delighted
/dɪˈɫaɪtəd/, /dɪˈɫaɪtɪd/ adj A1, B1When you are **delighted**, a pleasant surge of happiness spreads through you, often prompting an involuntary smile that could outshine a Cheshire cat’s grin. It captures the feeling of being pleased in a way that feels almost effervescent. The word works equally well for a small triumph, like finding the last cookie, and for grand occasions, such as receiving an unexpected award. It carries a lighthearted tone, suggesting delight rather than deep, solemn contentment, and it fits comfortably in both casual conversation and polished prose.
【核心含义】指因愉快或满足而感到由衷的欣喜，常伴随自然流露的笑容
可描述小事（如找到丢失物品）或重大喜讯，语气轻快不沉重。注意与"happy"区别：delighted更强调惊喜感，常接不定式或that从句（如delighted to hear...）
【Significado central】Experimentar una oleada de gran satisfacción y alegría, a menudo acompañada de una sonrisa espontánea.
Se aplica tanto a pequeñas satisfacciones (encontrar las llaves perdidas) como a grandes alegrías (recibir un premio inesperado). Tiene un tono ligero y festivo, sin la solemnidad de "eufórico" ni la profundidad contemplativa de "feliz". Funciona con naturalidad tanto en la conversación cotidiana como en la escritura formal. Es más enfático que "contento" e implica un matiz de agrado o buena sorpresa. En español equivale a "encantado/a" o "muy complacido/a", y se construye frecuentemente con "de + infinitivo" (Estoy encantado de ayudarte) o "de que + subjuntivo" (Nos encantó que vinieras). Se diferencia de "happy/feliz" en que el carácter sorpresivo y efusivo del sentimiento.
adj very happy A1
She was delighted to get a new puppy.
(形容词) 非常高兴；欣喜；兴高采烈；喜不自胜
她很高兴得到一只新小狗。
(adjetivo) encantado; feliz; contentísimo; regocijado [muy feliz]
Ella estaba **encantada** de tener un nuevo cachorro.
(adjectif) ravi; enchanté; comblé; aux anges [Très heureux.]
Elle était **delighted** de recevoir un nouveau chiot.
(Adjektiv) hocherfreut; entzückt; begeistert [von großer Freude erfüllt; hocherfreut]
Sie war **delighted**, als sie einen neuen Welpen bekam.
(形容詞) とても嬉しい、大喜びしている。
彼女は新しい子犬を飼うことができて、大喜びだった。
(adjetivo) encantado; muito feliz; radiante; feliz da vida; alegre [muito feliz; encantado]
Ela ficou encantada por ganhar um filhote.
adj Greatly pleased. B1 ✓
We were delighted to receive your invitation to the wedding.
(形容词) 欣喜；高兴；开心；愉悦；欢喜 【欣喜的】
我们非常高兴收到你们的婚礼邀请。
(adjetivo) encantado; complacido; dichoso; contentísimo; regocijado [Muy complacido; encantado.]
Estuvimos encantados de recibir su invitación a la boda.
(adjectif) ravi; enchanté; comblé; très heureux; aux anges [Extrêmement content ou satisfait ; ravi, enchanté.]
Nous étions **delighted** de recevoir votre invitation au mariage.
(Adjektiv) erfreut; hocherfreut; entzückt [In hohem Maße erfreut oder zufrieden.]
Wir waren **delighted**, deine Einladung zur Hochzeit zu erhalten.
(形容詞) 非常に嬉しい、大変喜んでいる
私たちは結婚式への招待状をいただいて大変嬉しかった。
(adjetivo) encantado; muito satisfeito; muito contente; radiante; feliz [Muito satisfeito; muito contente.]
Ficamos muito contentes em receber seu convite para o casamento.
adj Filled with wonder and delight. B1 ✓
The children were delighted by the magical performance.
(形容词) 惊喜；欣喜若狂；喜出望外 【充满惊喜的】
孩子们对这场神奇的表演感到欣喜若狂。
(adjetivo) maravillado; fascinado; embelesado; asombrado; hechizado [Lleno de asombro y deleite; encantado.]
Los niños quedaron encantados con la actuación mágica.
(adjectif) émerveillé; en extase; subjugué; transporté; ébahi [Rempli d'émerveillement et de joie ; enchanté.]
Les enfants étaient **delighted** par le spectacle de magie.
(Adjektiv) entzückt; verzaubert; begeistert [Von Staunen und Freude erfüllt; entzückt.]
Die Kinder waren **delighted** von der zauberhaften Vorstellung.
(形容詞) 驚きと喜びに満ちた、夢中になった
子どもたちは魔法のショーに大喜びで夢中になった。
(adjetivo) encantado; maravilhado; fascinado; extasiado; enlevado [Cheio de admiração e encanto.]
As crianças ficaram encantadas com a apresentação mágica.
verb simple past and past participle of delight B1 ✓
The beautiful sunset delighted all the visitors.
(动词) delight的过去式和过去分词
美丽的日落让所有游客都感到愉悦。
(verbo) deleitó; encantó; fascinó; embelesó; regocijó [Pasado simple y participio pasado de deleitar o encantar.]
La hermosa puesta de sol encantó a todos los visitantes.
(verbe) a ravi; a enchanté; a émerveillé; a réjoui [Passé simple et participe passé du verbe « to delight » : a ravi, a enchanté.]
Le magnifique coucher de soleil a **delighted** tous les visiteurs.
(Verb) erfreute; entzückte [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs **delight** (erfreuen, entzücken).]
Der wunderschöne Sonnenuntergang **delighted** alle Besucher.
(動詞) delightの過去形および過去分詞
美しい夕日がすべての訪問者を楽しませた。
(verbo) encantou; deleitou; alegou; extasiou; fascinou [passado simples e particípio passado de delight (encantar, deleitar)]
O belo pôr do sol encantou todos os visitantes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →