bequeath
/bɪˈkwiθ/ verb B2, C1**Bequeath** means to hand over something—often money, property, or a cherished object—to a designated recipient through a will. It is a legal term that signals a deliberate transfer after death. The verb typically appears in formal prose or legal documents, and it carries a tone of solemnity. Writers also use bequeath for intangible inheritances such as traditions, knowledge, or values that someone wishes to leave behind for future generations. Because the act depends on a written testament, the speaker must have the authority to decide the disposition before passing away.
【核心含义】指通过遗嘱正式将财产或珍贵物品留给指定继承人。
多用于法律文书或正式场合，也可引申指精神遗产（如传统、价值观）的传承。注意与口语中“留给”区别，强调书面遗嘱的法律效力。
【Significado central】Transferir formalmente algo —dinero, propiedades u objetos de valor— a una persona designada mediante un testamento.
Es un término legal (formal) que se emplea principalmente en documentos jurídicos y textos solemnes para expresar la disposición de bienes tras la muerte. También puede aplicarse a legados intangibles como tradiciones, conocimientos o valores que alguien desea transmitir a las generaciones futuras. A diferencia de verbos más coloquiales como "dejar" o "regalar", *bequeath* enfatiza el carácter deliberado y legalmente vinculante de la transferencia, la cual requiere un testamento escrito y la autoridad del testador para decidir el destino de sus bienes.
verb leave by will B2
My grandmother decided to bequeath her antique jewelry to me.
(动词) 遗赠
我的祖母决定把她的古董珠宝遗赠给我。
(verbo) legar; dejar en testamento; dejar en herencia
Mi abuela decidió legarme sus joyas antiguas.
(verbe) léguer [Transmettre un bien à quelqu'un par testament.]
Ma grand-mère a décidé de me **bequeath** ses bijoux anciens.
(Verb) vermachen; hinterlassen [durch Testament etwas an jemanden hinterlassen; etwas vererben.]
Meine Großmutter beschloss, mir ihren antiken Schmuck zu **bequeath**.
(動詞) 遺言によって財産や物品を譲り渡す、遺贈する
私の祖母は彼女のアンティークの宝飾類を私に遺贈することにした。
(verbo) legar; testar; deixar em testamento [deixar por testamento]
Minha avó decidiu legar suas joias antigas para mim.
verb To give or leave by will; to give by testament. C1 ✓
He decided to bequeath his entire estate to charity.
(动词) 遗赠
他决定将全部遗产遗赠给慈善机构。
(verbo) legar; dejar en testamento; testar [Dar o dejar por testamento.]
Decidió legar toda su herencia a la caridad.
(verbe) léguer; tester; donner par testament [Donner ou laisser par testament; léguer.]
Il a décidé de bequeather toute sa fortune à des œuvres de charité.
(Verb) vermachen; hinterlassen; testamentarisch vermachen [durch Testament vermachen oder hinterlassen.]
Er beschloss, sein gesamtes Vermögen einer Wohltätigkeitsorganisation zu **bequeath**.
(動詞) 遺言によって与える。遺贈する。
彼は全財産を慈善団体に **bequeath** することにした。
(verbo) legar; deixar em testamento; testar [Dar ou deixar por testamento; dar por testamento.]
Ele decidiu legar toda a sua fortuna para a caridade.
verb To hand down; to transmit. C1 ✓
The ancient tradition was bequeathed from generation to generation.
(动词) 传承；流传；传给
这一古老的传统代代相传。
(verbo) transmitir; legar; pasar [Transmitir; pasar.]
La antigua tradición se transmitió de generación en generación.
(verbe) transmettre; léguer; passer [Transmettre de génération en génération.]
Cette tradition ancestrale a été bequeathée de génération en génération.
(Verb) überliefern; weitergeben; vererben [weitergeben; überliefern.]
Die alte Tradition wurde von Generation zu Generation **bequeathed**.
(動詞) 伝える。受け継がせる。
その古い伝統は世代から世代へと **bequeath** されてきた。
(verbo) transmitir; legar; passar adiante [Transmitir; passar adiante.]
A tradição antiga foi transmitida de geração em geração.
verb To give; to offer; to commit. C1 ✓
The philanthropist decided to bequeath his entire fortune to medical research.
(动词) 遗赠；赠与；转让 【遗赠；转让】
这位慈善家决定将全部财产遗赠给医学研究。
(verbo) dar; ofrecer; encomendar; otorgar [Dar; ofrecer; encomendar.]
El filántropo decidió donar toda su fortuna a la investigación médica.
(verbe) donner; offrir; confier; remettre [Donner, offrir ou confier.]
Le philanthrope a décidé de bequeather sa fortune entière à la recherche médicale.
(Verb) widmen; übereignen; stiften [geben; anbieten; übertragen.]
Der Philanthrop entschied, sein gesamtes Vermögen der medizinischen Forschung zu **bequeath**.
(動詞) 与える。ゆだねる。委ねる。
その慈善家は全財産を医学研究に **bequeath** することにした。
(verbo) legar; confiar; outorgar [Dar; oferecer; confiar.]
O filantropo decidiu doar toda a sua fortuna para a pesquisa médica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →