elate

(动词) 使欢欣鼓舞；使兴高采烈

这个好消息会让办公室里的每个人都欢欣鼓舞。

(verbo) alegrar; regocijar; ilusionar; entusiasmar; embelesar [Alegar, llenar de alegría u orgullo.]

Las buenas noticias alegrarán a todos en la oficina.

(verbe) exalter; réjouir; ravir; transporter [Rendre joyeux ou fier ; exalter, transporter d'enthousiasme.]

La bonne nouvelle va **elate** toute l'équipe du bureau.

(Verb) erfreuen; begeistern [jemanden mit Freude oder Stolz erfüllen; jemandes Stimmung heben oder begeistern.]

Die Nachricht von ihrem Erfolg wird alle Kollegen **elate** und motivieren.

(動詞) 人を喜ばせたり、誇らしくさせたりする。

その朗報はオフィス中の全員を喜ばせるだろう。

(verbo) alegrar; regozijar; exaltar; elevar [Alegrizar ou tornar orgulhoso.]

A boa notícia vai alegrar todos no escritório.

(动词) 举起；抬高；提升 【举起；抬高】

这场鼓舞人心的演讲提升了士气低落的团队的精神。

(verbo) levantar; alzar; elevar; subir [Levantar; alzar; elevar.]

El discurso inspirador sirvió para elevar los ánimos del equipo desanimado.

(verbe) élever; soulever; hausser [Élever, soulever ; rehausser, au propre ou au figuré.]

Le discours inspirant a servi à **elate** le moral de l'équipe découragée.

(Verb) erheben; erhöhen [etwas oder jemanden geistig oder emotional erheben; Mut oder Zuversicht stärken.]

Seine mitreißende Rede sollte die Moral des Teams **elate** und neue Hoffnung wecken.

(動詞) 持ち上げる。高揚させる。元気づける。

その感動的なスピーチは、落ち込んでいたチームの士気を高める役割を果たした。

(verbo) erguer; elevar; levantar; alçar [Levantar; erguer; elevar.]

O discurso inspirador serviu para elevar o ânimo da equipe desanimada.

(形容词) 兴高采烈；欢欣鼓舞；得意洋洋 【兴高采烈的】

在获得了她辛勤工作换来的晋升后，她感到欢欣鼓舞。

(adjetivo) jubiloso; exultante; eufórico; alborozado [Alegre; jubiloso; exultante.]

Se sintió jubilosa después de recibir la promoción por la que había trabajado tanto.

(adjectif) ravi; exultant; transporté; exalté [Ravi, transporté de joie ; exultant.]

Elle se sentait **elate** après avoir reçu la promotion pour laquelle elle avait tant travaillé.

(Adjektiv) hochgestimmt; euphorisch; beschwingt [von Freude oder Stolz erfüllt; in gehobener, begeisterter Stimmung.]

Sie fühlte sich **elate**, als sie die lang ersehnte Zusage für ihr Traumstudium erhielt.

(形容詞) 意気揚々とした。大喜びしている。得意満々の。

彼女は懸命に働いて手にした昇進を受け、意気揚々とした気持ちになった。

(adjetivo) exultante; jubiloso; eufórico; radiante; enlevado [Alegre; exultante.]

Ela se sentiu eufórica após receber a promoção pela qual tanto trabalhou.

(形容词) 被抬高的；升起的

取得重大胜利后，他昂扬的精神状态显而易见。

(adjetivo) elevado; alzado; levantado; en alto [Levantado; alzado; elevado.]

Su espíritu elevado era evidente después de la gran victoria.

(adjectif) élevé; soulevé [Élevé, soulevé ; rehaussé.]

Son esprit **elate** était manifeste après la grande victoire.

(Adjektiv) erhoben; erhöht [gehoben, erhoben; in einer erhöhten oder stolzen Haltung.]

Sein **elate** Gemüt war nach dem Sieg im Wettbewerb unübersehbar.

(形容詞) 持ち上げられた。高揚した。元気づけられた。

大きな勝利の後、彼の**elate**（高揚した）精神がはっきりと表れていた。

(adjetivo) elevado; erguido; levantado; alçado [Levantado; erguido; elevado.]

Seu espírito elevado era evidente após a grande vitória.

(副词) 高傲地；傲慢地；趾高气扬地

她高傲地走过大厅，无视那些窃窃私语。

(adverbio) altaneramente; soberbiamente; altivamente; orgullosamente [altaneramente, orgullosamente]

Caminó orgullosamente por el salón, ignorando los susurros.

(adverbe) hautainement; fièrement [Hautainement, avec arrogance ou fierté.]

Elle marchait **elate** à travers le hall, ignorant les murmures.

(Adverb) hochmütig; stolz [veraltet: in stolzer, erhabener oder hochmütiger Weise; mit hoch erhobenem Haupt.]

Sie schritt **elate** durch den Saal, ohne die neidischen Blicke der anderen zu beachten.

(副詞) 高慢に、誇らしげに。

彼女はささやき声を無視して、堂々と**elate**（誇らしげに）廊下を歩いた。

(advérbio) altivamente; orgulhosamente; soberbamente; arrogantemente [altivamente, orgulhosamente]

Ela caminhou orgulhosamente pelo salão, ignorando os sussurros.

(名词) 棕榈芽叶 【棕榈芽的叶子】

在传统仪式中，棕榈芽叶常被用作神圣的象征。

(sustantivo) cogollo [La hoja del cogollo de la palmera]

En las ceremonias tradicionales, la hoja de palma a menudo se usa como símbolo sagrado.

(nom) palme [Jeune feuille tendre et repliée d'un bourgeon de palmier, parfois utilisée en vannerie ou lors de cérémonies.]

Lors des cérémonies traditionnelles, l'**elate** est souvent utilisé comme symbole sacré.

(Substantiv) Palmwedel [das junge, noch nicht entfaltete Blatt einer Palmknospe, das in manchen Kulturen als Symbol oder für rituelle Zwecke genutzt wird.]

In der traditionellen Zeremonie diente das **elate** als heiliges Zeichen der Erneuerung.

(名詞) ヤシの若芽の葉。

伝統的な儀式では、**elate**（ヤシの若葉）が神聖な象徴としてよく用いられる。

(substantivo) A folha do broto da palmeira

Em cerimônias tradicionais, a folha do broto da palmeira é frequentemente usada como símbolo sagrado.

(名词) 冷杉 【一种冷杉】

木匠为精致的橱柜挑选了一块冷杉木。

(sustantivo) Una especie de abeto

El carpintero seleccionó un trozo de abeto para el fino gabinete.

(nom) Sorte de sapin ou de conifère du genre Abies, dont le bois est utilisé en ébénisterie.

Le menuisier a choisi un morceau d'**elate** pour fabriquer ce magnifique meuble.

(Substantiv) veraltet oder regional: eine Art Tanne oder Fichte, deren Holz für feine Tischlerarbeiten verwendet wird.

Der Schreiner wählte ein Stück **elate** für die Herstellung der edlen Kommode aus.

(名詞) ある種のモミ（fir）の木。

大工は高級なキャビネット用に**elate**（ある種のモミ材）を選んだ。

(substantivo) Um tipo de abeto

O carpinteiro selecionou um pedaço de abeto para o armário fino.