demoralize
/dɪˈmɔɹəˌɫaɪz/ verb B2, C1**Demoralize** means to sap the confidence or spirit of someone, leaving them feeling discouraged and powerless. It often results from harsh criticism, repeated setbacks, or oppressive circumstances. The effect is a noticeable dip in motivation and hope. When you demoralize a team, you undermine its collective resolve, making tasks seem tougher than they are. Leaders who constantly highlight flaws can unintentionally demoralize their crew, while clever strategists sometimes aim to demoralize an opponent to win without a fight. Use the verb for any situation where morale takes a sharp, unwanted turn.
【核心含义】指打击某人信心或士气，使其感到沮丧无力。
常用于描述因批评、挫折或高压环境导致的意志消沉。注意与“使道德败坏”（demoralize 的旧义）区分，现代多用指士气受挫，如团队被 demoralize 后会丧失斗志。避免混淆形近词 moralize（说教）。
【Significado central】Quitarle a alguien la confianza o el ánimo, dejándolo desanimado, sin esperanza y con sensación de impotencia.
Se usa cuando las críticas constantes, los fracasos repetidos o las circunstancias opresivas minan la motivación de una persona o un grupo. Es muy común aplicado a equipos de trabajo: "Las constantes críticas comenzaron a desmoralizar a todo el equipo". En contextos de estrategia —militar, deportiva o competitiva— a veces se busca desmoralizar al adversario para vencer sin enfrentamiento directo. Atención: no debe confundirse con "moralizar" (dar lecciones sobre la moral); en inglés moderno, *demoralize* se refiere siempre al ánimo, no a la conducta ética. Registro: neutro, usable tanto en contextos formales como informales.
verb to make someone lose confidence or hope B2
The team's repeated losses demoralized the players.
(动词) 使气馁；使沮丧；打击士气 【使失去信心或希望】
球队的连败使球员们士气低落。
(verbo) desanimar; desalentar; desmoralizar; descorazonar; deprimir [hacer que alguien pierda confianza o esperanza]
Las repetidas derrotas del equipo desmoralizaron a los jugadores.
(verbe) démoraliser; décourager; abattre; déprimer [Faire perdre à quelqu'un sa confiance, son courage ou son espoir.]
Les défaites répétées de l'équipe ont demoralized les joueurs.
(Verb) entmutigen; demoralisieren [jemandem das Selbstvertrauen oder die Hoffnung nehmen; jemanden entmutigen oder mutlos machen]
Die wiederholten Niederlagen der Mannschaft **demoralized** die Spieler.
(動詞) 気力をくじく、士気を失わせる
チームの連敗が選手たちの士気をくじいた。
(verbo) desmoralizar; desanimar; desencorajar; abater [fazer alguém perder a confiança ou a esperança]
As derrotas repetidas do time desmoralizaram os jogadores.
verb to disrupt the order or organization of something C1
The unexpected resignation demoralized the company's hierarchy, causing confusion about who was in charge.
(动词) 扰乱秩序；使混乱 【使陷入混乱或无序】
意想不到的辞职使公司的组织结构陷入混乱，大家不知道谁负责。
(verbo) desorganizar; desbaratar; desmoronar [alterar el orden o la organización de algo]
La renuncia inesperada desmoralizó la jerarquía de la empresa, causando confusión sobre quién estaba a cargo.
(verbe) déstabiliser; désorganiser; perturber; bouleverser [Perturber l'organisation ou le bon fonctionnement de quelque chose.]
La démission inattendue a demoralized la hiérarchie de l'entreprise, provoquant une confusion sur les responsabilités.
(Verb) desorganisieren; durcheinanderbringen [die Ordnung oder Struktur von etwas stören oder durcheinanderbringen]
Die unerwartete Kündigung **demoralized** die Hierarchie des Unternehmens und führte zu Verwirrung darüber, wer das Sagen hatte.
(動詞) 秩序や組織を乱す、崩壊させる
予期せぬ辞任により会社の経営陣の士気がくじけ、誰が責任者なのか混乱が生じた。
(verbo) desorganizar; desestabilizar; desarticular [perturbar a ordem ou organização de algo]
A renúncia inesperada desmoralizou a hierarquia da empresa, causando confusão sobre quem estava no comando.
verb To destroy the morale of; to dishearten.
The constant criticism began to demoralize the entire team.
(动词) 挫败士气；使士气低落；使沮丧
持续的批评开始让整个团队士气低落。
(verbo) desmoralizar; desanimar; descorazonar; desalentar [Destruir la moral de; desanimar.]
La crítica constante comenzó a desmoralizar a todo el equipo.
(verbe) démoraliser; décourager; abattre le moral de; déprimer; démotiver [Faire perdre courage ou moral à quelqu'un, le décourager profondément.]
Les critiques constantes ont commencé à demoralize toute l'équipe.
(Verb) entmutigen; demoralisieren; entmutigend wirken auf [Die Moral oder den Kampfgeist einer Person oder Gruppe schwächen, sodass sie mutlos oder entmutigt wird.]
Die ständige Kritik begann, das ganze Team zu **demoralize**.
(動詞) 士気をくじく；落胆させる。
絶え間ない批判がチーム全体の士気をくじき始めた。
(verbo) desanimar; abater; desmoralizar; desencorajar [Destruir o moral de; desanimar.]
As críticas constantes começaram a desmoralizar toda a equipe.
verb To erode the moral adherence of; to corrupt.
Corrupt leaders can demoralize an entire society's ethical standards.
(动词) 腐蚀道德；败坏道德
腐败的领导人可能败坏整个社会的道德标准。
(verbo) corromper; degradar moralmente; pervertir [Erosionar el cumplimiento moral de; corromper.]
Los líderes corruptos pueden desmoralizar los estándares éticos de toda una sociedad.
(verbe) corrompre; dépraver; pervertir; avilir; dénaturer [Corrompre les principes moraux de quelqu'un, l'entraîner à renoncer à ses valeurs éthiques.]
Des dirigeants corrompus peuvent demoralize les normes éthiques d'une société entière.
(Verb) verderben; korrumpieren; die Moral untergraben [Die moralischen Grundsätze oder ethischen Werte einer Person oder Gruppe untergraben, sodass sie anfällig für Korruption oder Fehlverhalten wird.]
Korrupte Führungspersönlichkeiten können die ethischen Standards einer ganzen Gesellschaft **demoralize**.
(動詞) 道徳的な遵守を侵食する；堕落させる。
腐敗した指導者たちは、社会全体の倫理基準を堕落させる可能性がある。
(verbo) corromper; degradar; perverter [Erodir a adesão moral de; corromper.]
Líderes corruptos podem desmoralizar os padrões éticos de uma sociedade inteira.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →