fortunate
/ˈfɔɹtʃənət/, /ˈfɔɹtʃunət/ adj A2, B1**Fortunate** describes someone who lands on the sunny side of luck, enjoying circumstances that tilt toward success or happiness. It can label a lucky break, a beneficial outcome, or a person who seems to have the universe smiling on them. The word carries a warm, approving tone that celebrates good fortune. When you call a situation fortunate, you highlight that the result exceeds ordinary expectation without implying effort or merit. The term works well for both fleeting events—a fortunate encounter at a coffee shop—and lasting conditions—a fortunate upbringing in a supportive family. It often appears alongside “to be” or “to have” to note specific blessings, as in “I’m fortunate to know you.” In casual speech it can slip into gentle irony, but its core meaning stays firmly rooted in favorable luck.
【核心含义】指运气很好，处于有利或走运的境地，常带有积极美好的感情色彩。
多与"是/很/非常"连用（如"很幸运"），或接动词"有/得到"（如"有幸得到"）。注意与"lucky"不同，更强调客观境遇而非主观运气，避免用于纯偶然事件。
【Significado central】Describe a una persona o situación que se beneficia de la buena suerte o se encuentra en circunstancias favorables, con un tono cálido y aprobatorio.
A diferencia de "suertudo" (coloquial), "afortunado" no sugiere esfuerzo ni mérito propio, sino que resalta que el resultado supera lo esperado por simple azar. Funciona tanto para hechos pasajeros como para condiciones duraderas, y se combina frecuentemente con "ser" + subjuntivo ("es afortunado de conocerte") o con "tener" ("tuvo la afortunada oportunidad de…"). En contextos informales puede adquirir un matiz irónico gentil, pero su núcleo permanece ligado a la fortuna favorable. Conviene reservarlo para situaciones donde la suerte realmente favorece a alguien, sin aplicarlo a meras casualidades sin mayor relevancia. Registro: neutro a ligeramente formal.
adj lucky A2
I was fortunate to find my lost wallet on the bus.
(形容词) 幸运的；走运的
我很幸运在公交车上找到了丢失的钱包。
(adjetivo) afortunado; dichoso; suertudo; venturoso [afortunado; con suerte]
Tuve la suerte de encontrar mi billetera perdida en el autobús.
(adjectif) chanceux; favorisé; heureux; veinard [Qui a de la chance, favorisé par le sort.]
J'ai été fortunate de retrouver mon portefeuille perdu dans le bus.
(Adjektiv) glücklich; vom Glück begünstigt [Glück oder günstige Umstände habend; vom Schicksal begünstigt.]
Sie war **fortunate**, dass sie den letzten Zug noch erwischte.
(形容詞) 幸運に恵まれた、運の良い
バスで失くした財布を見つけられたのは幸運でした。
(adjetivo) sortudo; afortunado; com sorte; feliz [sortudo; afortunado]
Eu tive a sorte de encontrar minha carteira perdida no ônibus.
adj Happening by good luck or favorable chance. B1 ✓
It was fortunate that he found his lost wallet just before his flight.
(形容词) 幸运的；侥幸的；走运的 【幸运发生的】
他在航班起飞前找到了丢失的钱包，真是幸运。
(adjetivo) afortunado; dichoso; suertudo [Que ocurre por buena suerte o casualidad favorable.]
Fue una suerte que encontrara su billetera extraviada justo antes de su vuelo.
(adjectif) heureux; chanceux [qui arrive par chance ou par un heureux hasard.]
C'était **fortunate** qu'il ait retrouvé son portefeuille perdu juste avant son vol.
(Adjektiv) glücklich; glückhaft [**fortunate** *Adj.* – durch glücklichen Zufall oder günstige Umstände eintretend.]
Es war **fortunate**, dass er seinen verlorenen Geldbeutel kurz vor dem Abflug wiederfand.
(形容詞) 幸運な偶然や好ましい巡り合わせによって起こる。
フライトの直前に失くした財布を見つけられたのは幸運だった。
(adjetivo) afortunado; sortudo; feliz; favorecido; venturoso [Que acontece por boa sorte ou chance favorável.]
Foi uma sorte ele ter encontrado a carteira perdida bem antes do voo.
adj Favored by fortune. B1 ✓
She was fortunate to have such supportive parents throughout her career.
(形容词) 幸运的；走运的；有福气的；吉人天相的；鸿运当头的 【受命运眷顾的】
她在整个职业生涯中能有如此支持她的父母，真是幸运。
(adjetivo) afortunado; dichoso; suertudo; con suerte [Favorecido por la fortuna; afortunado.]
Ella tuvo la suerte de contar con padres tan comprensivos a lo largo de su carrera.
(adjectif) chanceux; favorisé; privilégié [favorisé par le sort, qui bénéficie de la chance.]
Elle était **fortunate** d'avoir des parents aussi bienveillants tout au long de sa carrière.
(Adjektiv) glücklich; vom Glück begünstigt; begünstigt [**fortunate** *Adj.* – vom Glück begünstigt oder mit günstigen Lebensumständen ausgestattet.]
Sie war **fortunate**, während ihrer gesamten Karriere so unterstützende Eltern zu haben.
(形容詞) 運命に恵まれた。幸運な境遇にある。
彼女はそのキャリアを通じて支えてくれる両親を持っていたことが幸運だった。
(adjetivo) afortunado; sortudo; favorecido [Favorecido pela sorte.]
Ela teve a sorte de ter pais tão apoiarem durante toda a sua carreira.
adj Auspicious. B1 ✓
The fortunate alignment of the stars was seen as a sign of good things to come.
(形容词) 吉祥的；吉利的；瑞祥的
星星的吉祥排列被视为好运将至的征兆。
(adjetivo) auspicioso; favorable; propicio [Auspicioso, favorable.]
La alineación favorable de las estrellas fue vista como una señal de buenas cosas por venir.
(adjectif) faste; propice; de bon augure; auspicieux [propice, de bon augure, qui annonce une issue favorable.]
L'alignement **fortunate** des étoiles était considéré comme un signe de choses positives à venir.
(Adjektiv) glückverheißend; günstig [**fortunate** *Adj.* – günstig, glückverheißend oder ein positives Vorzeichen gebend.]
Die **fortunate** Konstellation der Sterne wurde als Zeichen für kommendes Glück gedeutet.
(形容詞) 縁起が良い、幸運な兆しである。
幸運な星の配列は、これから良いことがある前兆とみなされた。
(adjetivo) auspicioso; favorável; propício; prometedor; benfazejo [Auspicioso.]
O alinhamento favorável dos astros foi visto como um sinal de coisas boas por vir.
adv prosperously, fortunately B1 ✓
The business prospered fortunate under his leadership.
(副词) 繁荣地；幸运地；兴旺地 【繁荣地，幸运地】
在他的领导下，生意幸运地繁荣起来。
(adverbio) prósperamente; afortunadamente [Prósperamente; afortunadamente.]
El negocio prosperó favorablemente bajo su liderazgo.
(adverbe) prospèrement; heureusement [avec prospérité ou de manière heureuse.]
L'entreprise a prospéré **fortunate** sous sa direction.
(Adverb) glücklicherweise; erfolgreich [**fortunate** *Adv.* – auf glückliche oder erfolgreiche Weise; glücklicherweise.]
Das Unternehmen gedieh **fortunate** unter seiner Führung.
(副詞) 繁栄して、幸運にも。
彼の指導の下でビジネスは幸運にも繁栄した。
(advérbio) prósperamente; afortunadamente [prósperamente, afortunadamente]
O negócio prosperou afortunadamente sob sua liderança.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →