kampagne diente dazu, den Entschluss des Teams zu **corroborate**.
(動詞) 強くする、強化する。
成功したキャンペーンはチームの決意を裏付けるものとなった。
(verbo) fortalecer; reforçar; robustecer [Tornar forte; fortalecer.]
A campanha bem-sucedida serviu para fortalecer a determinação da equipe.
adj Vigorous, grown strong.
After months of training, his corroborate physique was evident.
(形容词) 强壮的；强健的；健壮的
经过数月的训练，他强健的体魄显而易见。
(adjetivo) vigoroso; robusto; fortalecido [Vigoroso, fortalecido.]
Después de meses de entrenamiento, su físico vigoroso era evidente.
(adjectif) vigoureux; robuste; fort [Vigoureux, devenu fort.]
Après des mois d'entraînement, sa silhouette vigoureuse et **corroborée** était manifeste.
(Adjektiv) kräftig, gestärkt oder widerstandsfähig (veraltet oder selten).
Nach Monaten des Trainings war seine **corroborate** körperliche Verfassung offensichtlich.
(形容詞) 強くたくましい、十分に成長したさま。
数ヶ月のトレーニングの後、彼のたくましい体格は明らかだった。
(adjetivo) vigoroso; robusto; forte [Vigoroso, tornado forte.]
Após meses de treinamento, seu físico vigoroso era evidente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →