certify
/ˈsɝtəˌfaɪ/ verb B1, B2**Certify** means to give formal assurance that a fact, document, or object meets established standards. It often involves an authority stamping a signature or issuing a certificate. When a laboratory certifies a blood sample, it declares the test results reliable. A school may certify a graduate as ready for a profession, granting a credential that signals competence. Legal documents are frequently certified to prove authenticity, preventing fraud. The act of certifying can be temporary, such as a provisional license, or permanent, like a lifetime accreditation. Use the word whenever an official endorsement is involved.
【核心含义】指官方或权威机构正式保证某事物符合既定标准，常通过签名或颁发证书实现。
多用于资质认证（如职业证书）、文件公证（如法律文书）或检测认可（如实验室报告）。注意与"verify（核实）"区分——certify强调官方授权，而非单纯验证真伪。
【Significado central】 Certificar es garantizar oficialmente, por parte de una autoridad competente, que un hecho, documento u objeto cumple con los estándares o requisitos establecidos, generalmente mediante una firma, sello o la emisión de un certificado.
Se emplea en contextos formales como la expedición de credenciales profesionales, la autenticación (notarización) de documentos legales o el aval de resultados de laboratorio. No debe confundirse con "verificar": "certificar" implica una autorización oficial de un ente con autoridad, mientras que "verificar" se limita a comprobar si algo es verdadero o correcto. Registro: formal.
verb to officially guarantee that something is true B1
The doctor certified that the medicine is safe.
(动词) 证明；认证；保证 【正式保证某事属实】
医生证明这种药是安全的。
(verbo) certificar; avalar; acreditar; dar fe [garantizar oficialmente que algo es verdad]
El doctor certificó que el medicamento es seguro.
(verbe) certifier; attester; authentifier; garantir; homologuer [Garantir officiellement qu'une chose est vraie ou conforme.]
Le médecin a certified que le médicament est sûr.
(Verb) beglaubigen; bescheinigen; zertifizieren [offiziell bestätigen, dass etwas wahr oder korrekt ist.]
Der Arzt **certified**, dass das Medikament sicher ist.
(動詞) 何かが真実であることを公式に保証する
医師はその薬が安全であることを認定した。
(verbo) certificar; atestar; garantir; autenticar [garantir oficialmente que algo é verdade]
O médico certificou que o medicamento é seguro.
verb To attest to (a fact) as the truth. B2 ✓
I can certify that I witnessed the entire event.
(动词) 证明；证实；保证 【证明属实】
我可以证明我目睹了整个事件。
(verbo) certificar; atestiguar; dar fe de; hacer constar [Atestiguar (un hecho) como verdadero.]
Puedo certificar que presencié todo el evento.
(verbe) certifier; attester; confirmer; garantir; authentifier [Attester qu'un fait est vrai.]
Je peux certifier que j'ai assisté à l'événement en entier.
(Verb) beglaubigen; bestätigen; bezeugen [Etwas als wahr oder zutreffend bestätigen, insbesondere durch eine offizielle Erklärung.]
Ich kann **certify**, dass ich den gesamten Vorfall miterlebt habe.
(動詞) （事実が）真実であることを証言する、証明する。
私は全事件を目撃したことを証明できる。
(verbo) atestar; certificar; confirmar; declarar [Atestar (um fato) como verdadeiro.]
Posso certificar que testemunhei o evento inteiro.
verb To attest that a product, service, organization, or person has met an official standard. B2 ✓
This agency will certify that our products meet international standards.
(动词) 认证；官方认证；合格认证
该机构将认证我们的产品符合国际标准。
(verbo) certificar; homologar; acreditar [Atestiguar que un producto, servicio, organización o persona cumple con una norma oficial.]
Esta agencia certificará que nuestros productos cumplen con las normas internacionales.
(verbe) certifier; homologuer; agréer; accréditer; labelliser [Attester qu'un produit, un service, un organisme ou une personne satisfait à une norme officielle.]
Cet organisme certifiera que nos produits respectent les normes internationales.
(Verb) zertifizieren; bescheinigen [Bestätigen, dass ein Produkt, eine Dienstleistung, eine Organisation oder eine Person einen offiziellen Standard erfüllt.]
Diese Stelle wird **certify**, dass unsere Produkte internationalen Normen entsprechen.
(動詞) 製品・サービス・組織・人物が公的基準を満たしていることを証明する。
この機関は、当社の製品が国際基準を満たしていることを証明する。
(verbo) certificar; homologar; acreditar [Atestar que um produto, serviço, organização ou pessoa atendeu a um padrão oficial.]
Esta agência certificará que nossos produtos atendem aos padrões internacionais.
verb To authenticate or verify in writing. B2 ✓
The notary will certify the signature on the document.
(动词) 认证；公证；书面证明 【书面认证】
公证人将书面认证文件上的签名。
(verbo) certificar; autenticar; legalizar; fehacientar [Autenticar o verificar por escrito.]
El notario certificará la firma en el documento.
(verbe) certifier; authentifier; légaliser; viser [Authentifier ou vérifier par écrit.]
Le notaire certifiera la signature sur le document.
(Verb) beglaubigen; beurkunden [Eine schriftliche Bestätigung oder Beglaubigung vornehmen, um die Echtheit oder Richtigkeit eines Dokuments oder einer Unterschrift zu bestätigen.]
Der Notar wird die Unterschrift auf dem Dokument **certify**.
(動詞) 書面で認証する、または書面で検証する。
公証人が書類上の署名を認証する。
(verbo) autenticar; certificar; legalizar; reconhecer firma [Autenticar ou verificar por escrito.]
O tabelião certificará a assinatura no documento.
verb To inform; to tell (a person) that something is true. B2 ✓
I certify to you that the information is completely accurate.
(动词) 告知；确认；保证 【告知确认】
我向你保证这些信息完全准确。
(verbo) certificar; asegurar; dar por cierto [Informar; decir (a una persona) que algo es verdadero.]
Le certifico que la información es completamente precisa.
(verbe) assurer; attester; affirmer; garantir [Informer quelqu'un que quelque chose est vrai.]
Je vous certifie que l'information est entièrement exacte.
(Verb) versichern; zusichern [Jemanden offiziell oder formell über die Richtigkeit einer Tatsache informieren.]
Ich **certify** Ihnen, dass die Angaben vollständig korrekt sind.
(動詞) 通知する。（人に）ある事柄が真実であることを伝える。
あなたにその情報が完全に正確であることを証明します。
(verbo) informar; assegurar; garantir; notificar [Informar; dizer (a uma pessoa) que algo é verdadeiro.]
Certifico-lhe que a informação é completamente precisa.
verb To assure (oneself) of something; to ascertain. B2 ✓
Before making the decision, I need to certify myself of all the facts.
(动词) 确认；查明；核实 【查明确认】
在做出决定之前，我需要亲自确认所有事实。
(verbo) cerciorarse; asegurarse; comprobar; verificar [Asegurarse (uno mismo) de algo; cerciorarse.]
Antes de tomar la decisión, necesito cerciorarme de todos los hechos.
(verbe) s'assurer de; vérifier; constater; confirmer [S'assurer de quelque chose ; vérifier pour son propre compte.]
Avant de prendre la décision, j'ai besoin de m'assurer moi-même de tous les faits.
(Verb) sich vergewissern; sich vergewissern über [Sich selbst von etwas überzeugen oder Gewissheit über etwas erlangen.]
Bevor ich die Entscheidung treffe, muss ich mich **certify**, dass alle Fakten stimmen.
(動詞) （自分自身で）何かを確信する、確認する。
決定を下す前に、私はすべての事実を自分自身で確認する必要がある。
(verbo) certificar-se; assegurar-se; verificar; confirmar [Assegurar-se de algo; certificar-se.]
Antes de tomar a decisão, preciso me certificar de todos os fatos.
verb to pronounce dead; to attest, to declare one's death (by a doctor); to be attested, to be declared dead (by a doctor). B2 ✓
The doctor had to certify the patient's death at 3:45 PM.
(动词) 宣告死亡；出具死亡证明 【宣告死亡（医生出具证明）】
医生不得不在下午3:45宣布病人死亡。
(verbo) certificar la muerte; constatar el fallecimiento; declarar fallecido [declarar muerto; atestiguar o declarar la muerte de alguien (por un médico); ser atestiguado o declarado muerto (por un médico).]
El médico tuvo que certificar la muerte del paciente a las 3:45 p. m.
(verbe) constater le décès; prononcer le décès [Déclarer officiellement décédé ; constater ou faire constater le décès d'une personne (par un médecin).]
Le médecin a dû certifier le décès du patient à 15h45.
(Verb) tot erklären; den Tod feststellen; Todesbescheinigung ausstellen [den Tod einer Person amtlich bestätigen oder bescheinigen (durch einen Arzt); als Arzt den Tod feststellen und dokumentieren.]
Der Arzt musste den Tod des Patienten um 15:45 Uhr **certify**.
(動詞) （医師が）死亡を宣告する、死亡を証明する。
医師は午後3時45分に患者の死亡を証明しなければならなかった。
(verbo) atestar óbito; declarar a morte; constatar o óbito; certificar o óbito [Declarar morto; atestar, declarar a morte de alguém (por um médico); ser atestado, ser declarado morto (por um médico).]
O médico teve que atestar a morte do paciente às 15h45.
verb declare the death or decline of someone or something B2 ✓
The critics were quick to certify the decline of the artist's career.
(动词) 宣告消亡 【宣告某人/某事物的消亡】
评论家们迅速宣告了这位艺术家职业生涯的衰落。
(verbo) declarar la muerte; certificar el declive; sentenciar el fin; dar por muerto [declarar la muerte o la decadencia de alguien o algo]
Los críticos no tardaron en certificar la decadencia de la carrera del artista.
(verbe) déclarer la mort de; proclamer le déclin de; sonner le glas de; enterrer [Déclarer la mort ou le déclin de quelqu'un ou de quelque chose.]
Les critiques se sont empressés de certifier le déclin de la carrière de l'artiste.
(Verb) für beendet erklären; den Niedergang bescheinigen [den Niedergang oder das Ende von jemandem oder etwas öffentlich oder offiziell erklären.]
Die Kritiker waren schnell dabei, den Niedergang der Karriere des Künstlers zu **certify**.
(動詞) 人や物事の死や衰退を宣言する。
批評家たちはその芸術家のキャリアの衰退を速やかに宣言した。
(verbo) declarar o declínio; sentenciar o fim; atribular o fim [Declarar a morte ou o declínio de alguém ou algo.]
Os críticos foram rápidos em declarar o declínio da carreira do artista.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →