knowingly

(副词) 故意地；有意地 【并非偶然地；故意地】

她故意违反了规则；她知道这是不对的。

(adverbio) a sabiendas; deliberadamente; intencionalmente; adrede [no por accidente]

Ella rompió la regla a sabiendas; sabía que estaba mal.

(adverbe) délibérément; exprès; volontairement; de propos délibéré; en connaissance de cause [de manière délibérée, sans ignorance ni accident.]

Elle a knowingly enfreint la règle ; elle savait que c'était mal.

(Adverb) wissentlich; absichtlich [mit Absicht und in vollem Bewusstsein der Konsequenzen]

Sie hat die Regel **knowingly** gebrochen; sie wusste, dass es falsch war.

(副詞) 故意に、わざと、知りながら

彼女はわざと規則を破った；それが間違っていると知っていたのだ。

(advérbio) propositalmente; de propósito; intencionalmente; de caso pensado [não por acidente]

Ela quebrou a regra de propósito; sabia que estava errado.

(副词) 明知故犯地；故意地；有意地

尽管存在风险，他还是在知情的情况下签署了合同。

(adverbio) a sabiendas; conscientemente; deliberadamente; con conocimiento de causa [Con conocimiento de todos los hechos relevantes; a sabiendas.]

Firmó el contrato a sabiendas, a pesar de los riesgos involucrados.

(adverbe) sciemment; en connaissance de cause; délibérément; intentionnellement; exprès [En toute connaissance de cause, sciemment.]

Il a knowingly signé le contrat malgré les risques encourus.

(Adverb) wissentlich; bewusst [In voller Kenntnis der relevanten Umstände; wissentlich.]

Er unterschrieb den Vertrag **knowingly**, obwohl er die Risiken kannte.

(副詞) 関連する事実をすべて理解した上で、承知の上で。

彼はそのリスクを承知の上で契約書に署名した。

(advérbio) conscientemente; deliberadamente; intencionalmente [Com conhecimento de todos os fatos relevantes; conscientemente.]

Ele assinou o contrato conscientemente, apesar dos riscos envolvidos.