dissatisfied
/dɪˈsætəsˌfaɪd/ adj A2, B2**Dissatisfied** describes a feeling of unhappiness because something falls short of expectations. It signals that contentment has taken a holiday and disappointment has set up camp. The word captures a restless urge for something better. Use it to label a customer who returns a product, a voter who rejects a campaign promise, or a cat who refuses to eat the new brand of kibble. It works as an adjective before nouns—dissatisfied patron, dissatisfied sigh—and can follow a linking verb—she felt dissatisfied. The nuance lies in its focus on the internal state rather than a specific flaw, allowing speakers to convey a general sense of discontent without pinpointing the cause.
【核心含义】因未达预期而感到不满，暗含对现状的失望和对更好状态的期待。
常修饰具体对象（如顾客/员工），或与"with"连用表不满对象。注意与"unsatisfied"区别：后者强调需求未满足，而本词侧重情绪上的不快。
【Significado central】Sentir descontento o decepción porque algo no alcanza las expectativas o no resulta suficiente.
Describe un estado general de inconformidad más que una falla concreta, por lo que es útil cuando la causa del malestar no está del todo clara o es subjetiva. Se usa con frecuencia en contextos formales y profesionales: "un cliente insatisfecho", "los votantes insatisfechos con el gobierno". Funciona tanto antes de un sustantivo (empleado insatisfecho, mirada insatisfecha) como después de un verbo copulativo (se siente insatisfecho). Se construye habitualmente con la preposición "con" para señalar el motivo: "estar insatisfecho con el resultado". A diferencia de "decepcionado", que implica una esperanza concreta que se frustró, "insatisfecho" transmite una sensación más amplia de que algo podría o debería ser mejor. Registro: formal y neutro.
adj not pleased A2
The dissatisfied child cried because he lost his toy.
(形容词) 不满意的；不满的；不满足的
他对饭菜不满意，因为饭菜是冷的。
(adjetivo) insatisfecho; descontento; disgustado [no estar contento]
El niño insatisfecho lloró porque perdió su juguete.
(adjectif) mécontent; insatisfait; dépité [Qui n'est pas satisfait du résultat obtenu ou de la situation vécue.]
L'enfant dissatisfied a pleuré parce qu'il avait perdu son jouet.
(Adjektiv) unzufrieden [mit etwas nicht zufrieden; unglücklich über eine Situation oder ein Ergebnis]
Das **dissatisfied** Kind weinte, weil es sein Spielzeug verloren hatte.
(形容詞) 不満な、満足していない
不満そうな子供は、おもちゃをなくして泣いた。
(adjetivo) insatisfeito; descontente [não satisfeito]
A criança insatisfeita chorou porque perdeu seu brinquedo.
adj unhappy A2
She was dissatisfied with her test score because she wanted a higher grade.
(形容词) 不高兴的；不满的；不悦的
她对考试成绩不满意，因为她想要更高的分数。
(adjetivo) insatisfecho; descontento; infeliz
Ella estaba descontenta con su calificación del examen porque quería una nota más alta.
(adjectif) mécontent; insatisfait; frustré [Qui n'est pas heureux ou content de ce qu'il a ou de ce qui lui arrive.]
Elle était dissatisfied de sa note, car elle espérait une meilleure évaluation.
(Adjektiv) unzufrieden; unglücklich [unzufrieden oder nicht glücklich mit etwas, weil es den eigenen Wünschen nicht entspricht]
Sie war **dissatisfied** mit ihrer Prüfungsnote, weil sie eine bessere erwartet hatte.
(形容詞) 不満な、嬉しくない気分である
彼女はもっと高い成績を望んでいたので、テストの点数に不満だった。
(adjetivo) insatisfeito; descontente [infeliz]
Ela estava insatisfeita com sua nota na prova porque queria uma nota mais alta.
adj Not satisfied (e.g. with the quality of something). B2 ✓
Many customers were dissatisfied with the product's poor durability.
(形容词) 不满意的；不满的
许多顾客对产品耐用性差感到不满意。
(adjetivo) insatisfecho; descontento [No satisfecho (por ejemplo, con la calidad de algo).]
Muchos clientes estaban insatisfechos con la poca durabilidad del producto.
(adjectif) insatisfait; mécontent [Non satisfait; mécontent, notamment de la qualité de quelque chose.]
De nombreux clients étaient mécontents de la faible durabilité du produit.
(Adjektiv) unzufrieden (mit) [mit etwas (z. B. der Qualität) nicht zufrieden; ungenügend befunden.]
Viele Kunden waren **dissatisfied** mit der mangelnden Haltbarkeit des Produkts.
(形容詞) （品質などについて）満足していない。
多くの顧客が、その製品の耐久性の低さに不満だった。
(adjetivo) insatisfeito; descontente [Não satisfeito (por exemplo, com a qualidade de algo).]
Muitos clientes ficaram insatisfeitos com a baixa durabilidade do produto.
adj Feeling or displaying disappointment or a lack of contentment. B2 ✓
She was deeply dissatisfied with the service at the restaurant.
(形容词) 不满的；不满意的；不满足的
她对餐厅的服务深感不满。
(adjetivo) insatisfecho; descontento; desilusionado; decepcionado [Que siente o muestra decepción o falta de satisfacción.]
Ella estaba profundamente insatisfecha con el servicio del restaurante.
(adjectif) mécontent; insatisfait; déçu [Qui ressent ou exprime de la déception, un manque de satisfaction.]
Elle était profondément insatisfaite du service au restaurant.
(Adjektiv) unzufrieden; enttäuscht [unzufrieden oder enttäuscht, mit einem Gefühl der Unzufriedenheit.]
Sie war tief **dissatisfied** mit dem Service im Restaurant.
(形容詞) 失望や不満を感じている、または表している。
彼女はそのレストランのサービスに強い不満を感じた。
(adjetivo) insatisfeito; descontente; desapontado [Sentindo ou demonstrando decepção ou falta de contentamento.]
Ela estava profundamente insatisfeita com o serviço no restaurante.
verb simple past and past participle of dissatisfy B2 ✓
The customers were dissatisfied with the poor service they received.
(动词) 使不满（过去式及过去分词）
顾客们对收到的糟糕服务感到不满意。
(verbo) decepcionó; descontentó; insatisfizo [pretérito simple y participio pasado de dissatisfy (insatisfacer)]
Los clientes quedaron insatisfechos con el mal servicio que recibieron.
(verbe) mécontenté [Insatisfait, mécontent — forme du passé simple et du participe passé du verbe anglais « to dissatisfy ».]
Les clients étaient dissatisfied du mauvais service qu'ils avaient reçu.
(Verb) unzufrieden [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs *dissatisfy* (unzufrieden machen); verwendet, um auszudrücken, dass jemand mit etwas nicht zufrieden ist.]
Die Kunden waren **dissatisfied** mit dem schlechten Service, den sie erhalten hatten.
(動詞) dissatisfy の過去形および過去分詞形。
顧客たちは、提供されたひどいサービスに不満だった。
(verbo) insatisfeito; descontente [Passado simples e particípio passado de "deixar insatisfeito".]
Os clientes ficaram insatisfeitos com o mau serviço que receberam.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →