pubes
/ˈpjuːbiːz/ noun**Pubes** are the hairs that sprout in the region between the abdomen and the thighs, the area commonly called the pubic region. They appear during puberty and vary in texture, thickness, and distribution. The term is a straightforward anatomical label, suitable for medical discussions or polite conversation when specificity is needed. In everyday speech the word often appears in contexts about grooming, fashion, or body positivity. Because it designates a body part, it carries a tone that is factual, keeping things plain. Writers can employ it when they want to be clear without veering into slang or euphemism.
【核心含义】指生长在人体腹部与大腿之间（即阴部区域）的毛发，通常在青春期开始出现。
作为医学术语或正式表达时使用，日常中多涉及修剪、时尚或身体接纳话题。注意与俚语区分，避免在随意场合使用以免突兀。
【Significado central】Vello púbico; es decir, los pelos que crecen en la zona inferior del abdomen, sobre el pubis, y que aparecen durante la pubertad.
En inglés, "pubes" es la forma coloquial y abreviada de "pubic hair" (vello púbico). Su tono es directo y factual, apropiado para hablar de higiene, estética o anatomía sin recurrir a eufemismos ni a vulgarismos. En español no existe una abreviatura tan común: lo habitual es decir «vello púbico» o, en registro más informal, simplemente «vello». Atención: no hay que confundirlo con «pubis», que en español designa la zona o el hueso anatómico, no el vello que crece ahí.
noun The pubic hair. countable
Regular grooming of the pubes is a matter of personal hygiene.
(名词) 阴毛
定期修剪阴毛是个人卫生问题。
(sustantivo) vello púbico; pelo púbico [El vello púbico.]
La limpieza regular del vello púbico es cuestión de higiene personal.
(nom) poils pubiens; pilosité pubienne [Ensemble des poils qui poussent dans la région pubienne.]
L'entretien régulier des **pubes** est une question d'hygiène personnelle.
(Substantiv) Schamhaare [Das Haar, das im Schambereich wächst.]
Regelmäßige Pflege der **pubes** ist eine Frage der persönlichen Hygiene.
(名詞) 陰毛。
**pubes**（陰毛）の定期的な手入れは個人の衛生管理の問題である。
(substantivo) pelos púbicos; pelos pubianos [Os pelos púbicos.]
A higiene regular dos pubes é uma questão de higiene pessoal.
noun The pubic region. countable
The rash appeared in the pubes and caused significant discomfort.
(名词) 阴部
皮疹出现在阴部，引起了明显的不适。
(sustantivo) región púbica; zona púbica; área púbica [La región púbica.]
La erupción apareció en la región púbica y le causó una molestia considerable.
(nom) région pubienne; pubis; bas-ventre [Région du bas-ventre située au-dessus des organes génitaux, couverte de poils à partir de la puberté.]
L'éruption est apparue dans la zone des **pubes** et a provoqué une gêne importante.
(Substantiv) Schamgegend; Schambereich [Der Bereich des menschlichen Körpers, in dem sich die Schamhaare befinden.]
Der Ausschlag trat in den **pubes** auf und verursachte starke Beschwerden.
(名詞) 陰部、恥部。
発疹が**pubes**（陰部）に現れ、大きな不快感を引き起こした。
(substantivo) região púbica; região pubiana; púbis [A região pubiana.]
A erupção apareceu nos pubes e causou desconforto significativo.
noun plural of pubis (“pubic bones”) countable
The examination revealed a fracture in both pubes.
(名词) 耻骨
检查显示两侧耻骨都有骨折。
(sustantivo) pubis; huesos púbicos [plural de pubis («huesos púbicos»)]
El examen reveló una fractura en ambos pubis.
(nom) pubis; os pubiens [Pluriel de pubis (os pubiens).]
L'examen a révélé une fracture des deux pubis.
(Substantiv) Schambeine [Plural von *pubis* („Schambeine“); die beiden vorderen Knochen des Beckens.]
Die Untersuchung ergab einen Bruch in beiden **pubes**.
(名詞) 「pubis」（恥骨）の複数形。
検査の結果、両側の**pubes**（恥骨）に骨折が見つかった。
(substantivo) púbis; ossos púbicos [plural de púbis ("ossos púbicos")]
O exame revelou uma fratura em ambos os púbis.
noun pubic hair countable
Proper hygiene is important for maintaining healthy pubes.
(名词) 阴毛
保持适当的卫生对维护健康的阴毛很重要。
(sustantivo) vello púbico; vello genital; pelo púbico
Una buena higiene es importante para mantener un vello púbico saludable.
(nom) poils pubiens [Poils qui poussent dans la région pubienne.]
Une bonne hygiène est importante pour maintenir des **pubes** sains.
(Substantiv) Schamhaar [Das Haar, das im Schambereich wächst.]
Eine angemessene Hygiene ist wichtig, um gesunde **pubes** zu erhalten.
(名詞) 陰毛
陰部の健康を保つには適切な衛生管理が重要である。
(substantivo) pelos púbicos; penugem púbica
A higiene adequada é importante para manter os pubes saudáveis.
noun plural of pube countable
The term 'pubes' refers to more than one pube.
(名词) 阴毛 【阴毛（复数）】
'pubes'一词指的是多个阴毛。
(sustantivo) plural de pube
El término 'pubes' se refiere a más de un pube.
(nom) Forme plurielle de « pube » (poil pubien).
Le terme « **pubes** » désigne plus d'un poil pubien.
(Substantiv) Plural von *pube* (ein einzelnes Schamhaar).
Der Begriff **pubes** bezieht sich auf mehrere *pubes*.
(名詞) 陰毛の複数形
「**pubes**」という語は複数の pube を指す。
(substantivo) pelos púbicos [plural de pelo púbico]
O termo 'pubes' se refere a mais de um pelo púbico.
noun plural of pube (pubic bones) countable
The anthropologist studied the structure of the ancient skeleton's pubes.
(名词) 耻骨 【耻骨（复数）】
人类学家研究了古代骨骼的耻骨结构。
(sustantivo) pubis; huesos púbicos [plural de pube (huesos púbicos)]
El antropólogo estudió la estructura de los pubes del antiguo esqueleto.
(nom) pubis; os pubiens [Forme plurielle de « pube » ; ensemble des os pubiens formant la partie antérieure du bassin.]
L'anthropologue a étudié la structure des **pubes** de ce squelette ancien.
(Substantiv) Schambeine [Plural von *pube* (Schambein).]
Die Anthropologin untersuchte die Struktur der **pubes** des antiken Skeletts.
(名詞) 恥骨（pubic bones）の複数形。
人類学者は古代の骨格の**pubes**（恥骨）の構造を調査した。
(substantivo) ossos púbicos; púbis [plural de pube (ossos púbicos)]
O antropólogo estudou a estrutura dos pubes do esqueleto antigo.
noun plural of pube (crab lice) countable
The doctor explained that pubes can sometimes refer to crab lice infestations.
(名词) 阴虱 【阴虱（复数）】
医生解释说，'pubes'有时可指阴虱侵染。
(sustantivo) ladillas; piojos púbicos [plural de pube (piojos púbicos)]
El doctor explicó que 'pubes' a veces puede referirse a infestaciones de piojos púbicos.
(nom) morpions; poux du pubis; phtirius inguinalis [Forme plurielle de « pube » ; morpions, poux du pubis (Pthirus pubis).]
Le médecin a expliqué que **pubes** peut parfois désigner une infestation de morpions.
(Substantiv) Filzläuse [Plural von *pube* (Filzlaus, Schamlaus).]
Der Arzt erklärte, dass **pubes** manchmal für einen Befall mit Filzläusen stehen kann.
(名詞) 毛じらみ（pubic lice）の複数形。
医師は、**pubes**が時には毛じらみの寄生を指すこともあると説明した。
(substantivo) piolhos-do-púbis; ftirápteros; chatos [plural de pube (piolhos-do-púbis)]
O médico explicou que pubes às vezes pode se referir a infestações de piolhos-do-púbis.
adj adult, grown-up
In some dialects, a pubes individual is considered fully mature.
(形容词) 成年人；成人
在某些方言中，'pubes'指完全成熟的成年人。
(adjetivo) adulto; maduro; mayor de edad [adulto, maduro]
En algunos dialectos, un individuo pubes se considera completamente maduro.
(adjectif) adulte; mature; majeur [Qui a atteint l'âge adulte ; mûr.]
Dans certains dialectes, un individu **pubes** est considéré comme pleinement mature.
(Adjektiv) erwachsen; volljährig [Erwachsen, volljährig; im Sinne von körperlicher oder geistiger Reife.]
In einigen Dialekten gilt eine **pubes** Person als vollständig ausgereift.
(形容詞) 大人の、成熟した。
一部の方言では、**pubes**の個人は完全に成熟していると見なされる。
(adjetivo) adulto; crescido; maduro [adulto, crescido]
Em alguns dialetos, um indivíduo pubes é considerado totalmente maduro.
adj pubescent
The pubes stage marks the beginning of adolescence.
(形容词) 青春期的
'pubes'阶段标志着青春期的开始。
(adjetivo) pubescente
La etapa pubes marca el comienzo de la adolescencia.
(adjectif) pubescent [Qui est en période de puberté ; pubère.]
Le stade **pubes** marque le début de l'adolescence.
(Adjektiv) pubertierend; in der Pubertät [In der Pubertät befindlich; die Phase der körperlichen Entwicklung zur Geschlechtsreife betreffend.]
Die **pubes** Phase markiert den Beginn der Adoleszenz.
(形容詞) 思春期の、青年期の。
**pubes**（思春期）の段階は青年期の始まりを示す。
(adjetivo) pubescente; púbere
O estágio pubes marca o início da adolescência.
adj ripe
The fruit was pubes and ready to be harvested.
(形容词) 成熟的
果实已成熟，可以采摘了。
(adjetivo) maduro; en sazón; sazonado
El fruto estaba pubes y listo para ser cosechado.
(adjectif) mûr; à maturité; à point [Arrivé à maturité ; mûr (en parlant notamment d'un fruit).]
Le fruit était **pubes** et prêt à être récolté.
(Adjektiv) reif [Reif, genussfertig (bei Früchten oder Pflanzen).]
Die Frucht war **pubes** und bereit zur Ernte.
(形容詞) 熟した、完熟の。
果実は**pubes**（熟して）収穫できる状態になっていた。
(adjetivo) maduro
A fruta estava pubes e pronta para ser colhida.
adj downy (of plants)
The botanist noted the plant's pubes leaves.
(形容词) 绒毛的 【绒毛的（植物）】
植物学家注意到该植物毛茸茸的叶子。
(adjetivo) velloso; pubescente; velutinoso; tomentoso [pubescente, velloso (referido a plantas)]
El botánico señaló las hojas pubes de la planta.
(adjectif) duveteux; pubescent; velu; tomenteux [Couvert d'un fin duvet, de poils courts et doux (en parlant d'une plante ou d'une feuille).]
Le botaniste a noté les feuilles **pubes** de la plante.
(Adjektiv) flaumig; behaart [Mit feinen, weichen Haaren bedeckt (bei Pflanzen).]
Die Botanikerin bemerkte die **pubes** Blätter der Pflanze.
(形容詞) 軟毛で覆われた、綿毛のある（植物について）。
植物学者はその植物の**pubes**（軟毛のある）葉を指摘した。
(adjetivo) aveludado; pubescente; viloso [aveludado (de plantas)]
O botânico notou as folhas pubes da planta.
noun youth countable
He was in his pubes when he first traveled abroad.
(名词) 青年时期
他第一次出国时正值青年时期。
(sustantivo) juventud; adolescencia; mocedad
Estaba en su pubes cuando viajó al extranjero por primera vez.
(nom) jeunesse; jeune âge [Période de la vie située entre l'enfance et l'âge adulte ; jeunesse.]
Il était dans sa **pubes** lorsqu'il a voyagé à l'étranger pour la première fois.
(Substantiv) Jugend; Jugendzeit [Die Lebensphase der Jugend, insbesondere die Zeit der Pubertät.]
Er war in seinen **pubes**, als er zum ersten Mal ins Ausland reiste.
(名詞) 若さ、青年期（大人になる年齢を指す古い用法）
彼が初めて海外を旅したのは青年期の頃だった。
(substantivo) juventude; mocidade
Ele estava em sua pubes quando viajou para o exterior pela primeira vez.
noun youthfulness countable
Her pubes was evident in her energetic demeanor.
(名词) 青春；青春活力；朝气；年少；稚气
她精力充沛的举止显露出青春活力。
(sustantivo) juventud; lozanía; pujanza; mocedad [juventud, lozanía]
Su pubes era evidente en su comportamiento enérgico.
(nom) jeunesse; juvénilité [Caractère de ce qui est jeune ; juvénilité.]
Sa **pubes** se manifestait dans son comportement énergique.
(Substantiv) Der Zustand oder die Eigenschaft, jugendlich zu sein; jugendliche Energie oder Ausstrahlung.
Ihre **pubes** zeigte sich in ihrem energiegeladenen Auftreten.
(名詞) 若々しさ、青春の特質
彼女のエネルギッシュな振る舞いには明らかな若々しさがあった。
(substantivo) juventude; mocidade
Sua pubes era evidente em seu comportamento energético.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →